1
00:00:06,879 --> 00:00:10,030
As nossas memórias definem-nos
de várias formas:

2
00:00:10,030 --> 00:00:12,059
ajudam-nos a recordar o nosso passado,

3
00:00:12,059 --> 00:00:13,989
a aprender e a reter competências

4
00:00:13,989 --> 00:00:16,273
e a planear para o futuro.

5
00:00:16,273 --> 00:00:18,503
Tal como os computadores
agem, muitas vezes,

6
00:00:18,503 --> 00:00:20,136
como extensões de nós mesmos,

7
00:00:20,136 --> 00:00:21,896
a memória desempenha o mesmo papel,

8
00:00:21,896 --> 00:00:23,711
quer seja um filme de duas horas,

9
00:00:23,711 --> 00:00:25,573
um ficheiro de texto de duas palavras

10
00:00:25,573 --> 00:00:27,913
ou as instruções para abrir ambos,

11
00:00:27,913 --> 00:00:30,372
tudo o que existe
na memória de um computador

12
00:00:30,372 --> 00:00:33,372
assume a forma de unidades básicas
designadas por bits

13
00:00:33,372 --> 00:00:35,586
ou dígitos binários.

14
00:00:35,756 --> 00:00:38,647
Cada uma destas unidades
é armazenada numa célula de memória

15
00:00:38,647 --> 00:00:42,185
capaz de alternar entre dois estados
em dois valores possíveis,

16
00:00:42,185 --> 00:00:44,057
0 e 1.

17
00:00:44,057 --> 00:00:47,177
Os ficheiros e os programas
são compostos por milhões destes bits,

18
00:00:47,177 --> 00:00:50,428
todos eles processados
numa unidade de processamento central,

19
00:00:50,428 --> 00:00:51,746
ou CPU,

20
00:00:51,746 --> 00:00:54,096
que age como o cérebro do computador.

21
00:00:54,096 --> 00:00:56,761
À medida que o número de bits
que é necessário processar

22
00:00:56,761 --> 00:00:58,761
aumenta de forma exponencial,

23
00:00:58,761 --> 00:01:01,632
os designers de computadores
enfrentam uma luta constante

24
00:01:01,632 --> 00:01:05,295
entre tamanho, custo e velocidade.

25
00:01:05,965 --> 00:01:08,606
Como nós, os computadores têm
uma memória de curto-prazo

26
00:01:08,616 --> 00:01:10,346
para as tarefas imediatas

27
00:01:10,346 --> 00:01:13,557
e uma memória de longo-prazo
para um armazenamento mais permanente.

28
00:01:13,557 --> 00:01:15,277
Quando se executa um programa,

29
00:01:15,277 --> 00:01:18,950
o sistema operativo atribui
uma área da memória de curto-prazo

30
00:01:18,950 --> 00:01:21,105
para processar as instruções.

31
00:01:21,105 --> 00:01:24,562
Por exemplo, quando se prime
uma tecla num processador de texto,

32
00:01:24,562 --> 00:01:29,536
a CPU acede a um destes locais
para recuperar bits de dados.

33
00:01:30,296 --> 00:01:33,861
Também pode modificá-los ou criar novos.

34
00:01:34,321 --> 00:01:38,258
O tempo que isto demora
designa-se latência de memória.

35
00:01:38,908 --> 00:01:40,911
Como as instruções dos programas

36
00:01:40,911 --> 00:01:43,801
têm de ser processadas
de forma rápida e contínua,

37
00:01:43,801 --> 00:01:45,453
na memória de curto-prazo

38
00:01:45,473 --> 00:01:48,563
pode-se aceder a todos os locais
por qualquer ordem,

39
00:01:48,563 --> 00:01:51,714
daí o nome memória
de acesso aleatório (RAM).

40
00:01:51,714 --> 00:01:55,900
O tipo de RAM mais comum
é a RAM dinâmica, ou DRAM.

41
00:01:55,900 --> 00:01:57,989
Na DRAM, cada célula da memória

42
00:01:57,989 --> 00:02:00,989
é composta por um transístor minúsculo
e por um condensador

43
00:02:00,989 --> 00:02:02,987
que armazenam as cargas elétricas,

44
00:02:02,987 --> 00:02:07,345
um 0 quando não existe carga
ou um 1 quando existe.

45
00:02:07,665 --> 00:02:09,337
Esta memória designa-se dinâmica

46
00:02:09,337 --> 00:02:11,890
porque armazena as cargas
durante pouco tempo

47
00:02:11,890 --> 00:02:13,380
antes de se dispersarem,

48
00:02:13,380 --> 00:02:16,759
o que requer recargas periódicas
para reter os dados.

49
00:02:16,759 --> 00:02:20,006
Mesmo esta latência reduzida
de 100 nanossegundos

50
00:02:20,006 --> 00:02:22,441
é demasiado longa
para as CPU modernas,

51
00:02:22,441 --> 00:02:24,641
por isso também há uma pequena cache

52
00:02:24,641 --> 00:02:26,853
de memória interna de alta velocidade

53
00:02:26,853 --> 00:02:28,603
feita de RAM estática.

54
00:02:28,603 --> 00:02:31,722
Normalmente, é composta por
seis transístores interligados

55
00:02:31,722 --> 00:02:33,624
que não requerem atualização.

56
00:02:33,624 --> 00:02:36,779
A SRAM é a memória mais rápida
de um sistema de computador,

57
00:02:36,779 --> 00:02:38,680
mas também é a mais cara

58
00:02:38,680 --> 00:02:42,414
e ocupa três vezes
mais espaço do que a DRAM.

59
00:02:42,414 --> 00:02:46,297
Mas a RAM e a cache só conseguem reter
dados se estiverem a receber energia.

60
00:02:46,297 --> 00:02:48,895
Para manter os dados
depois de desligar o dispositivo,

61
00:02:48,895 --> 00:02:50,435
é necessário transferi-los

62
00:02:50,435 --> 00:02:53,005
para um dispositivo
de armazenamento a longo-prazo,

63
00:02:53,005 --> 00:02:55,291
que se pode dividir em três tipos.

64
00:02:55,291 --> 00:02:58,019
No armazenamento magnético
— o mais barato —

65
00:02:58,019 --> 00:03:00,560
os dados são armazenamos
como um padrão magnético

66
00:03:00,560 --> 00:03:03,560
num disco em rotação
revestido com uma película magnética.

67
00:03:03,560 --> 00:03:07,203
Uma vez que o disco deve rodar
até onde os dados se encontram

68
00:03:07,203 --> 00:03:08,951
para que possam ser lidos,

69
00:03:08,951 --> 00:03:14,510
a latência deste tipo de unidades
é cem mil vezes inferior à da DRAM.

70
00:03:14,510 --> 00:03:18,626
Por outro lado, o armazenamento
de base ótica, como os DVD e Blu-Ray,

71
00:03:18,626 --> 00:03:20,621
também utiliza discos em rotação,

72
00:03:20,621 --> 00:03:22,813
mas com um revestimento refletor.

73
00:03:22,813 --> 00:03:25,469
Os bits são codificados
como pontos claros e escuros

74
00:03:25,469 --> 00:03:28,369
com uma tinta
que pode ser lida por um laser.

75
00:03:28,369 --> 00:03:31,661
Embora os suportes de armazenamento ótico
sejam baratos e amovíveis,

76
00:03:31,661 --> 00:03:35,068
possuem latências ainda mais reduzidas
do que o armazenamento magnético,

77
00:03:35,068 --> 00:03:37,236
bem como uma menor capacidade.

78
00:03:37,236 --> 00:03:39,481
Finalmente, os tipos
mais rápidos e recentes

79
00:03:39,481 --> 00:03:42,871
de armazenamento a longo-prazo
são as unidades de estado sólido,

80
00:03:42,871 --> 00:03:44,455
como as pens USB.

81
00:03:44,455 --> 00:03:46,367
Não possuem peças móveis,

82
00:03:46,367 --> 00:03:49,157
em vez disso, utilizam
transístores de porta flutuante

83
00:03:49,157 --> 00:03:53,134
que armazenam bits ao recolher
ou remover cargas elétricas

84
00:03:53,134 --> 00:03:56,453
nas respetivas estruturas internas
especialmente concebidas para tal.

85
00:03:56,743 --> 00:03:59,909
Estes milhares de milhões de bits
são fiáveis?

86
00:03:59,909 --> 00:04:03,943
Temos tendência para pensar que a memória
dos computadores é estável e permanente,

87
00:04:03,943 --> 00:04:06,573
mas na verdade degrada-se
de forma relativamente rápida.

88
00:04:06,573 --> 00:04:09,230
O calor gerado por um dispositivo
e o respetivo ambiente

89
00:04:09,230 --> 00:04:11,739
acaba por desmagnetizar os discos duros,

90
00:04:11,739 --> 00:04:14,241
degradar a tinta no suporte ótico

91
00:04:14,241 --> 00:04:17,115
e causar fugas de carga
em portas flutuantes.

92
00:04:17,115 --> 00:04:20,351
As unidades de estado sólido
também têm mais uma vulnerabilidade.

93
00:04:20,351 --> 00:04:24,235
A escrita repetida nos transístores
de porta flutuante corrói os mesmos,

94
00:04:24,235 --> 00:04:26,705
o que acaba por os tornar inúteis.

95
00:04:26,705 --> 00:04:29,585
Como os dados nos suportes
de armazenamento mais atuais

96
00:04:29,585 --> 00:04:32,248
têm menos de 10 anos de vida útil,

97
00:04:32,248 --> 00:04:36,473
os cientistas estão a tentar explorar
as propriedades físicas de materiais

98
00:04:36,473 --> 00:04:38,439
até ao nível quântico dos mesmos,

99
00:04:38,439 --> 00:04:41,368
na esperança de tornar
os dispositivos de memória mais rápidos

100
00:04:41,368 --> 00:04:43,593
mais pequenos e mais resistentes.

101
00:04:43,599 --> 00:04:46,450
Por enquanto, a imortalidade
está fora do alcance

102
00:04:46,450 --> 00:04:49,510
tanto para os seres humanos
como para os computadores.