[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Mange folk har portretter av demes ektemenn
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Det er helt sant, og dette var grunnlagt i Villaen av Livia, som var keiser augustus sin kone
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Det var grunnlagt i hennes villa i Primaporta
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,De fleste nå har bare en fotograf av deres ektemenn i deres hjem.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Ikke et fullskala marmor skulptur --vanligvis ikke
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Men det var nøyaktig hva Livia hadde
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,bortsett fra at, selv om det var grunnlagt i hennes hjem,
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:29.93,Default,,0000,0000,0000,,disse skulpturene hadde enorme store politiske betydninger:
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,de var fylt av Romsk politisk ideologi, som var med mye Romsk kunst.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,vel, det var sannsynligvis en kopi av en bronse, som kunne ha blitt brukt
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,i my mer offentlig miljø. ---Og mange flere kopier var laget
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Og detter er bare en som har overleved.
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Det var viktig for keiseren for å distribuere hans bilde hele keiseriket
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,og så mange kopier var laget av bilder av keiseren
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Dett er jo lenge før fotografi selvsagt og de fleste ville aldri gå å se keiseren -
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Så han distribuerer likheten, og på en måte, attributter av keiseren gjennom hele skulpturen og maling
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:35.83,Default,,0000,0000,0000,,´Likhet´er en god verden, fordi det er ´lik´ keiser Augustus,
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:36.33,Default,,0000,0000,0000,,fordi, sikkert, detter idealisert:
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,han er laget får å se ut yngre, vakrere, mer atletisk,
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:37.33,Default,,0000,0000,0000,,men vis du kan fortsatt identifisere hans funksjoner på tvers av ulike skulpurer
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Keiser Agustus er en kompliser figur. Han sier at han gjennskapet senate
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Men han gjør det som et strategi så han faktisk konsoliderer sin makt, til å bli Romas første sanne Keiser
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Det er riktig, og han blir en keiser i en veldig ung alder, som de andre herskere av den gamle republik
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,var gamle, erfaren menn. Det var en alder som bestemte den visse alder for å få holde kontorene under republikken.
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,I dette nye eraet, innledet in av keiser Augustus, av dette keiseriket, han ville komunisere et veldig forskjellig bilde
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,en som han er veldig gudlig i: han er mer ungdommelig, mer transcendent
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Så vi har den ny kesieren, som bruker dette skulpuret
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,som en måte av komunisering ossen han vil at han skal bli forstått,
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:43.41,Default,,0000,0000,0000,,hva han vil representere til hans befolkede, til de han styrer for.
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Identiteten hans, som han vil ha til portrett og komunikasjon er gudlik og tilbakekaller det gamle Hellas
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Det gyldenalder av Pericles, av sen femte århundre århundre f.Kr. Athen
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Så hvordan gjør han det ? for det ene, proposjonen av hans kropp fortsetter Canon
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Det er en skulptur som vi nå kaller Doryphoros by Polykleitos fra gamle Hellas
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,en skulptur som viser skjønnheten av denne kroppe
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,så han tar av en gresk ideell. I en slags måte han sier "jeg kommer til å skape et gyldenalder,
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:53.62,Default,,0000,0000,0000,,lik som den gyldenealder av femte århundre f.Kr. Hellas"
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,"Så jeg skal vise meg selv som den kjente skulptur fra det året"
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Da viser han oss at han har hva det tar for å bli det:
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,for en ting, ned fra hans ankler, er det Cupid
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Cupid var sønnen av gudinnen Venus, Keiser Augustus sporet hans opphav tilbake til Aenas,
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:56.87,Default,,0000,0000,0000,,gjenskaperen av Roma, og sønnen av Venus. Så ved å sette Cupid der nede,
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,vi er ment til å huske at keiser Augustus etterkommer fra en gudinne
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Han sier at han er i et faktum en del av guddommeligheten
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:00:59.97,Default,,0000,0000,0000,,ikke bare sa han at han er er etterkomeren av Venus,
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:00.53,Default,,0000,0000,0000,,han sa også at han var søn av Guden Julius Caesar
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,en ordentlig menneske, som har blitt guddommeliggjort gjort om til en gud - senere
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,av Augustus. Så han har ´Gud´skrevet over hele ham.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:02.05,Default,,0000,0000,0000,,faktisk gjør han bokstavelig talt på brynje hans,
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,hvor vi ser guden av himmelen, og gudinnen av jorda
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Så all den gudlige styrken kommer sammen for keiser Augus styre.
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Brystduken er trolig en tykk skinn kyrass,
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:06.41,Default,,0000,0000,0000,,detter er preget med scener som er nesten en slags personlig gjenoppta
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Det mest viktigste sene viser Romerne gjenvinner sine standarder fra Partherne
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Keiser Augustus hadde beseiret denne gamle fienden av Roma, som hadde tatt demes standarer i en tidligere kamp
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.91,Default,,0000,0000,0000,,så det faktum at partherne er vist her returnere standardene,
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:08.41,Default,,0000,0000,0000,,er en betydelig gest av besiring og anerkjennelse av makten Roma har
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Så vi har en mann som er av guddommelig opprinnelse,
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:09.41,Default,,0000,0000,0000,,som er en strålende militær leder,
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Det er vist adlet i tradisjonen av det store gamle Hellas.
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Dette er en enormt kraftig visuell propaganda.