[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Mnogo ljudi ima portrete svojih muzeva.
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,To je istina i to je bilo otkriveno u vili Augustove zene Livije.
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,To je bilo otkriveno u njenoj vili u Primaporti.
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Vecina ljudi danas ima samo fotografiju muzeva u svojim kucama,
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.70,Default,,0000,0000,0000,,ne potpunu mramornu skulpturu! --Neobicno,
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,ali tocno to je Livia imala.
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Osim toga, iako je to bilo pronadeno u njenu domu
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:29.93,Default,,0000,0000,0000,,te skulpture su imale izuzetno politicko znacenje.
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Bile su ispunjene rimskom politickom ideologijom, kao i sa rimskom umjetnoscu.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Pa, to je vjerojatno bila kopija bronce, koja je bila koristena
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,u vise javnom okruzenju. --I mnogo vise kopija je bilo napravljeno.
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Ta je samo jedna koja je opstala.
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Za cara je bila vazna distribucija njegove slike kroz carstvo
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,i mnogo je kopija slike cara bilo napravljeno.
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,To je, naravno, mnogo prije fotografije i vecina ljudi nikad nije vidjela cara.
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Pa je on distribuirao slicnost i, osjecajno, atribute vladara kroz skulpturu i slike.
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:35.83,Default,,0000,0000,0000,,'Slicnost' je dobra rijec jer je 'kao' August, ali ne tocno August
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:36.33,Default,,0000,0000,0000,,jer, zasigurno, to je idealizirano:
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Izraden je tako da izgleda mlade, zgodnije, vise atletski,
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:37.33,Default,,0000,0000,0000,,ali se mogu identificirati njegove znacajke preko mnogo razlicitih skulptura.
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:37.83,Default,,0000,0000,0000,,August je komplicirana figura. On kaze da on ponovo uspostvalja senat,
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:38.33,Default,,0000,0000,0000,,ali on to cini kao strategiju da zapravo ucvrsti moc, postane prvi pravi rimski car.
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:38.83,Default,,0000,0000,0000,,To je tocno, i on to cini u prilicno ranoj dobi, a vladari drevne republike
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,su bili stari, iskusni muskarci. Postojala je odredena dob koja je bila uvjet za drzanje ureda tijekom republike.
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,U toj novoj eri carstva, koju je uveo August, on zeli komunicirati potpuno drugaciju sliku,
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,sliku gdje je on vise bozanski: vise je mladolik, uzvisen.
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:41.48,Default,,0000,0000,0000,,I tako imamo novog vladara carstva, koji koristi tu skulpturu
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,kao nacin komunikacije kako on zeli biti shvacen,
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:43.41,Default,,0000,0000,0000,,sto on zeli da predstavlja njegovu republiku, onima kojima on vlada.
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Identitet koji on zeli portretirati i komunicirati je bozanski i podsjeca na anticku Grcku,
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:45.96,Default,,0000,0000,0000,,zlatno doba Perikla, u 5. stoljecu BC Atene.
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Pa kako on to cini? Kao prvo, proporcije njegova tijela slijede Kanon,
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,skulptura koju danas zovemo Doryphoros od Poliklita iz anticke Grcke,
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,skulptura koja je prikazala ljepotu tijela
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,pa on preuzima grcki idela. Na nacin on kaze "Ja cu izgraditi zlatno doba,
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:53.62,Default,,0000,0000,0000,,bas kao zlatno doba 5. stoljeca BC Grcke"
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,"pa cu ja prikazati sebe kao najpoznatiju skulpturu iz tog doba."
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Tada nam prikazuje ono sto on ima, a sto treba da bi se to ucinilo:
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Kao prvo, dolje kod njegovog gleznja, vuceci ga za rub, je Kupid.
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Kupid je bio sin boginje Venere. August prati svoje podrijetlo nazad sve to Eneja,
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:56.87,Default,,0000,0000,0000,,osnivaca Rima te sina Venere. Tako staveci Kupid tamo dolje,