1
00:00:00,630 --> 00:00:01,800
Meine lieben Freunde,

2
00:00:02,321 --> 00:00:04,971
ihr seid jetzt kurz davor die Zentrale

3
00:00:05,065 --> 00:00:07,725
der gesamten Wonka-Fabrik zu betreten.

4
00:00:08,752 --> 00:00:09,942
Meine Damen und Herren:

5
00:00:10,721 --> 00:00:12,051
Der Schokoladenraum.

6
00:00:12,051 --> 00:00:15,377
(oooh)

7
00:00:15,377 --> 00:00:17,417
Das wird ein so aufregender Tag werden -

8
00:00:17,417 --> 00:00:18,966
ich hoffe es wird euch gefallen...

9
00:00:19,522 --> 00:00:20,642
ich denke das wird es

10
00:00:22,435 --> 00:00:23,051
Und los geht's!

11
00:00:23,051 --> 00:00:24,200
Schokolade :O

12
00:00:24,200 --> 00:00:26,300
Ich weiß. (weiß, weiß, weiß)

13
00:00:26,300 --> 00:00:27,691
Es ist ein Wunder!

14
00:00:27,816 --> 00:00:29,685
Eure Fantasie. (Fantasie)

15
00:00:29,685 --> 00:00:30,478
Sie ist echt!

16
00:00:30,478 --> 00:00:31,932
Ihr werdet frei sein.

17
00:00:31,932 --> 00:00:33,672
(o-o-oh)

18
00:00:33,672 --> 00:00:34,884
Schokolade ;)

19
00:00:34,884 --> 00:00:35,594
Ich weiß.

20
00:00:35,594 --> 00:00:37,217
(oh-oh) Potzblitz!

21
00:00:37,217 --> 00:00:38,284
Verändert die Welt!

22
00:00:38,284 --> 00:00:40,434
Eure Fantasie. (Fantasie)

23
00:00:42,104 --> 00:00:43,827
Sie könnte die Welt verändern.

24
00:00:43,827 --> 00:00:44,618
Und los geht's!

25
00:00:44,618 --> 00:00:46,560
Was stellen Sie her, Herr Wonka,

26
00:00:46,560 --> 00:00:48,880
Herr Wonka, mit der Fabrik?

27
00:00:49,247 --> 00:00:51,727
Und eure wildesten, wildesten Träume,

28
00:00:51,727 --> 00:00:53,034
die ihr euch nicht einmal vorstellen könnt

29
00:00:53,034 --> 00:00:53,764
Herr Wonka,

30
00:00:53,764 --> 00:00:54,850
Herr Wonka

31
00:00:55,470 --> 00:00:57,190
Was stellen Sie her, Herr Wonka,

32
00:00:57,190 --> 00:00:59,510
Herr Wonka, mit der Fabrik?

33
00:01:00,616 --> 00:01:02,626
Wir sind die Musikmacher,

34
00:01:02,745 --> 00:01:05,439
und wir sind die Träumer von Träumen.

35
00:01:05,439 --> 00:01:10,929
(Meine Träume, (wiederholt))

36
00:01:10,929 --> 00:01:13,998
(Meine Träume (wiederholt))

37
00:01:13,998 --> 00:01:16,892
(oh) Herr Wonka mit der Fabrik

38
00:01:16,892 --> 00:01:19,316
Herr Wonka (Wo-Wonka, Wo-Wo)

39
00:01:19,316 --> 00:01:21,919
(Was pa- Wa-Wa-) Was passiert hier?

40
00:01:21,919 --> 00:01:23,946
Herr Wonka (Wo-Wonka)

41
00:01:24,616 --> 00:01:25,856
Das hier werdet ihr lieben!

42
00:01:26,147 --> 00:01:27,023
Liebt es einfach nur!

43
00:01:27,023 --> 00:01:29,793
(umpa-umpa-dumpadidu)

44
00:01:29,793 --> 00:01:32,366
Ich hab ein weiteres Rätsel für euch.

45
00:01:32,366 --> 00:01:34,892
(umpa-umpa-dumpadadi)

46
00:01:34,892 --> 00:01:37,814
Seid ihr weise, dann hört auf mich.

47
00:01:37,814 --> 00:01:40,108
(dumpadi-dumpadi-dumpadi-du)

48
00:01:40,108 --> 00:01:40,925
(umpa-lumpa)

49
00:01:40,925 --> 00:01:41,830
Was? Was?

50
00:01:41,830 --> 00:01:42,580
Was, was?

51
00:01:43,088 --> 00:01:45,258
(dumpa-dumpada dumpada)

52
00:01:45,258 --> 00:01:47,418
(dumpa-dumpada dumpadidu)

53
00:01:47,418 --> 00:01:48,651
Sensationell!

54
00:01:48,651 --> 00:01:50,780
(dumpadi-dumpadi-dumpadi-du)

55
00:01:50,780 --> 00:01:52,436
(umpa-lumpa) Wow! Wow!

56
00:01:52,436 --> 00:01:53,560
(Wo-Wo-Wo-) Wow!

57
00:01:53,560 --> 00:01:55,890
(dumpa-dumpada dumpada)

58
00:01:55,890 --> 00:01:58,387
(dumpa-dumpada dumpadidu)

59
00:01:58,387 --> 00:02:01,119
Ihr werdet frei sein.

60
00:02:01,119 --> 00:02:02,299
Komm und lebe mit mir

61
00:02:02,299 --> 00:02:05,402
in Frieden und Sicherheit. (sei frei)

62
00:02:05,402 --> 00:02:06,351
Das ist die einzige Möglichkeit,

63
00:02:06,351 --> 00:02:08,661
wenn man es genau perfekt haben will.

64
00:02:09,853 --> 00:02:10,768
Schokolade :O

65
00:02:10,768 --> 00:02:13,096
Ich weiß. (weiß, weiß, weiß)

66
00:02:13,096 --> 00:02:14,564
Es ist ein Wunder!

67
00:02:14,564 --> 00:02:16,336
Eure Fantasie. (Fantasie)

68
00:02:16,336 --> 00:02:17,187
Sie ist echt!

69
00:02:17,207 --> 00:02:18,738
Ihr werdet frei sein.

70
00:02:18,738 --> 00:02:20,284
(o-o-o-oh)

71
00:02:20,284 --> 00:02:21,416
Schokolade ;)

72
00:02:21,416 --> 00:02:22,391
Ich weiß.

73
00:02:22,391 --> 00:02:23,883
(oh-oh) Potzblitz!

74
00:02:23,883 --> 00:02:25,167
Verändert die Welt!

75
00:02:25,167 --> 00:02:27,027
Eure Fantasie. (Fantasie)

76
00:02:28,852 --> 00:02:30,487
Sie könnte die Welt verändern.

77
00:02:30,487 --> 00:02:31,283
Und los geht's!

78
00:02:31,283 --> 00:02:33,104
Was stellen Sie her, Herr Wonka,

79
00:02:33,104 --> 00:02:35,574
Herr Wonka, mit der Fabrik?

80
00:02:36,006 --> 00:02:38,320
Und eure wildesten, wildesten Träume,

81
00:02:38,320 --> 00:02:39,592
die ihr euch nicht einmal vorstellen könnt

82
00:02:39,592 --> 00:02:40,541
Herr Wonka,

83
00:02:40,541 --> 00:02:41,671
Herr Wonka

84
00:02:42,182 --> 00:02:43,882
Was stellen Sie her, Herr Wonka,

85
00:02:43,902 --> 00:02:46,532
Herr Wonka, mit der Fabrik

86
00:02:47,131 --> 00:02:49,321
Wir sind die Musikmacher

87
00:02:49,491 --> 00:02:52,202
und wir sind die Träumer von Träumen.

88
00:02:52,202 --> 00:02:55,063
(meine Träume (wiederholt))

89
00:02:55,063 --> 00:02:56,366
Das ist der wundervollste Ort

90
00:02:56,366 --> 00:02:58,695
auf der ganzen Welt. (meine Träume)

91
00:02:58,695 --> 00:03:00,485
Adieu, Adieu,

92
00:03:00,625 --> 00:03:06,290
Abschied ist solch süßer Schmerz.