1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Hej, mit navn er Frank,

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
og jeg samler på hemmeligheder.

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Det hele startede med en vanvittig ide

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
i november 2004.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Jeg printede 3.000 postkort adresseret til mig selv,

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
ligesom dette.

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
De var tomme på den ene side,

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
og på den anden side

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
skrev jeg nogle simple instruktioner.

10
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Jeg bad folk om anonymt at dele en snedig hemmelighed

11
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
som de aldrig havde fortalt til nogen.

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Jeg delte disse postkort tilfældigt ud

13
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
i gaderne i Washington, D.C.,

14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
uden at vide hvad jeg skulle forvente.

15
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Men snart begyndte ideen at sprede sig viralt.

16
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Folk begyndte at købe deres egne postkort

17
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
og at lave deres egne postkort.

18
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Jeg begyndte at modtage hemmeligheder i min postkasse,

19
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
med poststempler der ikke kun var fra Washington, D.C.,

20
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
men også fra Texas, California,

21
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Vancouver, New Zealand, Irak.

22
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
Snart virkede min vanvittige idé ikke så vanvittig.

23
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
PostSecrect.com

24
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
er den mest besøgte, reklamefri blog i verden.

25
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Og det her er min postkortsamling i dag.

26
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
I kan se min kone

27
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
kæmpe med at stable en bunke postkort,

28
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
på en pyramide af over en halv million hemmeligheder.

29
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Hvad jeg gerne vil gøre nu

30
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
er at vise en håndfuld helt særlige hemmeligheder

31
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
fra den samling,

32
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
og det starter med denne.

33
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
"Jeg fandt disse frimærker som barn,

34
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
og jeg har ventet hele mit liv

35
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
på at have en at sende dem til.

36
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Jeg fik aldrig nogen."

37
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Hemmeligheder kan antage mange former.

38
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
De kan være chokerende,

39
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
eller skøre eller sjælefulde.

40
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
De kan forbinde os med vores dybeste menneskelighed

41
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
eller med mennesker vi aldrig kommer til at møde.

42
00:01:51,000 --> 00:01:59,000
(Latter)

43
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Måske var det én af jer der sendte denne.

44
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Jeg ved det ikke.

45
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Det her er et godt eksempel på

46
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
den kreativitet folk har

47
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
når de laver og sender mig et postkort.

48
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
Den her er åbenlyst lavet af en halv Starbucks kop

49
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
med et frimærke og min hjemmeadresse skrevet på den anden side.

50
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
"Kære Biologiske mor, jeg har dejlige forældre.

51
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Jeg har fundet kærlighed. Jeg er glad."

52
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Hemmeligheder kan minde os om uendelige menneskelige dramaer,

53
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
om skrøbelighed og heroisme,

54
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
der udspiller sig stille

55
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
i livet hos de mennesker der omgiver os

56
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
selv nu.

57
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
"Alle der kendte mig før 9/11

58
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
tror jeg er død."

59
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
"Jeg arbejdede med en flok snerpede, religiøse mennesker,

60
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
så nogle gange havde jeg ikke trusser på,

61
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
og jeg havde et stort smil og lo for mig selv."

62
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
(Latter)

63
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Den næste kræver lidt forklaring, før jeg deler den med jer.

64
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Jeg elsker at tale ved universiteter,

65
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
og dele hemmeligheder og historierne med studerende.

66
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Og nogen gange bliver jeg bagefter

67
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
og signerer bøger og tager billeder med studerende.

68
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
og det næste postkort blev lavet

69
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
ud af ét af disse billeder.

70
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Og jeg bør nævne at jeg, ligesom i dag,

71
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
til den PostSecret begivenhed,

72
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
brugte en trådløs mikrofon.

73
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
"Din mikrofon var ikke slukket under lydprøven.

74
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Vi hørte dig allesammen tisse."

75
00:03:40,000 --> 00:03:49,000
(Latter)

76
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Det var virkelig pinligt, da det skete,

77
00:03:51,000 --> 00:03:56,000
indtil jeg tænkte på, at det kunne have været værre.

78
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Ikke sandt. I ved hvad jeg mener.

79
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
(Latter)

80
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
"Inden i denne konvolut

81
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
er de iturevne rester

82
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
af et selvmordsbrev jeg ikke brugte.

83
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
Jeg føler mig som den lykkeligste person i verden (nu.)"

84
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
"Èn af disse mænd er faderen til min søn.

85
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Han betaler mig meget for at holde det hemmeligt."

86
00:04:22,000 --> 00:04:30,000
(Latter)

87
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
"Den lørdag hvor du undrede dig over, hvor jeg var,

88
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
jamen, der hentede jeg din ring.

89
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Den er i min lomme lige nu."

90
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
Jeg bragte dette postkort på PostSecret bloggen

91
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
for to år siden på Valentine’s Day.

92
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Den stod helt nederst på siden, som den sidste hemmelighed i kolonnen.

93
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
Og den havde ikke været der i mere end et par timer,

94
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
før jeg fik en sprudlende mail

95
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
fra fyren der havde sendt mig det postkort.

96
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Og han sagde "Frank, jeg vil gerne dele

97
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
denne historie med dig, som lige skete i mit liv."

98
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
Han sagde "Mine knæ ryster stadig."

99
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Han sagde "I tre år har min kæreste og jeg

100
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
haft et søndag morgen ritual

101
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
om at besøge PostSecret bloggen sammen

102
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
og læse hemmelighederne højt.

103
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Jeg læser nogle for hende, hun læser nogle for mig."

104
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Han siger, "Det har virkelig bragt os tættere sammen

105
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
gennem årene.

106
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Så da jeg opdagede

107
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
at du havde bragt

108
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
mit overraskelses-frieri til min kæreste helt i bunden,

109
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
blev jeg helt ude af mig selv.

110
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Og jeg prøvede at opføre mig roligt, ikke at afsløre noget.

111
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Og ligesom hver søndag

112
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
startede vi med at læse hemmelighederne højt for hinanden."

113
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Han sagde, "Men denne gang virkede det som om det tog hende en evighed

114
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
at komme igennem dem, én efter en."

115
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Men det gjorde hun endelig.

116
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Hun kom til den hemmelighed i bunden, hans frieri til hende.

117
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
Og han sagde, "Hun læste den én gang, og så læste hun den igen."

118
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Og så vente hun sig mod ham og sagde,

119
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
"Er det vores kat?"

120
00:05:53,000 --> 00:06:01,000
(Latter)

121
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Og da hun så ham,

122
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
var han nede på knæ, han havde ringen fremme.

123
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Han stillede spørgsmålet, hun sagde ja. Det var en happy ending.

124
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Så jeg mailede tilbage til ham

125
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
og jeg skrev, "Del venligst et billede med mig, noget

126
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
jeg kan dele med hele PostSecret's community

127
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
og fortælle alle om jeres eventyrlige slutning."

128
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Og han mailede dette billede til mig.

129
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
(Latter)

130
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
"Jeg fandt dit kamera i Lollapalooza i sommers.

131
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Jeg har endelig fået billederne fremkaldt

132
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
og jeg vil rigtig gerne give dig dem."

133
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Dette billede blev aldrig givet tilbage

134
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
til de mennesker der mistede det,

135
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
men denne hemmelighed har påvirket mange liv,

136
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
begyndende med en studerende i Canada

137
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
der hedder Matty.

138
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Matty blev inspireret af den hemmelighed

139
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
til at starte sin egen hjemmeside,

140
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
en side kaldet IFoundYourCamera.

141
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Matty opfordrer folk

142
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
til at sende digitalkameraer de har fundet til ham,

143
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
mistede usb nøgler

144
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
med savnede billeder.

145
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Og Matty tager billederne fra disse kameraer

146
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
og poster dem på sin hjemmeside hver uge.

147
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Og folk kommer og kigger

148
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
for at se, om de kan finde et billede de har mistet

149
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
eller for at hjælpe nogle andre med at få deres billeder tilbage

150
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
som de måske desperat leder efter.

151
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Denne her er min favorit.

152
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
(Latter)

153
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
Matty har fundet en genial måde

154
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
til at bruge fremmede menneskers venlighed.

155
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
Og det kan virke som en simpel idé, og det er det,

156
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
men indvirkningen det kan have på folks liv kan være enorm.

157
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Matty delte

158
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
en emotionel email han havde fået med mig,

159
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
fra moderen på dette billede.

160
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
"Det er mig, min mand og min søn.

161
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
De andre billeder er af min meget syge bedstemor.

162
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Tak fordi du lavede din hjemmeside.

163
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Disse billeder betyder mere for mig end du aner.

164
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Min søns fødsel er på dette kamera.

165
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
Han bliver fire i morgen."

166
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Hvert et billede I ser her

167
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
og tusindevis af andre,

168
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
er blevet returneret til de mennesker der har mistet dem --

169
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
nogen gange krydser de oceaner,

170
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
nogen gange krydser de sprogbarrierer.

171
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
Dette er det sidste postkort jeg vil dele med jer i dag.

172
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
"Når mennesker jeg elsker

173
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
lægger voicemails på min telefon

174
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
gemmer jeg dem altid, i tilfælde af at de skulle dø i morgen

175
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
og jeg ikke har andre muligheder

176
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
for at høre deres stemme igen.

177
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Da jeg postede denne hemmelighed

178
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
sendte snesevis af mennesker

179
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
voicemail-beskeder fra deres telefoner,

180
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
nogle gange beskeder de havde gemt i årevis,

181
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
beskeder fra familie eller venner

182
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
der var døde.

183
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
De sagde at ved at gemme deres stemmer

184
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
og dele dem,

185
00:08:53,000 --> 00:08:58,000
hjalp det dem med at holde ånden fra deres kære i live.

186
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
En ung pige

187
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
postede den sidste besked

188
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
hun hørte fra sin bedstemor.

189
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
Hemmeligheder kan antage mange former.

190
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
De kan være chokerende eller skøre,

191
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
eller sjælefulde.

192
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
De kan forbinde os med vores dybeste menneskelighed

193
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
eller med mennesker vi aldrig ser igen.

194
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
Voicemail optagelse: Første gemte besked.

195
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
Bedstemor: ♫ Det er nogens fødselsdag i dag ♫

196
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
♫ Nogens fødselsdag i dag ♫

197
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
♫ Lysene er tændt ♫

198
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
♫ på nogens kage ♫

199
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
♫ Og vi er alle inviteret ♫

200
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
♫ for nogens skyld ♫

201
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Du er 21 år gammel i dag.

202
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
Hav en rigtig god fødselsdag og jeg elsker dig.

203
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Jeg siger farvel for nu.

204
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
FW: Tak.

205
00:09:55,000 --> 00:10:01,000
(Applaus)

206
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Tak.

207
00:10:03,000 --> 00:10:14,000
(Applaus)

208
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
June Cohen: Frank, det var smukt,

209
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
så rørende.

210
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Har du nogensinde sendt et postkort til dig selv?

211
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Har du nogensinde sendt en hemmelighed til PostSecret?

212
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
FW: Jeg har nogle af mine egne hemmeligheder i hver bog.

213
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
Jeg tror, på en måde, at grunden til at jeg startede projektet,

214
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
selv om jeg ikke vidste det dengang,

215
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
var fordi jeg kæmpede med mine egne hemmeligheder.

216
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Og det var gennem crowd-sourcing,

217
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
det var gennem den venlighed fremmede viste mig,

218
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
at jeg kunne afsløre

219
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
dele af min fortid der jagede mig.

220
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
JC: Og har nogen nogenside fundet ud af

221
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
hvilken hemmelighed der var din i bogen?

222
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Har nogen i dit liv kunnet se det?

223
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
FW: Nogen gange deler jeg den information, ja.

224
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
(Latter)

225
00:10:54,000 --> 00:11:02,000
(Applaus)