[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,[Den lokale helt, Erin Dinan.]
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,-[Cooper] Vi har fokuseret en del på udenlandske forandringer.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,En af de ting som Valerie Amos har snakket om, var betydningen af Verdens Humanitære Dag.
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke kun noget, der sker for folk i udlandet.
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Men der er også folk, som laver forandringer i deres samfund.
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Lige her i New York, Los Angeles, Iowa eller hvor disse mennesker nu befinder sig på jorden.
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Det er en af de ting, som FN forsøger at opfordre folk til at gøre.
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.45,Default,,0000,0000,0000,,FN forsøger at få folk til at kigge på deres egne samfund,
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,hvor en masse folk ikke har de nødvendige ressourcer til at kunne rejse langt væk.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Men de kan kigge i deres egne samfund, og det er sådan ægte forandringer starter
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil præsentere jer for én, som har skabt en forandring i sit samfund.
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Hendes navn er Erin Dinan.
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Hun er en fotograf, som har startet en frivillig organisation, som hedder "Én sandwich ad gangen."
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Erin.
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,[Bifald]
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,- [Cooper]. Hej og hvor er det rart at møde dig.
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Der er din mikrofon.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Du er så en fotograf, der har startet denne frivillige organisation.
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan begyndte det?
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,- [Dinan] Jeg tog mit kamera og fik tilladelse af folk til at tage billeder af dem på gaden.
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ville gerne snakke med dem.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ville gerne høre deres historier, fordi jeg synes,
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,at vi en del gange dømmer folk på gaden.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ville gerne ændre det. Jeg ville gerne skabe opmærksomhed omkring det for deres skyld.
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vidste ikke hvordan, jeg skulle betale disse fantastiske mennesker tilbage.
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg har hørt nogle utrolige historier fra disse mennesker.
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Derfor gav jeg dem en sandwich.
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Hver morgen pakkede jeg en eller flere sandwiches, inden jeg tog afsted.
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg tænkte, at hvis jeg kan hjælp mindst en person med deres næste måltid, så har jeg gjort en forskel.
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,- [Cooper] Hvad tænkte du, da du hørte om Verdens Humanitære Dagen?
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor ville du gerne være en del af den?
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,- [Dinan] Jeg er beæret over at være her.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er her, fordi jeg synes, at noget bør ske
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,over hele jorden. Lokalt og globalt.
Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg synes at vi skal arbejde sammen, hvis vi ønsker, at denne verden skal fortsætte.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Vi er alle sammen knyttet sammen.
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er ikke anderledes end nogen på gaden.
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Vi har bare haft forskellige prøvelser og trængsler i livet.
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,- [Cooper] Tak. Mange tak. Virkelig utroligt.\N- [Dinan] Selv tak.
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,- [Cooper] Har du en hjemmeside?
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,- [Dinan] Ja, det har jeg. Min hjemmeside hedder onesandwichatatime.com.
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,-[Cooper] Ok, hvor sejt. Publikummet går sikkert ind og kigger på din side.
Dialogue: 0,0:02:32.30,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[Jeg var her - Verdens Humanitære Dagen, den 19. august. whd-iwashere.org]