[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:03.65,Default,,0000,0000,0000,,本月早些时候，你们之中的一批关注者参与了又一场
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,破纪录的，令服务器爆满的游戏制作赛程
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,当然，我说的就是GMTK Game Jam 2021
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:15.05,Default,,0000,0000,0000,,一共有超过 21,000 人报名参加
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:19.15,Default,,0000,0000,0000,,并献上了超过 5,800 款游戏
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:23.05,Default,,0000,0000,0000,,再次成为我们举办过的最大的Jam
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,像往常一样，参与者要围绕一个主题设计他们的游戏
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,——今年的主题是“相互连接”
Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,因此，我们看到了许多游戏，其中对象被组合、连接并相互关联
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,有些是物理层面的连接，有时则不然
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,虽然我很想试玩每一款游戏……
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:44.32,Default,,0000,0000,0000,,但很可惜，我并没有几个月的空档期
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,所以我交给了玩家朋友们：他们留下了超过 150,000 次评分
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:53.48,Default,,0000,0000,0000,,并给我留下了排名靠前的 100 款游戏名单
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:57.15,Default,,0000,0000,0000,,我不得不说——今年的质量令人难以置信，
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,有这么多有创新性的、引人入胜、令人赞叹的游戏
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,但这里，我只能选择 20 款作为我个人的青睐游戏
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,那么，废话不用说——以下排名不分先后：
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,这些是 GMTK Game Jam 2021 中最受喜爱的游戏项目
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,每次Jam都会出现，一款让我叹为观止的游戏设计
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:24.58,Default,,0000,0000,0000,,这一次，这一殊荣属于《Rift Shift》
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,这是一款平台游戏，带有两个小窗口，你可以将它们四处拖拽
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,而与此同时，出现在一个窗口中的任何物体也会出现在另一个窗口
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,所以，为了让小巫师拿到旗帜，你要在他面前的缝隙中放置一个窗口
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,并通过另一个窗口取出一块背景版作为他的垫脚石
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:47.68,Default,,0000,0000,0000,,那么现在，你就得到了一条通往出口的路线。
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,很精巧的设计
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:53.18,Default,,0000,0000,0000,,随后还有利用角色能穿过窗口的特性
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,来通过诸如门和压敏按钮之类的组合，等等很优秀的谜题
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:03.22,Default,,0000,0000,0000,,之后的关卡还引入了可以用使用窗口来阻挡的炮塔
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:07.45,Default,,0000,0000,0000,,这个游戏本质上是一款结合了 Photoshop 的选择工具的平台游戏，
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,二者的结合堪称完美，推荐你来试一试
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.95,Default,,0000,0000,0000,,今年我们看到了一系列推箱子解谜游戏
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,其中有着触碰后就会贴合的箱子
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:19.55,Default,,0000,0000,0000,,我玩过的前 100 名中至少有5款
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,不过其中，我最喜欢的是《Sleepy Blocks》
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:29.10,Default,,0000,0000,0000,,这款游戏中，你可以通过在网格上控制笑脸方块唤醒打盹方块
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:32.95,Default,,0000,0000,0000,,如果处在你控制的方块相邻的地块，打盹的方块就会即刻醒来
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:35.65,Default,,0000,0000,0000,,并和你控制的部分组成一个全新的形状
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:40.35,Default,,0000,0000,0000,,之后便是一系列关于谨慎地贴合新多边形
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,并抵达出口的谜题
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:45.15,Default,,0000,0000,0000,,这是关于选择正确的路径，并按正确的顺序贴贴
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,但随后引入了一种新机制：
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,破裂的地砖会变成必须小心避开致命的坑
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:56.28,Default,,0000,0000,0000,,但同时，某些谜题，你也要使用这些坑来分割你的形状
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:03:00.82,Default,,0000,0000,0000,,这个游戏的谜题设计十分精巧，游玩体验极佳
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,那么，让我再挑一款关于拼凑方块的游戏
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,只是因为这款非常与众不同
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,让我介绍《Puzzle Sigma》
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,这款游戏中你扮演一个数学符号，从加号开始—-
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.72,Default,,0000,0000,0000,,你可以将自己贴合到大块的数字块上
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,如果左右各有一个数字，你的身体就变成了一个数学等式——
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,它的答案可以用来解锁门
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:30.28,Default,,0000,0000,0000,,也就是说，拿起一个1和3，你就可以打开标有4的门。
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,很聪明的设计，我该给它些附加分——
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:36.18,Default,,0000,0000,0000,,因为它在制作令人感到有趣的数学游戏上，很有借鉴意义
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,而当游戏开始引入两位数和多个符号时，事情会变得更为复杂——
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,因为当你旋转式子时，会得到不同的答案
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.18,Default,,0000,0000,0000,,从一刻开始，我就有些受折磨了
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:51.68,Default,,0000,0000,0000,,但如果你比我对数字更加敏锐，我想你会很喜欢这个游戏的
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,而如果你更喜欢字母，请看看《Factori》
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,本质上这是一款48小时内制作出的Zachtronics式游戏
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,《Factori》是一个工程导向的游戏
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,你需要用字母I作为唯一的原材料
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,来生成26个字母表上的其它字符
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,也就是说，你要通过弯曲、旋转、翻转和组合字母I
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:20.82,Default,,0000,0000,0000,,来用右边这些彩色机器，吐出任何其他字母
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,所以这个游戏既是关于建立一个高效的工厂车间，
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:26.72,Default,,0000,0000,0000,,也需要你创造性地思考形状的组成
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,比如说，怎么做一个G？
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:34.70,Default,,0000,0000,0000,,我猜这是一个弯曲的I、一个正常的I和一个旋转的I……嗯，大功告成！
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.30,Default,,0000,0000,0000,,在原创性我不能给它满分——
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,任何玩过《太空化学》或《巨著》的玩家都能立即察觉它的核心概念
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:46.85,Default,,0000,0000,0000,,但它如此高的完成度，确实值得佩服
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:51.88,Default,,0000,0000,0000,,我们在这次Jam中看到了相当多的竞技场清怪游戏——
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:55.10,Default,,0000,0000,0000,,这仍然是充分利用短暂的时间限制的明智方法
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:58.58,Default,,0000,0000,0000,,其中着实令我称赞的一款是《Ghostel》
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,这是一款非常简单的游戏
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:05.50,Default,,0000,0000,0000,,你同时控制两个不同的捉鬼敢死队队员 - 
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:10.52,Default,,0000,0000,0000,,当他们彼此距离足够近，就会有一道巨大的致命光束在他们的枪之间射出
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:14.05,Default,,0000,0000,0000,,夹在中间的任何东西都会被蒸发 - 
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:17.70,Default,,0000,0000,0000,,这构成了一款有趣而疯狂的双摇杆射击游戏
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,你需要努力在与鬼魂、被诅咒的家具和Windows标志的战斗中存活
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:25.42,Default,,0000,0000,0000,,在单人模式下，这是一款考验你协调的游戏
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,和朋友一起玩，这又是一款考验你们默（友）契（尽）程度的游戏
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:32.08,Default,,0000,0000,0000,,我想看到更多关于这个想法的拓展
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:34.22,Default,,0000,0000,0000,,但对于游戏demo来说，这是一个很好的开始
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,我发现的另一个清怪游戏是非常创新的《Grappling Scarf》
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:45.52,Default,,0000,0000,0000,,在这个游戏中，你扮演一个戴着相当长的白色围巾的小正方形
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:47.98,Default,,0000,0000,0000,,围巾会像贪吃蛇的身体一样具有判定——
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:52.25,Default,,0000,0000,0000,,你可以将其用作巨大的盾牌，在屏幕中间的基地附近游走
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,来保护它免受子弹的攻击
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:59.22,Default,,0000,0000,0000,,但同时，在围巾的末端有一个钩子，你需要用它来捡起炸弹
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,现在，你可以将它们从基地上拖走，然后按空格键将围巾一分为二
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:08.22,Default,,0000,0000,0000,,现在，你可以在等待炸弹爆炸的同时完成其他工作
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:12.50,Default,,0000,0000,0000,,但之后，你就会需要把你丢弃的围巾捡起来——
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:17.98,Default,,0000,0000,0000,,因为每次你的身体断开，你就会变得更短，也更难防御
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:23.35,Default,,0000,0000,0000,,这是一个奇怪但完全原创的游戏，你必须不断地拆东补西
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:25.72,Default,,0000,0000,0000,,为长远利益做出利弊权衡和小小的牺牲
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:28.90,Default,,0000,0000,0000,,并不断适应时大时小的身体
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,可以肯定地说，我很喜欢它
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,这是在Jam中我意料之外的一个主题：
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:39.85,Default,,0000,0000,0000,,使用勾抓拖动关卡的一部分，来重新安排游戏空间
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.30,Default,,0000,0000,0000,,就像这款非常精细的拼图平台游戏《Whale Eater》
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,不过，我更青睐于这款《Phasing Puller》
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:51.48,Default,,0000,0000,0000,,这来自给你能力的一个很小的限制——但这改变了游戏规则
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:54.90,Default,,0000,0000,0000,,你的勾爪只有在穿过一个物体时才有效——
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:58.22,Default,,0000,0000,0000,,这就是它锁定到某物上并将其拖动的动力
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:00.30,Default,,0000,0000,0000,,否则，勾爪就没法发动
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,这带来了一系列移动物块作为垫脚石或是动力源的
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:08.40,Default,,0000,0000,0000,,精明且颇具思考量的关卡
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:13.22,Default,,0000,0000,0000,,我也喜欢极简主义的艺术风格：如果你只有48小时来制作画面
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,限制你的色彩以最有效率地创建连贯的画面风格
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,技术就是将事物连接在一起，
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:24.62,Default,,0000,0000,0000,,无论是使用不同的加密狗来连接笔记本，
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:26.62,Default,,0000,0000,0000,,同时主持多个Zoom会议，
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,或是拨号连接总机拨打电话。
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:33.82,Default,,0000,0000,0000,,事实上，前100名中有两款基于交换机的游戏，
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:37.38,Default,,0000,0000,0000,,我很欣赏《Hello, Operator》的叙事
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:40.42,Default,,0000,0000,0000,,但我要推荐的是另一款《Telephone Trouble》
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:46.35,Default,,0000,0000,0000,,想法是一样的：使用电线在呼叫者和接收者之间建立连接
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:50.62,Default,,0000,0000,0000,,但这个设计更令人抓狂：你需要一次控制五根电缆
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:54.35,Default,,0000,0000,0000,,电话就像在《胡闹厨房》餐厅里的订单一样堆积如山
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:58.05,Default,,0000,0000,0000,,你需要疯狂地查看电话簿以查找人们的呼叫代码
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:01.65,Default,,0000,0000,0000,,而且时不时地，有人会呼叫医院救援
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.65,Default,,0000,0000,0000,,而你不得不放弃一切来解决他们的紧急状况
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,这是一款追求快速反应和更高分数的街机遗珠，并且有着精致的画面
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:09.68,Default,,0000,0000,0000,,各位大可一试
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,这次Jam前100名中的另一个共同元素是星座——
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,比如令人赞叹和放松的摄影游戏，《Star Snap》
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.48,Default,,0000,0000,0000,,但是另一款游戏对我来说更胜一筹：
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:24.38,Default,,0000,0000,0000,,它的名字是《Peaceful Evening Among the Stars》
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:28.70,Default,,0000,0000,0000,,这是一个益智游戏，关于连接星星来制作星座。
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:32.48,Default,,0000,0000,0000,,你只能从明亮的彩色星星拖出一定距离
Dialogue: 0,0:08:32.62,0:08:36.12,Default,,0000,0000,0000,,因此你需要用其他小恒星作为跳板
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,当引入不同颜色的星星时，事情很快就会变得更加复杂
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:44.55,Default,,0000,0000,0000,,迫使玩家巧妙地重叠和环绕其他恒星
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:46.28,Default,,0000,0000,0000,,我觉得我好像一直在说“星星”是吗……
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:50.88,Default,,0000,0000,0000,,总的来说，它是一款精美、专业且可玩性极佳的游戏
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:56.45,Default,,0000,0000,0000,,当我必须匆忙测评完100款游戏并为选手们给出一堆结果的情况下
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:59.65,Default,,0000,0000,0000,,这是我为数不多玩到最后的游戏……
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.92,Default,,0000,0000,0000,,我想我可以肯定地说我很喜欢它
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:06.60,Default,,0000,0000,0000,,前100名中总会有一两款像素平台游戏
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:09.45,Default,,0000,0000,0000,,今年我的最爱之一是《I Gacha Head》
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:13.98,Default,,0000,0000,0000,,谢天谢地，这并不是战利品盒或者微交易之类要“命”的玩意
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:18.28,Default,,0000,0000,0000,,相反，这是一款关于迷你小人和他的超大号帽子的可爱游戏
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:21.68,Default,,0000,0000,0000,,帽子为你提供了够到钥匙所需的额外高度——
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:24.62,Default,,0000,0000,0000,,但它也使你无法挤过狭窄的缝隙
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:29.60,Default,,0000,0000,0000,,所以，你就需要用一个低矮的天花板来脱下你的帽子
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:31.82,Default,,0000,0000,0000,,让你回复原来的身高
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:35.42,Default,,0000,0000,0000,,然后，当你完成了需要做的事情，记得回去取回帽子
Dialogue: 0,0:09:35.60,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,这是一款有趣的游戏，充满谜题和……更多额外谜题——
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:42.42,Default,,0000,0000,0000,,我很想看看创作者有充足时间之后，能完成到什么程度
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:49.05,Default,,0000,0000,0000,,接下来这款游戏几乎让我重新考虑设置最大团队规模的规则
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,它就是《Static Cling》
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:53.60,Default,,0000,0000,0000,,这是一个Nitrome风格的平台游戏，
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:57.92,Default,,0000,0000,0000,,你在其中扮演一只从插头出发的脉冲能量球
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,玩家的目标是前往插座
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:02.80,Default,,0000,0000,0000,,但是你的行动方式非常有限
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:06.85,Default,,0000,0000,0000,,比如，你可以延伸到外界，但只能伸这么长
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:09.05,Default,,0000,0000,0000,,因为你现在和电源连接在一起
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:14.35,Default,,0000,0000,0000,,但如果你连接到灯泡，则可以穿过电线并从另一根电线上弹出来
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:19.60,Default,,0000,0000,0000,,稍后，你将能够使用自己来为大门等机械供电。
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:23.45,Default,,0000,0000,0000,,你还可以将自己装进小机器人，来进行更自由的运动
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:27.45,Default,,0000,0000,0000,,这带来了大量巧妙的谜题和设置
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:30.92,Default,,0000,0000,0000,,这款游戏几乎已经有了在Switch eShop上贩售的质量
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.08,Default,,0000,0000,0000,,玩家甚至都不会察觉到这是在一个周末制作的作品
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Team Bugulon的大规模团队使他们俨然成为了一个游戏制作“怪物”
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,不管怎样，做的不错！
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:45.60,Default,,0000,0000,0000,,《Tether n' Feather》的总评分在前100名中名列前茅
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:51.22,Default,,0000,0000,0000,,这是一款与众不同的鹦鹉主角平台游戏
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:57.45,Default,,0000,0000,0000,,为了越过悬崖，你需要像一只鹦鹉一样进行一次滑翔起跳，然后切换到第二只
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:11:04.55,Default,,0000,0000,0000,,现在，二号鹦鹉可以用他们的伙伴作为抓钩点来做一个超大的弧形运动
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:08.30,Default,,0000,0000,0000,,在飞到另一侧高点时飞出，并希望落在干燥的土地上
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:13.30,Default,,0000,0000,0000,,稍后，你将获得金色羽毛，让你在空中进行更多跳跃和换人(鸟)
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:17.68,Default,,0000,0000,0000,,需要你在两只鹦鹉之间调换，并进行惊险的左右滑翔
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:21.35,Default,,0000,0000,0000,,别误会我的意思——要习惯它的手感确实有点困难
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:24.70,Default,,0000,0000,0000,,但只要掌握了正确的节奏，你就能在游戏中感受到
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:28.32,Default,,0000,0000,0000,,快节奏的刺激与路线策划的乐趣，并朝着目标“鸟”突猛进
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:29.60,Default,,0000,0000,0000,,很有趣的游戏
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:33.98,Default,,0000,0000,0000,,接下来是《Mrs Modifier》 
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.68,Default,,0000,0000,0000,,这是一个街机冒险——
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:40.60,Default,,0000,0000,0000,,在一个没有足够按钮进行完整动作集的街机机上的冒险
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:45.20,Default,,0000,0000,0000,,当你需要爬升、空中冲刺，蹲下和挖掘时，
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:49.30,Default,,0000,0000,0000,,向左、向右和跳跃三键就没法派上用场
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:54.35,Default,,0000,0000,0000,,因此，你需要打开街机并为自己重新连接控件
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:58.55,Default,,0000,0000,0000,,比如，向右走同时控制冲刺
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,向左走也负责落下平台之类的——双重职责。
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:07.70,Default,,0000,0000,0000,,它粗看是一个花哨的游戏视觉噱头，但它实际上是一个有趣的益智游戏
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.85,Default,,0000,0000,0000,,你需要评估屏幕上的内容
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,并决定如何分配按键，才能在不掉链子的情况下通过关卡
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,我真的很喜欢这款游戏，它对主题进行了很不同的解读
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:26.32,Default,,0000,0000,0000,,前100名最受欢迎的主题之一是游戏世界中的不同部分
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:29.95,Default,,0000,0000,0000,,可以交错并以独特的组合方式连接在一起。
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:32.38,Default,,0000,0000,0000,,包括一个迷你米诺陶迷宫
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:34.95,Default,,0000,0000,0000,,以及《一分钟》和《无尽旅图》的巧妙组合
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:38.80,Default,,0000,0000,0000,,但我的青睐之选是一款微型银河城游戏——
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,《Octo and Pocket Dimensions》
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:45.20,Default,,0000,0000,0000,,在这个游戏中，你发现的新房间就像巨大的浮动地块——
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:48.15,Default,,0000,0000,0000,,然后你要回到一个巨大的中央计算机
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:51.30,Default,,0000,0000,0000,,重新调整房间地块的排列以取得进一步的进展
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:55.48,Default,,0000,0000,0000,,非常酷——不过，我们在之前的 Jam 中也看到过类似的东西
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:13:01.28,Default,,0000,0000,0000,,我欣赏的是开发者IceburgLettuce在这个点子上的延伸
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:06.10,Default,,0000,0000,0000,,例如，有钥匙可以拿起，但是当你使用计算机时它们会消失——
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:10.32,Default,,0000,0000,0000,,所以你需要确保钥匙房间在通往相应门的途中。
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:14.45,Default,,0000,0000,0000,,更聪明的是，一个房间有一个很大的弹性蹦床，
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:18.38,Default,,0000,0000,0000,,可以让你跳出来房间，越过另一个房间的障碍物——
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:22.68,Default,,0000,0000,0000,,所以通过这个蹦床房间，玩家能够影响其他房间的事件
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,哦，如果《塞尔达传说：天空之剑》发行在Game Boy上
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:28.10,Default,,0000,0000,0000,,这基本上就像《天空之剑》中的地牢那样了
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:33.25,Default,,0000,0000,0000,,如果你看过我之前的节目，就会明白为什么我深深被这个游戏吸引了
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:38.35,Default,,0000,0000,0000,,接下来是《Space Scrap Shuffle》
Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:43.02,Default,,0000,0000,0000,,这或许不是Jam中最吸引人的游戏，但别被外表欺骗！
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:46.52,Default,,0000,0000,0000,,在这个游戏中，你将你的飞船撞成漂浮的零碎碎片，
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:50.55,Default,,0000,0000,0000,,将它们添加为你升级“东拼西凑号”战列舰的材料
Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:54.40,Default,,0000,0000,0000,,比如用于火力的炮塔，以及防御的舱壁
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:59.42,Default,,0000,0000,0000,,现在你可以追逐敌人并将他们炸毁 - 但你要小心，
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:02.70,Default,,0000,0000,0000,,因为任何剩余的部件都可能有利用价值
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,所以你需要小心地游玩——最好只摧毁命令模块
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:07.75,Default,,0000,0000,0000,,尽量保住炮塔的安然无恙
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:12.80,Default,,0000,0000,0000,,幸运的是，游戏慷慨的提供了一个战术暂停系统，方便精确决策
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:17.38,Default,,0000,0000,0000,,另一个很酷的设计是，你可以扔掉并炸毁船体的一部分
Dialogue: 0,0:14:17.38,0:14:20.20,Default,,0000,0000,0000,,以回复其他模块的血量
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.60,Default,,0000,0000,0000,,这其中有很多决策。
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,这款游戏还值得进一步改良——它有着
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:31.58,Default,,0000,0000,0000,,这类游戏总会遇到的平衡问题：玩家很容易就会变得过强
Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:35.18,Default,,0000,0000,0000,,但就一款Jam作品来说，它还是很棒的——
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:40.62,Default,,0000,0000,0000,,这里有另一款非常出色的，有很大的增长潜力的游戏
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,它就是《Threadbound》
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:44.85,Default,,0000,0000,0000,,它最初是一个简单的平台游戏
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:47.12,Default,,0000,0000,0000,,移动，跳跃，推动……
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:52.08,Default,,0000,0000,0000,,但随后发生了一些特别的事情：你可以在游戏画面上方打开一个叠加层
Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:55.92,Default,,0000,0000,0000,,然后在其中你可以在多个对象之间创建绿色线程
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:15:00.50,Default,,0000,0000,0000,,现在，当你与其中一个互动时，另一个也会发生某种变化
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:05.10,Default,,0000,0000,0000,,将两个盒子串联在一起，你现在只需推动其中一个即可移动两个盒子
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:09.82,Default,,0000,0000,0000,,最终，你将能够选择将线穿过物体的
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:15.70,Default,,0000,0000,0000,,X轴或Y轴，来允许水平或垂直方向的移动
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:19.12,Default,,0000,0000,0000,,当你横着推动这个盒子时，那个平台就会上升
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:23.65,Default,,0000,0000,0000,,这就引入了我在Jam中看到的最好的谜题之一——
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:26.60,Default,,0000,0000,0000,,不过就不剧透了，你们可以自己来试试
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:29.88,Default,,0000,0000,0000,,总的来说，这款游戏可以发掘的玩法还有很多：
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:32.88,Default,,0000,0000,0000,,感觉就像下一个必玩解谜游戏的初期预告片
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:39.75,Default,,0000,0000,0000,,《Threadbound》并不是唯一一个穿针引线的游戏
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:42.35,Default,,0000,0000,0000,,就像这款有趣的攀岩游戏《Utterly Threadful》
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:44.88,Default,,0000,0000,0000,,或是我的下一个推荐：《Loop》
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:48.48,Default,,0000,0000,0000,,在这个充满纽扣和绒毛球的世界里，
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:52.25,Default,,0000,0000,0000,,你的小针线侠要捣鼓一滚棉花线轴
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:55.62,Default,,0000,0000,0000,,来将一堆物体绕在一个圈内
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,也不是漫无目的地捕捉圈子里的玩意：
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,看，你得到了一个材料菜单——
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:03.45,Default,,0000,0000,0000,,用一份绒毛，一份织物和一个纽扣来制作泰迪熊——
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:05.65,Default,,0000,0000,0000,,所以必须要选择正确的原料
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:07.78,Default,,0000,0000,0000,,很甜蜜的一款游戏！
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:13.05,Default,,0000,0000,0000,,这可能是另一款围捕绞杀外星人、机器人的科幻游戏
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:15.68,Default,,0000,0000,0000,,但相反，它却被用来制作玩具和衣服
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:19.38,Default,,0000,0000,0000,,这给了我们一个提醒，在涉及美学问题时
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:21.88,Default,,0000,0000,0000,,不要被第一印象左右，试着跳出条条框框思考
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:26.55,Default,,0000,0000,0000,,我很喜欢Game Jam的一点是其中可能出现那种
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:28.55,Default,,0000,0000,0000,,只为搞笑而制作的那些游戏
Dialogue: 0,0:16:28.78,0:16:31.85,Default,,0000,0000,0000,,它们可能不会上架成为完整的付费版本：
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:33.90,Default,,0000,0000,0000,,但作为一个周末的一次性娱乐
Dialogue: 0,0:16:34.10,0:16:37.25,Default,,0000,0000,0000,,你大可把你的作品当做纯为娱乐大众的噱头
Dialogue: 0,0:16:37.65,0:16:39.78,Default,,0000,0000,0000,,这其中就包括《Tongue-Tied》
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:44.20,Default,,0000,0000,0000,,它是关于一个女孩在冬天舔了一根冰冷的杆子
Dialogue: 0,0:16:44.38,0:16:45.85,Default,,0000,0000,0000,,然后她的舌头被粘住了
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:49.35,Default,,0000,0000,0000,,这意味着你只能移动一小段距离——
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:53.12,Default,,0000,0000,0000,,但是如果你捡起这些能量球，你的舌头就会变长
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:57.88,Default,,0000,0000,0000,,所以为了摆脱这个梦魇，你需要不断增加舌头的长度
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.02,Default,,0000,0000,0000,,小心翼翼地绕过墙壁，思考着最短距离
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:06.35,Default,,0000,0000,0000,,这让你离杆子越来越远——并离自由越来越近
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:09.12,Default,,0000,0000,0000,,游戏结局的神来之笔还是值得一看的
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:13.75,Default,,0000,0000,0000,,下一款游戏，《Ball to the Wall》
Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一场疯狂的英式橄榄球对冲游戏
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:21.90,Default,,0000,0000,0000,,你被和一个粉红大球连接在一起，这使你很难快速移动
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:25.85,Default,,0000,0000,0000,,但如果你站在它后面，你可以给球一个大踢——
Dialogue: 0,0:17:26.05,0:17:28.70,Default,,0000,0000,0000,,然后用它来突破敌人和墙壁之类
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:30.85,Default,,0000,0000,0000,,这会让你向前猛冲，
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:34.42,Default,,0000,0000,0000,,所以你需要为下一次落脚快速调整自己的位置
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:39.50,Default,,0000,0000,0000,,同时，你可以好好利用大球作为盾牌和偏转子弹的双重作用
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:42.62,Default,,0000,0000,0000,,这是一款很有趣，很有吸引力的游戏
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:47.78,Default,,0000,0000,0000,,最后这一款游戏是《SparkLink》
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:55.38,Default,,0000,0000,0000,,这个游戏用完全不同的规则、选项甚至输入方法，来控制两个角色
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:18:01.25,Default,,0000,0000,0000,,火花是用鼠标控制的，基本上可以随着你的光标到任何地方
Dialogue: 0,0:18:01.52,0:18:07.30,Default,,0000,0000,0000,,机器人用键盘控制，受重力和地面制约
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:11.38,Default,,0000,0000,0000,,并且只有当它与火花相遇时，它才能工作
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:17.48,Default,,0000,0000,0000,,所以我们得到了一堆非常酷的谜题，你需要审慎而仔细地思考
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:23.18,Default,,0000,0000,0000,,如何将这两个截然不同的角色将送达目标
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:26.05,Default,,0000,0000,0000,,——通过互相帮助，而不相互妨碍的方法
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:30.72,Default,,0000,0000,0000,,这是一款精美且十分有趣的游戏——去试试吧
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:36.55,Default,,0000,0000,0000,,好的，我想再给出一些荣誉提名！
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:42.20,Default,,0000,0000,0000,,不过我想说，每一款前100名的游戏都很棒，非常值得一玩
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:44.65,Default,,0000,0000,0000,,这些只是我想强调的几款
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:50.05,Default,,0000,0000,0000,,《Horse Divorce》是一个关于一匹双头马的推箱子游戏
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:53.12,Default,,0000,0000,0000,,它必须找到另一个马头并和它接吻
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:56.42,Default,,0000,0000,0000,,《UI Warrior》是一款很有创意的
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:59.05,Default,,0000,0000,0000,,利用部分游戏界面作为平台的游戏：
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:01.00,Default,,0000,0000,0000,,它本应囊括在本期视频中——
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.30,Default,,0000,0000,0000,,只不过我考虑到这期已经以及有了够多平台拼图游戏了
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:06.75,Default,,0000,0000,0000,,《Holosaur》和《Twominator》是两款
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:09.15,Default,,0000,0000,0000,,关于使用过去的自己来解决谜题的游戏
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:12.60,Default,,0000,0000,0000,,不过很遗憾，我在过去的Jam评测中聊过这类的游戏了
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:16.95,Default,,0000,0000,0000,,而《Top & Tom》是对无尽跑酷游戏的精彩拓展——
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:19.25,Default,,0000,0000,0000,,同时它很难
Dialogue: 0,0:19:20.58,0:19:22.12,Default,,0000,0000,0000,,那么，到此为止
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:27.02,Default,,0000,0000,0000,,你可以在itch.io上浏览所有5,800款游戏
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:30.90,Default,,0000,0000,0000,,并可以查看所有游戏的玩家评分
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:35.32,Default,,0000,0000,0000,,非常感谢所有参加Jam的制作者，
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:38.72,Default,,0000,0000,0000,,或者只是对一些游戏进行评分，与我们一起在Discord上交流
Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:40.10,Default,,0000,0000,0000,,或是观看我的直播的朋友们
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.95,Default,,0000,0000,0000,,感谢我在Discord和YouTube上的My Mod组
Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:45.95,Default,,0000,0000,0000,,以及所有构建我们组团app的出色团队
Dialogue: 0,0:19:45.95,0:19:47.98,Default,,0000,0000,0000,,感谢我的Patreon赞助者们，一如既往
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.68,Default,,0000,0000,0000,,当然，Game Jam将在2022年回来，不见不散
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:56.20,Default,,0000,0000,0000,,那么别忘了订阅频道以接收明年企划的日期公告
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,谢谢各位的观看
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:04.15,Default,,0000,0000,0000,,以下是Youtube广告时间……