[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Niemożliwe do zrealizowania marzenie? Historia matki.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Prawdziwa historia porodu domowego po 4 cięciach cesarskich.
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Nazywam się Melanie i to jest moja historia.
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego miałam tak wiele cesarek?
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Mój pierwszy poród był wywoływany w 41 tygodniu ciąży - skutecznie.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Mój drugi poród: indukcja w 38 tygodniu ciąży (z powodu podejerzanego wyniku USG) nie powiodła się, więc skończyło się cesarką.
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Mój trzeci poród - próba porodu drogami natury po cc: indukcja w 41 tygodniu ciąży nie powiodła się = cesarka.
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Mój czwarty poród: planowana cesarka - powiedziano mi, że nie mogę rodzić naturalnie.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Piąty poród - próba porodu drogami natury po cc; indukcja porodu nie powiodła się = cesarka.
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Zauważyłam pewną prawidłowość... Musiałam unikać WYWOŁYWANIA porodu!
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Faza planowania
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Aby planować poród domowy po 4 cc potrzebujesz planu i zespołu.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Wszyscy muszą być nastawieni pozytywnie i mieć te same cele, co ty.
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Pierwsze, co pomyślałam to: gdzie ja znajdę jakąkolwiek osobę, która zachce mnie wspierać (nie mówiąc nawet o całym zespole)!
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Chciałam normalnego porodu, potrzebowałam "ekspertów" od normalnego porodu, do wybrałam więc opiekę położnych.
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Moja położna i moja doula [zdjęcia].
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Plan
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Unikać wszystkich niepotrzebnych interwencji.
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:36.65,Default,,0000,0000,0000,,(Dla mnie znaczyło to, unikać środowiska szpitalnego i opieki ginekologa-położnika)
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Czekać na spontaniczny początek porodu - to najtrudniejsze...
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Czy moje ciało będzie wiedziało co robić?
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Czy wszystko poszło zgodnie z planem?
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:09.33,Default,,0000,0000,0000,,W 40 tygodniu, obrzęk i uporczywy ból głowy. Zadzwoniłam do położnej. Przyjechała do mnie.
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Miałam białko w moczu, więc zdecydowaliśmy, że powinnam jechać do szpitala na badania krwi i sprawdzić stan dziecka.
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Nie chciałam tego porodu domowego za wszelką cenę.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ale chciałam być pewna, że będę na każdym etapie mogła brać udział w podejmowaniu decyzji.
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Wiedziałam dlaczego jadę do szpitala i po co były potrzebne badania.
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Na szczęście po 2 godzinach mogłam wrócić do domu, upewniona, że wszystko jest ok...
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Mogłam się zrelaksować i oczekiwać na poród.
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:42.25,Default,,0000,0000,0000,,23 lipiec 2008 (tydzień 42 + 2 dni)
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:45.55,Default,,0000,0000,0000,,4 rano: Czy to pies szczekał?
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Czy też obudził mnie ból?
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Idę do łazienki, wtedy czuję ból - wow, to boli.
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Nie do końca przekonana, że to "już", idę na dół skorzystać z komputera...
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Mowię Markowi, że wszystko jest ok i nie ma się czym martwić..
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Mierzę czas między skurczami - są co 2 minuty i trwają 45 sekund.
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Zaczyna się robić trudno - potrzebuję pomocy. Muszę obudzić Marka!
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Czas zadzwonić po pomoc
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:24.14,Default,,0000,0000,0000,,O 7.30 rano dzwonię do mojej douli.
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Słuchając mnie przez telefon, wiedziała, że to "już" i powiedziała mojemu mężowi, że do nas jedzie.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Po przybyciu, Manda pomagała mnie i Markowi przejść przez te początkowe skurcze.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Przed 9.30 nadszedł czas by zadzwonić po położną.
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Ted przyjechała wkrótce potem i moja "drużyna" poznała się.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Pierwsze badanie wewnętrzen: 2-3 cm.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:43.01,Default,,0000,0000,0000,,"Tylko tyle?" odpowiedziałam.
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Zastanawiałam się czy nie za wcześnie wezwałam położną.
Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Obawiałam się, że będę pod presją czasu.
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Skurcze stawały się trudne do zniesienia. Musiałam spróbować czegoś innego.
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Zaproponowano mi wodę.
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Z początku byłam niechętne, ale okazało się cudownie.
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Obawiałam się, że akcja skurczowa się zatrzyma.
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Nie zatrzymała się.
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Myślałam, że będzie mnie denerwowało polewanie brzucha wodą podczas skurczu,ale
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:08.52,Default,,0000,0000,0000,,to było kojące.
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebowałam tego czasu, aby się odprężyć, nacieszyć i przyjmować gości [starsze dzieci]!!
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:20.42,Default,,0000,0000,0000,,O 3 po południu wyszłam z wanny - byłam tam około 2 i pół godziny.
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Chciałam być ponownie zbadana. Od poprzedniego badania minęło 4 godziny...
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Ted zbadała mnie: 5-6 cm, wyczuwalny pęcherz płodowy.
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Byłam rozczarowana... znowu...
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Ale podczas badania wody nagle mi odeszły i rozwarcie powiększyło się do 8 cm!!!
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebowałam dodatkowego uśmierzania bólu i chętnie skorzystałam z gazu.
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Skurcze były teraz częste i intensywne.
Dialogue: 0,0:05:54.53,0:06:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Miałam też uczucie rozpierania...
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Uczucie to coraz bardziej stawało się potrzebą parcia.
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Czułam jak główka przesuwa się w dół.
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Poprosiłam Ted o zbadanie mnie: przednia część szyjki z łatwością rozwarła się do końca...
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Czy dam radę?
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Teraz miałam nieodpartą potrzebę parcia!!
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Chłopiec czy dziewczynka?
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Przecięcie pępowiny, fizjologiczna 3 faza i karmienie piersią...
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:36.93,Default,,0000,0000,0000,,... po prostu idealnie...
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Udało się!!
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Drużyna
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Ted, ja, Mark i Manda
Dialogue: 0,0:09:00.11,0:09:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję za obejrzenie...
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy tej nocy przechodziłam obok sypialnianego lustra,
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:09.64,Default,,0000,0000,0000,,przystanęłam, podniosłam koszulkę i popatrzyłam na moją bliznę,
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:12.36,Default,,0000,0000,0000,,ta ledwie widoczna, srebrnawa linia zdawała się do mnie uśmiechać...
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,pierwszy raz ... odwzajemniłam ten "uśmiech"...
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:22.45,Default,,0000,0000,0000,,W końcu urodziłam naturalnie...
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Pozdrawiam, Melanie XX