WEBVTT

00:00:00.359 --> 00:00:05.110
Malgré des décennies de débats, dénis et comportements douteux de la part de l'industrie du tabac

00:00:05.110 --> 00:00:10.219
concernant le danger potentiel des cigarettes, il est maintenant accepté par tous que fumer

00:00:10.219 --> 00:00:16.260
est mauvais pour la santé. Fumer endommage presque chaque organe dans le corps, causant des attaques cardiaques,

00:00:16.260 --> 00:00:21.340
insuffisances cardiaques, des maladies respiratoirse, un tas de cancers, et autres

00:00:21.340 --> 00:00:25.660
effets nuisibles. Et alors que l'industrie du tabac a fait de son mieux pour feindre l'ignorance depuis les années 40,

00:00:25.660 --> 00:00:31.500
nous savons maintenant que la réponse à "est-ce que fumer est mauvais?" est un grand OUI.

00:00:31.500 --> 00:00:36.880
Mais une question moins débattue demeure: "Est-ce que fumer est végan?"

00:00:36.880 --> 00:00:44.920
Bonjour, c'est Emily de Bite Size Vegan et bienvenue dans un autre nugget vegan. Alors qu'être végan

00:00:44.920 --> 00:00:49.610
est souvent associé avec un niveau de fanatisme de la santé approchant l'obsession,

00:00:49.610 --> 00:00:55.059
la vérité est que, tout le monde ne devient pas végan pour des raisons de santé.

00:00:55.059 --> 00:01:00.620
Il y a les végans qui mangent de la "junk food", ceux qui boivent de l'alcool, et oui, même certains fument.

00:01:00.620 --> 00:01:08.150
Et je parle du tabac, pas l'autre chose que tout le monde pense que les végans fument...

00:01:08.150 --> 00:01:13.150
Mais les cigarette peuvent-elles être considérées végans? Comme d'habitude, la réponse à cette question est plus

00:01:13.150 --> 00:01:17.520
compliquée qu'elle ne le semble. Je vais donc parler des différents aspects du problème,

00:01:17.520 --> 00:01:22.729
mais, s'il vous plait, référez-vous au post du blog de cette vidéo pour les citations et plus d'informations détaillées.

00:01:22.729 --> 00:01:27.299
Le problème le plus important dont nous allons parler est: les ingrédients d'origine animale dans les cigarettes,

00:01:27.299 --> 00:01:31.950
les animaux tués dans le procédé d'agriculture, les tests sur les animaux, l'impact sur l'environnement,

00:01:31.950 --> 00:01:36.590
le tabagisme passif et les animaux de compagnies, le travail des enfants et l'exposition des travailleurs à des produits toxiques,

00:01:36.590 --> 00:01:38.369
et bien sur, un peu de santé.

00:01:38.369 --> 00:01:42.759
La façon la plus basique de savoir si quelque chose est végan ou pas, est de savoir s'il y a des produits animals

00:01:42.759 --> 00:01:47.650
impliqués dans sa fabrication. Quand on additionne la myriade de façons donc nous déguisons les produits d'origine animale

00:01:47.650 --> 00:01:53.880
avec les 600 ingrédients trouvés dans les cigarettes, incluant l'arsenic, formaldehyde,  plomb, ammoniac,

00:01:53.880 --> 00:01:59.070
acétone et autres éléments difficilement prononçables, cela devient assez dur de

00:01:59.070 --> 00:02:01.380
certifier qu'il y a des produits d'origine animale.

00:02:01.380 --> 00:02:05.900
Ce problème a été posé à un responsable en 2010 quand un communiqué de presse

00:02:05.900 --> 00:02:11.060
affirmait que les cigarettes pourraient contenir du sang de porc.

00:02:11.060 --> 00:02:15.670
Cette révélation a été faite par l'artiste Christien Meindertsma dans son projet intitulé

00:02:15.670 --> 00:02:23.790
"Pig 05049" et qui traçait et documentait toutes les façons dont le corps d'un porc était utilisé après abattage,

00:02:23.790 --> 00:02:26.340
dont dans les filtres des cigarettes.

00:02:26.340 --> 00:02:30.819
Professor Simon Chapman, de l'université de Sydney, qui est contre la cigarette, a vu ce projet comme

00:02:30.819 --> 00:02:36.209
une opportunité d'utiliser l'outrage du public, surtout des populations Juives, Musulmanes , végétariennes et végans,

00:02:36.209 --> 00:02:40.810
pour mettre en lumière "le problème de la quasi non régulation et transparence des

00:02:40.810 --> 00:02:45.739
additifs et des méthodes de traitement utilisés dans le tabac.

00:02:45.739 --> 00:02:50.540
Après avoir créé le communiqué de presse, l'histoire a été virale et a pris une tournure frénétique,

00:02:50.540 --> 00:02:55.069
avec des officiels Iraniens appelant cela une conspiration Sioniste, et les compagnies de tabacs envoyant des

00:02:55.069 --> 00:03:00.459
démentis dans tous les sens. La vérité là dessus est bien moins rocambolesque.En 1997, une compagnie de tabac

00:03:00.459 --> 00:03:05.300
Grecque tenta de créer une cigarette meilleure pour la santé en utilisant du sang de porc dans le filtre

00:03:05.300 --> 00:03:11.129
pour mitiger les toxines. Le Biofiltre alors créé a permis à l'entreprise de prendre la deuxième place de l'industrie en Grèce,

00:03:11.129 --> 00:03:15.530
même si toutes les études faites pour évaluer ces dires, les ont trouvés

00:03:15.530 --> 00:03:20.599
être faux. et, en 2002, la Grèce a finalement retiré leur affirmation "meilleurs façon de fumer pour la santé"

00:03:20.599 --> 00:03:25.370
De ce que je peux en dire, ces filtres sont toujours en vente et j'ai un lien

00:03:25.370 --> 00:03:28.890
sur le post du blog, vers le site de la compagnie pour plus d'information.

00:03:28.890 --> 00:03:33.500
Il y a aussi, au moins, deux autres produits d'origine animale dans les cigarettes, qui sont bien plus

00:03:33.500 --> 00:03:39.370
souvent utilisés: la cire d'abeille et le castoréum. La cire d'abeille s'explique bien seule et vous pouvez

00:03:39.370 --> 00:03:44.080
voir ma vidéo ici; pour savoir pourquoi les produits de l'abeille sont ou pas végans.

00:03:44.080 --> 00:03:49.810
Castoréum, utilisé dans les cigarettes pour donner un gout sucré, fumé, est un tout autre problème.

00:03:49.810 --> 00:03:54.950
J'ai expliqué la gloire du castoréum dans l'une de mes toutes premières vidéos sur

00:03:54.950 --> 00:03:59.930
Qu'est-ce qui est vraiment dans votre nourriture? A cette époque, mes compétences en édition et en langage étaient un peu moins perfectionnées.

00:03:59.930 --> 00:04:02.810
Vous êtes-vous déjà demandé d'où viennent les saveurs artificielles de framboise,

00:04:02.810 --> 00:04:09.849
vanille ou fraise? Castoréum! - un extrait fait de sacs séchés et broyés

00:04:09.849 --> 00:04:11.650
qui se trouvent près des glandes anales des castors.

00:04:11.650 --> 00:04:15.819
Oui, nous parlons bien de poches dans le c*l d'un castor. Cela peut être ajouté à

00:04:15.819 --> 00:04:20.839
des chewing-gums, de l'alcool, des bondons, et autres plats cuisinés. Peut-être que rajouter une salade de castor donne

00:04:20.839 --> 00:04:24.479
un bon gout de vanille, mais est-ce bien?

00:04:24.479 --> 00:04:27.069
J'ai fait du chemin...

00:04:27.069 --> 00:04:31.150
Castoréum est obtenu en tuant des castors  et en leur coupant leur glandes, le rendant

00:04:31.150 --> 00:04:34.409
un ingrédient certainement pas végan.

00:04:34.409 --> 00:04:39.059
Donc quand on parle d'animal dans votre fumée, les abeilles et les derrières de castors sont plus probables

00:04:39.059 --> 00:04:41.330
que du sang de porc, mais tout aussi peu végan.

00:04:41.330 --> 00:04:45.949
Maintenant, je vais brièvement parler du problème des animaux tués lors de la récolte du tabac.

00:04:45.949 --> 00:04:50.379
Alors que nous devrions utiliser moins de pesticides, une agriculture durable,

00:04:50.379 --> 00:04:54.639
pour chaque plantation, terrains, des animaux vont être blessés, tués dans le procédé

00:04:54.639 --> 00:04:59.969
d'agriculture. Nous devons manger, mais nous n'avons pas besoin de fumer, donc les animaux tués

00:04:59.969 --> 00:05:04.080
par la production de tabac, sont des morts que l'ont pourrait totalement éviter.

00:05:04.080 --> 00:05:08.550
Et maintenant, le sujet lourd du débat sur les cigarettes: les tests sur les animaux. J'ai une série

00:05:08.550 --> 00:05:13.319
de vidéos en quatre parties sur les test pratiqués sur les animaux, qui va plus en détail sur l'inefficacité

00:05:13.319 --> 00:05:19.059
des ces tests, pourquoi on les pratique toujours, pourquoi ils mettent en danger et tuent même des humains,

00:05:19.059 --> 00:05:23.439
et quelles sont les alternatives viables. Le lien de cette série est dans la description,

00:05:23.439 --> 00:05:25.229
pour aller plus dans les détails du sujet.

00:05:25.229 --> 00:05:30.309
Peut-être que l'aspect le plus fou des tests sur les animaux est l'absence complète de

00:05:30.309 --> 00:05:35.610
résultats crédibles. Ce n'est pas secret que notre corps diffère beaucoup des autres espèces,

00:05:35.610 --> 00:05:39.419
et donc, cela va de même pour nos réactions aux stimuli et toxines.

00:05:39.419 --> 00:05:44.270
Par rapport au tabac, Dr. C Ray Greek de "Americans for Medical Advancement"

00:05:44.270 --> 00:05:49.270
dit que "les expériences sur les animaux ne sont pas parvenues à démontrer une connexion entre fumer et le cancer

00:05:49.270 --> 00:05:53.729
durant plus d'un siècle... Si le plus grand tueur de notre époque a été promu par les physiciens

00:05:53.729 --> 00:05:58.189
qui se basaient sur les tests sur les animaux, il y a donc quelque chose de totalement mauvais dans le système."

00:05:58.639 --> 00:06:04.439
Une étude de 2015 se basant sur plus de 50 études toxicologiques récentes, a démontré la supériorité

00:06:04.439 --> 00:06:09.740
des modèles non-animals, et disponibles partout, par rapport au tests imprécis sur les animaux, pour mesurer

00:06:09.740 --> 00:06:14.949
la toxicité du tabac. En 2012, le congrès des Etats-Unis a même déclaré qu"il y a

00:06:14.949 --> 00:06:19.839
des preuves scientifiques importantes que les animaux sont de mauvais modèles pour les test sur le tabac

00:06:19.839 --> 00:06:21.439
utilisé par les humains."

00:06:21.439 --> 00:06:26.639
A l'inverse des médicaments, les produits du tabac ne requièrent pas des tests sur les animaux.

00:06:26.639 --> 00:06:31.759
La Grande- Bretagne, l'Allemagne, la Belgique et d'autres pays ont même banni cet usage, et le Canada requiert seulement

00:06:31.759 --> 00:06:36.899
des études in-vitro, c'est à dire au niveau cellulaire et pas sur l'animal vivant entier.

00:06:36.899 --> 00:06:41.249
Même les études menées par l'industrie du tabac ont conclu "Les tests toxicologiques in vitro

00:06:41.249 --> 00:06:46.559
peuvent être utilisés avec succès pour mieux comprendre l'impact biologique de la fumée des cigarettes...

00:06:46.559 --> 00:06:50.809
et pour mieux conduire le développement de cigarette avec une toxicité réduite."

00:06:50.809 --> 00:06:56.089
Malgré ce fait, les entreprises du tabacs, les agences gouvernementales, la American Cancer Society, l'institut

00:06:56.089 --> 00:07:02.039
national du coeur, des poumons et du sang, parmi d'autres organisations, et oui, même des groupes anti-cigarette

00:07:02.039 --> 00:07:05.069
continuent à tester sur les animaux.

00:07:05.069 --> 00:07:09.179
Sur le post du blog pour cette vidéo, j'ai mis le lien vers différents articles et études qui cataloguent,

00:07:09.179 --> 00:07:13.559
décrivent et démontrent la myriade d'horribles tests pratiqués sur les animaux,

00:07:13.559 --> 00:07:16.069
mais je vais juste en partager quelques uns avec vous.

00:07:16.069 --> 00:07:20.999
Peut-être que les test les plus visuellement choquants de ces tests sont les tests directs,

00:07:20.999 --> 00:07:26.839
rendu célèbres en 1975 par la journaliste du Sunday People, Mary Beith sous couverture dans son exposé

00:07:26.839 --> 00:07:31.099
"Les Beagles qui fument." Beith a obtenu un emplois dans un laboratoire "Imperial Chemical Industries"

00:07:31.099 --> 00:07:36.749
où 48 Beagles étaient gardés dans des camisoles, placés dans ce que Beith décrit comme un "stockage

00:07:36.749 --> 00:07:41.809
médiéval" et équipés de masques entubés qui forçaient la fumée de cigarette dans

00:07:41.809 --> 00:07:47.669
leurs poumons jours après jours, pour une durée de 3 ans pour certains chiens. Beith a reporté que,

00:07:47.669 --> 00:07:51.589
"quand ils ont fini leur "temps" à fumer, les chiens sont tués et envoyés aux laboratoires

00:07:51.589 --> 00:07:55.779
des pathologies pour être ouverts et examinés pour chercher des signes de cancer, des maladies du foie ou du coeurs ou

00:07:55.779 --> 00:08:00.270
d'autres effets possibles. Des bruits que j'entendais, certains chiens finissaient pas avoir

00:08:00.270 --> 00:08:01.599
une toux de fumeur".

00:08:01.599 --> 00:08:07.469
Les images que Beith a prises ont provoqué un outrage collectif, cependant, seuls deux des 48 Beagles furent sauvés

00:08:07.469 --> 00:08:12.989
par l'action techniquement illégale de l'activiste Mike Huskisson et d'un partenaire

00:08:12.989 --> 00:08:16.179
anonyme, dans les premiers jours du Front de Libération Animal.

00:08:16.179 --> 00:08:20.429
Alors qu'ils ne provoquent pas le même niveau de dégout du public, ces tests sont pratiqués sur des souris

00:08:20.429 --> 00:08:25.709
et des rats, et sont tout autant horrifiants. Leur corps entier est coincés dans des petites boites qui

00:08:25.709 --> 00:08:31.479
injectent de la fumée directement dans leurs narines pendant six heures ou plus par jour, pendant jusqu'à deux ans.

00:08:31.479 --> 00:08:37.279
Les tests directs peuvent aussi impliquer des trachéotomies. Dans une étude de 2001, dans le centre national de recherche

00:08:37.279 --> 00:08:43.078
sur les primates de l'Oregon, impliquant 67 macaques Rhésus enceintes, la moitié des singes

00:08:43.078 --> 00:08:48.279
avaient des tubes implantés à l'aide de la chirurgie afin de les soumettre à un flux continu de nicotine,

00:08:48.279 --> 00:08:52.779
pour les 4 derniers mois de leur grossesse. Cinq jours avant que la mère ne donne naissance,

00:08:52.779 --> 00:08:58.089
les scientifiques extrayaient des 67 mères leur foetus, les tuaient et les disséquaient

00:08:58.089 --> 00:09:02.389
Ce genre d'expériences est toujours pratiqué sur les souris, rats, beagles, singes,

00:09:02.389 --> 00:09:06.410
et autres êtres vivants. Ils ne sont pas requis par la loi,

00:09:06.410 --> 00:09:11.490
ne sont pas valides scientifiquement, ont mis en danger des humains avec l'application à notre espèce

00:09:11.490 --> 00:09:16.470
de leurs résultats, et tout ça pour un produit qui n'est pas seulement complètement inutile mais

00:09:16.470 --> 00:09:20.000
aussi mortel pour les consommateurs et qui endommage notre environnement;

00:09:20.000 --> 00:09:25.339
En parlant d'impacts environnementaux de la cigarette, près de 5.6 billion (5600 milliards) de mégots sont jetés

00:09:25.339 --> 00:09:29.589
chaque année. Quand ces mégots arrivent dans l'eau ou dans les sols, tous

00:09:29.589 --> 00:09:34.610
les ingrédients chimiques et cancérigènes dont nous avons parlé, créent du lixiviat, une soupe toxique

00:09:34.610 --> 00:09:36.990
qui empoisonne les poissons et autre vie sauvage.

00:09:36.990 --> 00:09:40.970
Bien sur, fumer a aussi des conséquence sur notre espace personnel, notre maison. Une série d'études de l'Université

00:09:40.970 --> 00:09:45.899
Tufts et de l'université de l'Etat du Colorado, ont trouvé que le tabagisme passif est tout aussi nocif

00:09:45.899 --> 00:09:50.410
pour un animal de compagnie, qu'il l'est pour les humains. Un chat vivant avec un fumeur a deux fois plus de risques

00:09:50.410 --> 00:09:55.029
de développer des lymphoïdes malins, et un chien vivant avec un fumer de développer les cancers du nez et de

00:09:55.029 --> 00:09:59.019
la zone des sinus. Tous ceux-la sont mortels en un an.

00:09:59.019 --> 00:10:03.000
Et il y a aussi le cout humains de la production de tabac. Green Tobacco Sickness (GTA) est causée

00:10:03.000 --> 00:10:07.680
par la constante exposition des travailleurs à la nicotine des plantes, qui est absorbée

00:10:07.680 --> 00:10:12.240
par leur peau. C'est exacerbé dans le ças d'un enfant et le travail des enfants

00:10:12.240 --> 00:10:17.069
est un problème majeur dans l'agriculture de tabac de l'Amérique. Alors que certains pays, comme

00:10:17.069 --> 00:10:22.750
les gros producteurs de tabac que sont le Brésil et l'Inde, interdisent les enfants de moins de 18 ans de travailler

00:10:22.750 --> 00:10:28.649
dans les fermes de tabac, aux Etats-Unis, un enfant de 12 ans peut travailler pendant 50 à 60 heures par semaines

00:10:28.649 --> 00:10:33.620
sous une chaleur extrême et avec une exposition constante aux pesticides et à la nicotine.

00:10:33.620 --> 00:10:38.189
Et, bien sur, il y a les conséquences sur la santé qui ne sont pas forcement

00:10:38.189 --> 00:10:43.649
un problème végan, et qui est bien expliqué ailleurs. Si vous êtes un fumeur et si vous voulez

00:10:43.649 --> 00:10:48.180
arrêter pour quelque raison que ce soit, lisez le post du blog de cette vidéo où j'ai inclus une liste

00:10:48.180 --> 00:10:50.569
de ressources pour vous aider à arrêter.

00:10:50.569 --> 00:10:54.829
J'espère que cette vidéo vous aura aidé. J'aimerais beaucoup entendre votre avis, pensez- vous que fumer

00:10:54.829 --> 00:10:59.800
peut être considéré végan? Si vous étiez un fumeur et que vous êtes devenus végans, avez-vous arrêté de fumer? êtes-vous un

00:10:59.800 --> 00:11:04.259
"non-végan", fumeur qui voudrait devenir végan mais dépassé car vous devez maintenant arrêter la cigarette?

00:11:04.259 --> 00:11:10.100
(si c'est le cas, je vous dirais commencez par la viande, les produits laitiers, les oeufs et le miel en premier et après

00:11:10.100 --> 00:11:14.069
attaquez-vous au tabac.) Le temps que cette vidéo a pris pour être créée est d'environ....

00:11:14.069 --> 00:11:18.120
52heures. Si vous voulez supporter Bite Size Vegan pour que je puisse continuer

00:11:18.120 --> 00:11:22.680
à mettre autant de temps dans ces vidéos et apporter un support éducatif, utilisez les liens pour le supporter

00:11:22.680 --> 00:11:26.980
dans la description de la vidéo, où vous pouvez faire un don ou recevoir des avantages

00:11:26.980 --> 00:11:30.589
et récompenses pour votre support en rejoignant la Nugget Army (le lien est aussi

00:11:30.589 --> 00:11:31.540
dans la description )

00:11:31.540 --> 00:11:35.180
Si cette vidéo vous a plu, mettez un pouce bleu et partagez-là pour aider à informer.

00:11:35.180 --> 00:11:39.149
Si vous êtes nouveaux ici, abonnez-vous

00:11:39.149 --> 00:11:45.230
pour plus de contenu vegan tous les Lundis, Mercredis et parfois Vendredis!
Maintenant, soyez Vegans,

00:11:45.230 --> 00:11:47.020
dites juste non, et je vous revois vite.

00:11:47.334 --> 00:11:51.964
Dans une étude nationale répétée, aux docteurs de toutes les branches de la médecine,

00:11:51.994 --> 00:11:57.604
aux docteurs de partout dans le pays, nous avons demandé "quelle cigarette fumez-vous, docteur?"

00:11:57.612 --> 00:12:01.612
Une fois encore, la marque la plus nommée fut Camel.

00:12:01.612 --> 00:12:08.042
Oui, d'après des études nationales, les docteurs fument plus Camel que toutes les autres cigarettes.

00:12:08.849 --> 00:12:13.889
Pourquoi ne pas changer pour Camel durant les 30 prochains jours et voir quelle différence cela fait

00:12:13.889 --> 00:12:18.335
sur votre plaisir de fumer.Voyez comment Camel s'accorde avec votre gorge.

00:12:18.335 --> 00:12:22.335
Voyez comme une cigarette peut avoir bon gout.

00:12:22.335 --> 00:12:23.000
Sous-titres par la communauté Amara.org