[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Παρόλες τις δεκαετίες δημόσιου διαλόγου, άρνησης και ύποπτης συμπεριφοράς εκ μέρους της βιομηχανίας καπνού
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,σχετικά με τους πιθανούς κινδύνους του καπνίσματος, είναι σήμερα γενικά αποδεκτό ότι το κάπνισμα
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:16.26,Default,,0000,0000,0000,,είναι κακό για την υγεία σου. Το κάπνισμα καταστρέφει σχεδόν κάθε όργανο στο σώμα, προκαλώντας εγκεφαλικά,
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:21.34,Default,,0000,0000,0000,,στεφανιαία νόσο, ασθένειες του αναπνευστικού, έναν μεγάλο αριθμό καρκίνων και άλλα επιβλαβή
Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,περιστατικά. Και ενώ η κραταιά βιομηχανία καπνού έκανε ό,τι μπορούσε προσποιούμενη άγνοια από την
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,δεκαετία του '40 και μετά, σήμερα γνωρίζουμε ότι η απάντηση στο ερώτημα: " Eίναι το κάπνισμα κακό για σένα;" είναι ένα ηχηρό ναι. Όμως ένα
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,λιγότερο συζητημένο ερώτημα παραμένει: είναι το κάπνισμα vegan;
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Γειά, είμαι η Emily από το Bite Size Vegan και καλώς ήρθατε σε ακόμη ένα vegan nugget. Ενώ το να είναι κάποιος  vegan
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:49.61,Default,,0000,0000,0000,,είναι συχνά συνδεδεμένο με κάποιο επίπεδο φανατισμού σε θέματα υγείας που προσεγγίζει το ημερήσιο ζουμί από σιτάρι
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:55.06,Default,,0000,0000,0000,,τα κλύσματα και τα καθαρκτικά καφέ, η αλήθεια είναι πως δεν γίνονται όλοι vegan  για την προσωπική τους υγεία.
Dialogue: 0,0:00:55.06,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν junk food vegan, vegan που πίνουν αλκοόλ και ναι, ακόμη και vegan που καπνίζουν. Και
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:08.15,Default,,0000,0000,0000,,εννοώ καπνό, όχι το άλλο που όλοι υποθετούν ότι καπνίζουν όλοι οι vegan...
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούν τα τσιγάρα να θεωρηθούν vegan; Ως συνήθως, η απάντηση σ΄αυτή την ερώτηση είναι περισσότερο
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:17.52,Default,,0000,0000,0000,,σύνθετη απ' ότι αρχικά φαίνεται. Θα προσεγγίσω τις διάφορες περιοχές ενδιαφέροντος,
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:22.73,Default,,0000,0000,0000,,όμως παρακαλώ απευθυνθείτε στο blog post αυτού του video για παραπομπές και περισσότερες πληροφορίες.
Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Τα κύρια σημεία ενδιαφέροντος που θα αναφερθούν εδώ είναι: ζωικά συστατικά στα τσιγάρα,
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,θάνατοι ζώων κατά την διαδικασία καλλιέργειας, δοκιμές σε ζώα, ο περιβαλλοντικός αντίκτυπος, παθητικό
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:36.59,Default,,0000,0000,0000,,κάπνισμα και κατοικίδια ζώα, παιδική εργασία και έκθεση σε τοξικά και
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:38.37,Default,,0000,0000,0000,,φυσικά η υγεία.
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Το βασικότερο κριτήριο που καθορίζει αν κάτι είναι  vegan ή όχι είναι το αν περιέχει ζωικά συστατικά
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,ή υποπροιόντα. Όταν συνδυάσουμε τους εκατομμύρια τρόπους με τους οποίους
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:53.88,Default,,0000,0000,0000,,"καμουφλάρουμε" τα ζωικά υποπροιόντα με τα σχεδόν 600 συστατικά που υπάρχουν στα τσιγάρα, μεταξύ αυτών αρσενικό, φορμαλδεύδη, μόλυβδο, αμμωνία ,
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,ακετόνη και άλλα δυσκολότερα στην προφορά στοιχεία, είναι μάλλον δύσκολο να βεβαιωθούμε για το αν
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,ο,τιδήποτε προέρχεται από ζώα.
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το θέμα ήρθε στον δημόσιο διάλογο το 2010 όταν μία δημοσίευση, με λίγα
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:11.06,Default,,0000,0000,0000,,ντοκουμέντα  αλλά προκαλώντας σημαντική αίσθηση, ισχυρίστηκε ότι τα τσιγάρα μπορεί να περιέχουν αίμα χοίρων.
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Αυτη η αποκάλυψη προήλθε από το τριετές project της  καλλιτέχνιδος Christien Meindertsma με τίτλο
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Γουρούνι 05049, το οποίο παρακολούθησε και κατέγραψε όλους του τρόπους με τους οποίους το σώμα ενός γουρουνιού χρησιμοποιήθηκε μετά την σφαγή,
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,μεταξύ αυτών και σε φίλτρα τσιγάρων.
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Ο αντικαπνιστής Καθηγητής Simon Chapman του Πανεπιστημίου του Σίδνευ το είδε ως
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:36.21,Default,,0000,0000,0000,,ευκαιρία να εκμεταλλευθεί την δημόσια όργη, ειδικά μεταξύ των Εβραίων, Μουσουλμάνων, χορτοφάγων και vegan,
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:40.81,Default,,0000,0000,0000,,για να φέρει στο φως "ανησυχίες ότι συστατικά όπως πρόσθετα ή βοηθητικά στην επεξεργασία
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,που χρησιμοποιούνται στα προιόντα καπνού δεν υπόκεινται σε κανονισμούς και είναι αδιαφανή."
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Μετά την δημοσίευση, η ιστορία έγινε viral και εξελίχθηκε σε φρενίτιδα,
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,με Ιρανούς αξιωματούχους να την αποκαλούν Σιωνιστική συνομωσία και τις βιομηχανίες καπνού
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,να διαψεύδουν τα πάντα. Η αλήθεια όμως είναι λιγότερο γαργαλιστική. Το 1997 μία Ελληνική
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:05.30,Default,,0000,0000,0000,,καπνοβιομηχανία προσπάθησε να δημιουργήσει ένα πιο υγιεινό τσιγάρο, χρησιμοποιώντας αίμα χοίρων στο φίλτρο
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,για να μετριάσει τις τοξίνες. Το αποτέλεσμα- BioFilter οδήγησε την εταιρία στην δεύτερη θέση
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:15.53,Default,,0000,0000,0000,,στην Ελληνική αγορά καπνού, παρόλο που κάθε επιστημονική μελετη που κλήθηκε να αξιολογήσει αυτούς τους ισχυρισμούς τους έκρινε
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,φανερά ψευδείς και το 2002 η Ελλάδα τελικά απαγόρευσε  τα περί "πιο υγιεινού
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,τσιγάρου". Απ' όσο γνωρίζω αυτά τα τσιγάρα υπάρχουν ακόμα στην αγορά και
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,έχω συμπεριλάβει σύνδεσμο στο blog post για το website της εταιρίας με περισσότερες πληροφορίες.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν επίσης τουλάχιστον άλλα δύο ζωικά συστατικά στα τσιγάρα, τα οποία χρησιμοποιούνται πιο τακτικά:
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,κερί μέλισσας και καστόριο. Το κερί μέλισσας είναι εύκολα κατανοητό και
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,μπορείτε να δείτε εδώ το video μου σχετικά με το πόσο vegan είναι τα προιόντα από μέλισσες για περαιτέρω πληροφορίες. Το καστόριο
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:49.81,Default,,0000,0000,0000,,που χρησιμοποείται στα τσιγάρα για να δώσει ένα πιο γλυκό άρωμα... είναι ένα εντελώς διαφορετικό ζήτημα.
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Αναφέρθηκα στις αρετές του καστόριου σε ένα από τα πρώτα μου vegan nugget με τίτλο Τι Πραγματικά
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει Στο Φαγητό Σου, τότε που οι ικανότητές μου στο μοντάζ και η γλώσσα μου ήταν κάπως λιγότερο προσεγμένα.
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,"Έχετε ποτέ αναρωτηθεί από που προέρχονται τα τεχνητά αρώματα βατόμουρου,
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:09.85,Default,,0000,0000,0000,,βανίλιας ή φράουλας; Καστόριο! - Ένα εκχύλισμα φτιαγμένο από αποξηραμένους, αλεσμένους θύλακες
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,που βρίσκονται δίπλα στους πρωκτικούς αδένες του κάστορα.
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, μιλάμε για σάκους μέσα στον **λο του κάστορα. Μπορεί να προστεθεί σε τροφές όπως
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,τσίχλες, αλκοόλ, γλυκά και προιόντα φούρνου. Ίσως το να γλύφετε τον **λο ενός κάστορα σας δίνει
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,ένα ωραίο άρωμα βανίλιας, όμως αυτό σημαίνει ότι είναι και σωστό;"
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.07,Default,,0000,0000,0000,,['Εχω κάνει σημαντική πρόοδο...]
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Το καστόριο συλλέγεται από νεκρούς κάστορες και αφού κοπούν οι αδένες τους, κάνοντάς το
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,ένα απόλυτα μη-vegan συστατικό.
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,'Αρα, όταν μιλάμε για ζώα μέσα στα τσιγάρα σου, οι μέλισσες και τα οπίσθια κάστορα είναι πιο πιθανά από
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:41.33,Default,,0000,0000,0000,,το αίμα γουρουνιών, όμως εξίσου μη-vegan.
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα θα αναφερθώ πολύ σύντομα στις ανησυχίες σχετικά με τα ζώα που θανατώνονται κατά την καλλιέργεια και συλλογή του καπνού.
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ θα έπρεπε να αγωνιζόμαστε για βιώσιμες και χωρίς εντομοκτόνα καλλιέργειες,
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:54.64,Default,,0000,0000,0000,,για κάθε παραγόμενο γεωργικό προιόν, ζώα σκοτώνονται χωρίς πρόθεση
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:59.97,Default,,0000,0000,0000,,κατά την διαδικασία καλλιέργειας και συλλογής. Είμαστε υποχρεωμένοι να τρώμε, όχι όμως και να καπνίζουμε
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:04.08,Default,,0000,0000,0000,,άρα οι θάνατοι ζώων από την καλλιέργεια καπνού μπορούν να αποφευχθούν.
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Και τώρα στο μείζον θέμα της συζήτησης: οι δοκιμές σε ζώα. Έχω μία σειρά video
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:13.32,Default,,0000,0000,0000,,με τέσσερα μέρη για τις δοκιμές σε ζώα η οποία καλύπτει λεπτομερώς την ανεπάρκεια
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,αυτών των δοκιμών, για ποιό λόγο εξακολουθούμε να τις κάνουμε, πώς θέτουν σε κίνδυνο και ακόμη σκοτώνουν ανθρώπους,
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,και ποιές είναι οι βιώσιμες εναλλακτικές οδοί, την οποία παραθέτω εδώ και πιο κάτω, αν θέλετε
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:25.23,Default,,0000,0000,0000,,να εντρυφήσετε παραπάνω σε αυτό το ζήτημα.
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως το πλέον παράλογο σχετικά με τις δοκιμές σε ζώα είναι η πλήρης και απόλυτη έλλειψη
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:35.61,Default,,0000,0000,0000,,αξιόπιστων αποτελεσμάτων. Είναι προφανές ότι το σώμα μας διαφέρει σημαντικά από αυτό άλλων ειδών,
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:39.42,Default,,0000,0000,0000,,έχοντας έτσι διαφορετικές αντιδράσεις σε ερεθίσματα και τοξίνες.
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Σε σχέση ειδικά με τον καπνό, ο Δρ. C. Ray Greek των Americans for Medical Advancement
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:49.27,Default,,0000,0000,0000,,δηλώνει ότι " Τα πειράματα σε ζώα απέτυχαν παταγωδώς να αποδείξουν την σύνδεση μεταξύ καπνίσματος και καρκίνου
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:53.73,Default,,0000,0000,0000,,για πάνω από μισό αιώνα... Αν η σπουδαιότερη αιτία θανάτου των καιρών μας  προβάλεται από τους γιατρούς
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:58.19,Default,,0000,0000,0000,,με βάση τα πειράματα σε ζώα, τότε προφανώς κάτι πάει πηγαίνει πολύ λάθος στο όλο σύστημα".
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Μία εργασία του 2015 βασισμένη σε πάνω από 50 πρόσφατες τοξικολογικές μελέτες, υπέδειξε την ανωτερότητα
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:09.74,Default,,0000,0000,0000,,εύκολα διαθέσιμων και σύγχρονων μοντέλων που δεν χρησιμοποιούν ζώα, σε αντίθεση με τις ανακριβείς δοκιμές σε ζώα για μετρήσεις
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:14.95,Default,,0000,0000,0000,,της τοξικότητας των προιόντων καπνού. Το 2012  ακόμη  και το Αμερικανικό Κονγκρέσο δήλωσε πως " υπάρχουν
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,σημαντικά στοιχεία ότι τα ζώα είναι ανεπαρκή μοντέλα για τις δοκιμές
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:21.44,Default,,0000,0000,0000,,προιόντων καπνού που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι."
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Σε αντίθεση με τα φάρμακα, τα προιόντα καπνού δεν απαιτούν δοκιμές σε ζώα. Το
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Ηνωμένο Βασίλειο, η Γερμανία, το Βέλγιο και άλλες χώρες τις έχουν απαγορεύσει και ο Καναδάς
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:36.90,Default,,0000,0000,0000,,απαιτεί μόνο in vitro μελέτες, δηλαδή μόνο σε επίπεδο κυττάρων και όχι σε ολόκληρους ζωντανούς οργανισμούς.
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα και οι μελέτες των καπνοβιομηχανιών έχουν καταλήξει ότι " οι in vitro τοξικολογικές
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,δοκιμές μπορούν να χρησιμοποιηθούν επιτυχώς, τόσο για την κατανόηση της βιολογικής δράσης του καπνού...
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:50.81,Default,,0000,0000,0000,,....  όσο και προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης τσιγάρων με μειωμένη τοξικότητα."
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Παρόλα αυτά, οι καπνοβιομηχανίες, κυβερνητικές υπηρεσίες, ο Αμερικανικός Σύλλογος για τον Καρκίνο,
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,το Εθνικό Ινστιτούτο για την Καρδιά, Πνεύμονα και Αίμα και ναι, ακόμα και αντικαπνιστικές ομάδες
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,συνεχίζουν να δοκιμάζουν τσιγάρα σε ζώα.
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Στο blog post αυτού του video έχω συνδέσμους για πολλά άρθρα και μελέτες που απαριθμούν,
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:13.56,Default,,0000,0000,0000,,περιγράφουν και καταδεικνύουν τις μυριάδες φρικιαστικές δοκιμές καπνού σε ζώα,
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:16.07,Default,,0000,0000,0000,,όμως θα μοιραστώ κάποιες απ' αυτές μαζί σας.
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως οι πιο σοκαριστικές οπτικά δοκιμές είναι οι άμεσες δοκιμές
Dialogue: 0,0:07:20.100,0:07:26.84,Default,,0000,0000,0000,,που έγιναν γνωστές το 1975 από την δημοσιογράφο της Sunday People, Mary Beith στο άρθρο της
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:31.10,Default,,0000,0000,0000,," Τα Μπηγκλ (ράτσα σκυλιών) που Καπνίζουν". Η Beith προσλήφθηκε σε ένα εργαστήριο της Imperial Chemical Industries
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:36.75,Default,,0000,0000,0000,,όπου 48 μπηγκλ ακινητοποιημένα, σε σύμφωνα με την Beith "μεσαιωνικές
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:41.81,Default,,0000,0000,0000,,συνθήκες" φόρεσαν μάσκες με σωλήνες μέσω των οποίων διοχετευόταν καπνός τσιγάρου στα
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:47.67,Default,,0000,0000,0000,,πνευμόνια τους καθημερινά για μέχρι και τρία χρόνια. Η Beith ανέφερε
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:51.59,Default,,0000,0000,0000,,"όταν τα σκυλιά δεν μπορούσαν πλέον να καπνίσουν, τα σκότωναν και τα έστελναν
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:55.78,Default,,0000,0000,0000,,για νεκροψία όπου αναζητούσαν σημάδια καρκίνου, ασθενειών του παγκρέτος και της καρδιάς ή
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:08:00.27,Default,,0000,0000,0000,,άλλες πιθανές παρενέργειες. Κάποια από τα σκυλιά απέκτησαν τον βήχα του καπνιστή, αν κρίνω σωστά
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,,απ' αυτά που άκουγα."
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Οι σκηνές που απαθανάτισε η Beith προκάλεσαν παγκόσμια οργή, όμως μόνο δύο από τα 48 μπηγκλ διασώθηκαν
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:12.99,Default,,0000,0000,0000,,σε μία τεχνικά παράνομη πράξη απελευθέρωσης από τον ακτιβιστή Mike Huskisson και έναν ανώνυμο
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,συνεργάτη από τις πρώτες μέρες του Animal Liberation Front.
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ δεν είχαν τόσο μεγάλη κατακραυγή, οι άμεσες δοκιμές σε ποντίκια
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:25.71,Default,,0000,0000,0000,,και αρουραίους είναι εξίσου φρικιαστικές. Ολόκληρα τα ζώα στριμώχνονται σε μικροσκοπικούς κυλίνδρους
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,όπου καπνός διοχετεύεται απευθείας πάνω τους για 6 ή παραπάνω ώρες ημερησίως, για μέχρι 2 χρόνια.
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Τέτοιες δοκιμές μπορούν να περιλαμβάνουν και τραχειοτομές. Σε μια μελέτη του 2001  του Εθνικού Ερευνητικού Κέντρου
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Πρωτευόντων του Όρεγκον με συμμετοχή 67 εγκύων κόκκινων μακάκων, οι μισές μαιμούδες
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:48.28,Default,,0000,0000,0000,,είχαν σωλήνες εμφυτευμένες χειρουργικά για να παρέχουν συνεχή ροή νικοτίνης
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:52.78,Default,,0000,0000,0000,,τους 4 τελευταίους μήνες της κύησής τους. Πέντε μέρες πριν την εγκυμοσύνη
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:58.09,Default,,0000,0000,0000,,οι ερευνητές αφαίρεσαν, θανάτωσαν και τεμάχισαν και τα 67 έμβρυα.
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Τέτοιου είδους πειράματα συνεχίζουν να πραγματοποιούνται σε ποντίκια, αρουραίους, μπηγκλ, μαιμούδες,
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:06.41,Default,,0000,0000,0000,,πιθήκους και άλλα ευαίσθητα ζώα. Δεν τα απαιτεί ο νόμος,
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:11.49,Default,,0000,0000,0000,,δεν έχουν καμία επιστημονική εγκυρότητα
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:16.47,Default,,0000,0000,0000,,και όλα αυτά για ένα προιόν όχι μόνο άχρηστο αλλά
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,και θανατηφόρο για αυτούς που το καταναλώνουν και επιζήμιο για το περιβάλλον.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Σχετικά με τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο του καπνίσματος, περίπου 5,6 τρισεκατομμύρια αποτσίγαρα
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:29.59,Default,,0000,0000,0000,,πετιούνται στο περιβάλλον κάθε χρόνο. Όταν αυτά τα αποτσίγαρα φτάσουν στο νερό ή το έδαφος,
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:34.61,Default,,0000,0000,0000,,τα χημικά και καρκινογόνα συστατικά για τα οποία μιλήσαμε δημιουργούν μία τοξική σούπα
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:36.99,Default,,0000,0000,0000,,που δηλητηριάζει τα ψάρια και άλλα ζώα.
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Βεβαίως το κάπνισμα επηρεάζει και το οικιακό περιβάλλον. Μια σειρά μελετών
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,των Πανεπιστημίων Tufts και Colorado State έδειξε ότι το παθητικό κάπνισμα είναι εξίσου βλαβερό
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:50.41,Default,,0000,0000,0000,,για τα κατοικίδια ζώα όσο και για τους ανθρώπους. Οι γάτες που συγκατοικούν με καπνιστές έχουν διπλάσιες πιθανότητες
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,να αναπτύξουν κακοήθες λέμφωμα και τα σκυλιά που ζουν με καπνιστές αναπτύσουν ρινικούς καρκίνους
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:59.02,Default,,0000,0000,0000,,οι οποίοι είναι θανατηφόροι εντός ενός έτους.
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης υπάρχει και το ανθρώπινο κόστος της καλλιέργειας καπνού. Η Ασθένεια του Πράσινου Καπνού (GTS) προκαλείται
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:07.68,Default,,0000,0000,0000,,από την συνεχή έκθεση των καπνεργατών στην νικοτίνη του φυτού, η οποία απορροφάται
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:12.24,Default,,0000,0000,0000,,από την επιδερμίδα. Αυτό είναι χειρότερο στην περίπτωση των παιδιών-εργατών και η παιδική εργασία
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:17.07,Default,,0000,0000,0000,,είναι ένα τεράστιο ζήτημα στην Αμερικανική παραγωγή καπνού. Ενώ αρκετές χώρες, μεταξύ αυτών μεγάλες
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:22.75,Default,,0000,0000,0000,,καπνοπαραγωγικές όπως η Βραζιλία και η Ινδία, απαγορεύουν σε παιδιά κάτω των 18 να εργάζονται
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:28.65,Default,,0000,0000,0000,,σε φάρμες καπνού, στις ΗΠΑ παιδιά από τα 12 τους δουλεύουν σε χωράφια μέχρι και 50 ως 60 ώρες
Dialogue: 0,0:10:28.65,0:10:33.62,Default,,0000,0000,0000,,την εβδομάδα σε ακραία ζέστη και συνεχή έκθεση σε εντομοκτόνα και νικοτίνη.
Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Και βέβαια, υπάρχουν συνέπειες για την υγιεία που ίσως να είναι ή να μην είναι
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:43.65,Default,,0000,0000,0000,,ένα αυστηρά vegan ζήτημα και που έχουν καταγραφεί αλλού. Αν είσαι καπνιστής και θέλεις
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:48.18,Default,,0000,0000,0000,,να το κόψεις για οποιοδήποτε λόγο, παρακαλώ δες το blog post αυτού του video όπου έχω συμπεριλάβει μια λίστα
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.57,Default,,0000,0000,0000,,πηγών που θα σε βοηθήσουν.
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω αυτό το video να βοήθησε. Θα ήθελα να ακούσω τις απόψεις σας- πιστεύετε
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:59.80,Default,,0000,0000,0000,,πως το κάπνισμα μπορεί να θεωρηθεί vegan; Aν ήσασταν καπνιστής και γίνατε vegan, το έχετε κόψει; Είστε μη-vegan
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:04.26,Default,,0000,0000,0000,,καπνιστής και θέλετε να γίνετε vegan, αλλά σας ενοχλεί που πρέπει να κόψετε και το κάπνισμα;
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,[Αν αυτό ισχύει, θα πρότεινα προσωπικά να επικεντρωθείτε στο κρέας-γαλακτοκομικά-αβγά-μέλι πρώτα και
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:14.07,Default,,0000,0000,0000,,και μετά να κοντράρετε τον καπνό]. Ο χρόνος που χρειάστηκε για αυτό το video ήταν
Dialogue: 0,0:11:14.07,0:11:18.12,Default,,0000,0000,0000,,περίπου (52 ώρες). Αν θέλετε να στηρίξετε το Bite Size Vegan ώστε να μπορώ
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:22.68,Default,,0000,0000,0000,,να αφιερώνω ώρες για τέτοια επιμορφωτικά θέματα, παρακαλώ δείτε τα links
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:26.98,Default,,0000,0000,0000,,στην περιγραφή του video πιο κάτω, όπου μπορείτε να κάνετε δωρεά μία μόνο φορά ή να λάβετε δωράκια
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:30.59,Default,,0000,0000,0000,,με το να γίνετε μέλη του Nugget Army, ο σύνδεσμος για αυτό βρίσκεται επίσης
Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:31.54,Default,,0000,0000,0000,,στο sidebar.
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Αν σας άρεσε αυτό το video, παρακαλώ πατήστε το like και μοιραστείτε το για την
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:39.15,Default,,0000,0000,0000,,ενημέρωση και άλλων. Αν είστε εδώ για πρώτη φορά κάντε subscribe εκεί κάτω
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:45.23,Default,,0000,0000,0000,,για περισσότερα καταπληκτικά vegan video κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και κάποιες Παρασκευές! Τώρα ζήστε vegan,
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,απλά πείτε όχι και τα λέμε σύντομα.
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Σε μία εθνική δημοσκόπηση, γιατροί όλων των ειδικοτήτων,
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:57.60,Default,,0000,0000,0000,,ερωτήθηκαν σε όλη τη χώρα " τι μάρκα καπνίζεις γιατρέ;"
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:12:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Για ακόμα μια φορά η μάρκα που επικράτησε ήταν τα Camel.
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, σύμφωνα με αυτή την δημοσκόπηση, περισσότεροι γιατροί καπνίζουν Camel από οποιαδήποτε άλλη μάρκα τσιγάρων.
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν δoκιμάζετε τα Camel για τις επόμενες 30 ημέρες και να δείτε την διαφορά
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:18.34,Default,,0000,0000,0000,,στην απόλαυση; Δείτε πώς τα Camel σας ταιριάζουν.
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Δείτε πόσο απαλό και γευστικό μπορεί να είναι ένα τσιγάρο.
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,