En vérité, tu es l'immuable Essence de toutes choses,
tu es l'unité invariable ; tu es liberté illimitée.
Deviens conscient du Soi indivisible.
Débarrasse-toi de l'attachement. Sois heureux et libre.
En vérité, tu es l'immuable Essence de tout, tu es unité invariable ; tu es liberté illimitée.
Tu n'as ni attachement, ni aversion. Pourquoi alors t'inquiéter et succomber au désir ?
Toutes les Ecritures déclarent unanimement que la réalité pure, indifférenciée et sans forme,
est l'essence de toutes les formes. Il n'y a absolument aucun doute à ce sujet.
Toutes les formes, comprenez, ne sont que des manifestations momentanées.
Seule l'Essence sans forme existe éternellement.
Une fois que cette vérité est réalisée, il n'est plus nécessaire de renaître.
L'aphorisme "Tu es cela", affirme la réalité de ton propre Soi véritable.
L'aphorisme "ni ceci, ni cela", nie la réalité des cinq éléments primordiaux.
Le Soi est l'identité de chacun. Tu es tout, le tout non divisé.
Le penseur et la pensée n'existent même pas.
Ô mental, comment peux-tu continuer à penser ainsi sans vergogne ?
Tu es cette source pure et inaltérable. Tu n'as ni corps, ni naissance, ni mort.
Pour toi, comment une chose telle que l'illusion pourrait exister ?
Comment l'illusion pourrait-elle exister pour le Soi ?
Je n'ai ni commencement, ni milieu, ni fin.
Je n'ai jamais été et ne serai jamais limité.
Ma nature est sans tache. Je suis la pureté même. Je sais cela avec certitude.
Pourquoi pleures-tu, ô mon mental ? ... Pourquoi t'inquiéter?
Adopte cette attitude : Je suis le Soi.
Ô bien-aimé, va au-delà du multiple. Bois le suprême nectar de l'unité.
Tu ne possèdes pas l'intelligence, pas plus que tu ne possèdes l'ignorance, ni un mélange des deux.
Tu es, toi-même, l'intelligence. Et une intelligence qui jamais ne cesse, ni ne s'égare.
Les devoirs, la richesse, les plaisirs et la libération,
tous les humains et les objets du monde,
Tout, aux yeux du yogi, est comme l'eau illusoire d'un mirage dans le désert.
Je n'ai ni naissance, ni mort, ni devoirs.
Je n'ai jamais fait quoi que ce soit, bien ou mal.
Je suis purement Brahman, l'Absolu, Au-delà de toutes les qualités.
Comment servitude ou libération pourraient-ils exister pour moi ?
En moi, il n'y a pas d'impureté, telle que l'attachement.
Il n'y a en moi aucune douleur corporelle.
Comprenez que Je suis le Soi. Je suis l'unité.
Je suis vaste comme l'espace, vaste comme le ciel.
Ô mental, mon ami, à quoi bon tant de paroles ?
Ô mental, mon ami, tout cela a été clarifié :
Tu es la Réalité ultime. Tu es illimité, comme l'espace.