[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,El órgano más grande de tu cuerpo\Nno es tu hígado o tu cerebro.
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Es tu piel, con una superficie de unos \N1,86 metros cuadrados en los adultos.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Aunque muchas áreas de la piel\Ntienen características diferentes,
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,mucha de esta superficie\Nrealiza funciones similares,
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,como transpirar, sentir calor y frío,\Ny crecer pelo.
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero luego de un corte profundo \No una herida,
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,la nueva piel se verá diferente\Nal área que la rodea,
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:34.79,Default,,0000,0000,0000,,y puede que no recupere totalmente\Nsus habilidades durante un tiempo,
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,o en absoluto.
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Para comprender por qué sucede esto,
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.83,Default,,0000,0000,0000,,necesitamos mirar la estructura \Nde la piel humana.
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:43.04,Default,,0000,0000,0000,,La capa superior, llamada epidermis,
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,consiste sobretodo en células endurecidas,\Nllamadas queratinocitos,
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,que dan protección.
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Dado que esta capa externa \Nse cambia y renueva constantemente,
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,es muy fácil repararla.
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero a veces una herida penetra \Nen la dermis,
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:00.95,Default,,0000,0000,0000,,la cual contiene vasos sanguíneos, \Nvarias glándulas y terminaciones nerviosas
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,que permiten\Nlas muchas funciones de la piel.
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando eso sucede,\Ndesencadena los 4 procesos sobrepuestos
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,del proceso de regeneración.
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,La primera etapa, hemostasia,\Nes la respuesta de la piel
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:15.93,Default,,0000,0000,0000,,a dos amenazas inmediatas:\Nque estás perdiendo sangre
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:19.59,Default,,0000,0000,0000,,y que la barrera física de la epidermis\Nha sido dañada.
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,A medida que los vasos sanguíneos \Nse contrajeron
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,para reducir al mínimo el sangrado, \Nen un proceso llamado vasoconstricción,
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,las dos amenazas se evitan al \Nformar un coágulo de sangre.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Una proteína especial \Nconocida como fibrina,
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:33.16,Default,,0000,0000,0000,,forma enlaces cruzados \Nen la superficie de la piel,
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,evitando que la sangre fluya hacia afuera\Ny que entren bacterias o patógenos.
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Luego de alrededor de 3 horas,\Nla piel se empieza a poner roja,
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,indicando la nueva etapa, \Nla inflamación.
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Cuando el sangrado está bajo control\Ny la barrera asegurada,
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:49.19,Default,,0000,0000,0000,,el cuerpo envía células especializadas
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:52.19,Default,,0000,0000,0000,,para luchar contra cualquier patógeno\Nque pudiera haber entrado.
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Entre las más importantes de estas\Nestán los glóbulos blancos,
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,llamados macrófagos, que devoran \Na bacterias y tejido dañado
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:03.95,Default,,0000,0000,0000,,en un proceso llamado fagocitosis,\Nademás de producir factores de crecimiento
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:05.24,Default,,0000,0000,0000,,para estimular la curación.
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Y dado que estos diminutos soldados\Nnecesitan viajar por la sangre
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:12.04,Default,,0000,0000,0000,,para llegar hasta el sitio dañado,\Nlos vasos sanguíneos contraídos,
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,ahora se expanden en un \Nproceso llamado vasodilatación.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Dos o tres días después de la herida,\Nocurre la etapa proliferativa,
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,en que las células fibroblastos \Nentran en la herida.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,En el proceso de deposición de colágeno,\Nproducen una proteína fibrosa
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:31.28,Default,,0000,0000,0000,,llamada colágeno en la zona herida,\Nformando tejido conectivo
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,para reemplazar la fibrina anterior.
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que las células epidérmicas \Nse dividen para regenerar
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,la capa externa de la piel, la dermis \Nse contrae para cerrar la herida.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, en la cuarta etapa \Nde remodelación,
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:47.19,Default,,0000,0000,0000,,la herida madura cuando el colágeno\Ndepositado se reorganiza
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:48.97,Default,,0000,0000,0000,,y se convierte en tipos específicos.
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Mediante este proceso, \Nque puede tomar hasta un año,
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,la resistencia a la tracción\Nde la piel nueva mejora,
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:57.99,Default,,0000,0000,0000,,y los vasos sanguíneos y otras conexiones\Nse fortalecen.
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Con el tiempo, el nuevo tejido\Npuede alcanzar el 50 a 80%
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:05.51,Default,,0000,0000,0000,,de sus funciones originales,\Ndependiendo de la gravedad
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,de la herida inicial y de la función\Nen sí misma.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Pero como la piel no se recupera 100%,\Nla cicatrización sigue siendo
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:15.56,Default,,0000,0000,0000,,un problema clínico importante\Npara los médicos de todo el mundo.
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Y a pesar de que los investigadores \Nhan hecho avances significativos
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:20.79,Default,,0000,0000,0000,,en la comprensión del proceso de curación,
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,muchos misterios fundamentales\Npermanecen sin resolver.
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, ¿los fibroblastos llegan \Npor los vasos sanguíneos
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,o del tejido de la piel \Nadyacente a la herida?
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Y por qué algunos otros mamíferos,\Ncomo los ciervos,
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,curan sus heridas mucho más eficiente\Ny completamente que los seres humanos?
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Encontrando las respuestas a estas\Ny otras preguntas,
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,podremos ser capaces, algún día,\Nde sanarnos tan bien a nosotros mismos
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,que las cicatrices quedarán \Nsolo en el recuerdo.