[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Pokazaću vam neke od najnovijih
Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:04.81,Default,,0000,0000,0000,,i najopasnijih kreacija\Nsajberkriminalaca.
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Uglavnom, molim vas\Nda ne skidate
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:10.41,Default,,0000,0000,0000,,bilo koji od virusa koje vam pokažem.
Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Neki od vas se možda pitaju kako izgleda \Njedan stručnjak za sajberkriminal
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,pa sam mislio da vam ukratko predstavim
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,svoju dosadašnju karijeru.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je prilično tačan opis.
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Ovako izgleda neko ko je specijalizovan
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.85,Default,,0000,0000,0000,,za malver i hakovanje.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Danas su kompjuterski virusi i trojanci
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:31.15,Default,,0000,0000,0000,,dizajnirani tako da mogu da urade\Nbilo šta, od krađe podataka
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:33.19,Default,,0000,0000,0000,,preko toga da vas posmatraju\Nkroz vašu veb kameru
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,pa do krađe milijardi dolara.
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:38.16,Default,,0000,0000,0000,,U današnje vreme neki maliciozni kodovi
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,kao metu imaju struju,\Nkomunalne usluge i infrastrukturu.
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Daću vam brz prikaz
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:46.88,Default,,0000,0000,0000,,onoga za šta je danas\Nsposoban maliciozan kod.
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Ovog trenutka, svake sekunde,
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:52.10,Default,,0000,0000,0000,,osam novih korisnika\Nnakači se na internet.
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Danas će nastati 250.000 novih\Nindividualnih kompjuterskih virusa.
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Biće zaraženo ukupno 30.000\Nnovih vebsajtova.
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,I samo da srušim jedan mit,
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:09.76,Default,,0000,0000,0000,,mnogi misle da je onaj ko se zarazi
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,kompjuterskim virusom posećivao\Npornografske sajtove.
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Zar ne? Zapravo, statistički gledano,
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,ako posećujete isključivo\Nporno sajtove, sigurniji ste.
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Uzgred, ljudi obično\Npribeleže ovaj podatak. (Smeh)
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:23.34,Default,,0000,0000,0000,,U stvari, oko 80 posto ovih slučajeva
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,čine vebsajtovi malih preduzeća\Nkoji se zaraze.
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Kako danas izgleda\Njedan sajberkriminalac?
Dialogue: 0,0:01:29.14,0:01:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi od vas, zar ne, zamišljaju
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:33.74,Default,,0000,0000,0000,,bubuljičavog tinejdžera\Nkoji sedi u podrumu
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:36.13,Default,,0000,0000,0000,,i hakuje da bi postao ozloglašen.
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, sajberkriminalci\Nsu u današnje vreme
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,čudesno profesionalni i organizovani.
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,U stvari, oni imaju i reklame\Nza svoje proizvode.
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Možete da odete onlajn\Ni kupite uslugu hakovanja
Dialogue: 0,0:01:46.07,0:01:48.22,Default,,0000,0000,0000,,da biste skinuli svog\Nposlovnog konkurenta sa interneta.
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajte jednu koju sam pronašao.
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.59,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Čovek:\NDakle, ovde ste iz jednog razloga,
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:53.06,Default,,0000,0000,0000,,a taj razlog je
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,to što želite da vašu\Nposlovnu konkurenciju,
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,rivale, one koji vas mrze\Nili šta god da je razlog
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:00.67,Default,,0000,0000,0000,,ili ko god da je u pitanju,\Nsrušite.
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Prijatelju, došao si na pravo mesto.
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Ako želiš da slomiš\Nsvoju poslovnu konkurenciju,
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,to i možeš.
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Ako želiš da tvoji rivali budu oflajn,\Ntako će i biti.
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,I ne samo to, mi obezbeđujemo\Ni kratkoročnu i dugoročnu
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.08,Default,,0000,0000,0000,,DDOS uslugu ili isplanirani napad,
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:19.90,Default,,0000,0000,0000,,počev od pet dolara na sat\Nza male privatne vebsajtove
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,preko 10 do 50 dolara na sat.
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Džejms Lin:\NJa sam stvarno i platio
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,jednom od ovih sajberkriminalaca \Nda napadne moj sopstveni vebsajt.
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Stvari su postale malo nezgodne kada sam\Npokušao da svalim troškove na kompaniju.
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Ispalo je da to baš i nije kul.
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Bez obzira, neverovatno je\Nkoliko mnogo proizvoda
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,i usluga je sada dostupno\Nsajberkriminalcima.
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Na primer, ova platforma za testiranje,
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.44,Default,,0000,0000,0000,,koja omogućava sajberkriminalcima
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:44.92,Default,,0000,0000,0000,,da testiraju kvalitet svojih virusa
Dialogue: 0,0:02:44.92,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,pre nego što ih puste u svet.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Za malu naknadu, mogu da ga aplouduju
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,i uvere se da je sve u redu.
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Ali ovo nije kraj.
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Sajberkriminalci sada imaju\Nkrimi pakovanja
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:57.89,Default,,0000,0000,0000,,sa komandnim tablama koje pokazuju\Nizveštaje poslovanja kompanija
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:03:01.37,Default,,0000,0000,0000,,da bi upravljali širenjem\Nsvog štetnog koda.
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je predvodnik na tržištu\Ndistribucije malvera,
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Black Hole Exploit Pack,
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:10.19,Default,,0000,0000,0000,,odgovoran za oko trećinu\Nširenja malvera
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:12.16,Default,,0000,0000,0000,,nekoliko tromesečja unazad.
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Uz njega se dobije\Ntehničko uputstvo za instalaciju
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,postupci za podešavanje videa,
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,i pazite sada: tehnička podrška.
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Možete da pošaljete imejl\Nsajberkriminalcima i oni će vam reći
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,kako da podesite svoj ilegalni\Nhakerski server.
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Pokazaću vam kako maliciozan kod\Ndanas izgleda.
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Ovde imam dva sistema,
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:36.47,Default,,0000,0000,0000,,napadač, koji sam napravio da podseća\Nna Matriks i da bude pomalo strašan,
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:39.77,Default,,0000,0000,0000,,i žrtva, koji izgleda poput onog\Nkod kuće ili na poslu.
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,U normalnim okolnostima,\Noni bi se nalazili na različitim stranama
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,planete ili interneta,
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:46.45,Default,,0000,0000,0000,,ali ja sam ih stavio jedan do drugog
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,jer je tako mnogo interesantnije.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Postoji mnogo načina da se zarazite.
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Sa nekima od njih ste već imali dodira.
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Neki od vas su možda primili imejl
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,koji je glasio nešto poput: \N"Ćao, ja sam bankar iz Nigerije,
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:02.71,Default,,0000,0000,0000,,i želeo bih da vam dam\N53 milijarde dolara
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,jer mi se sviđa vaše lice."
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Ili funnycats.exe, za koji se šuška
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,da je imao dosta uspeha u skorašnjoj\Nkampanji Kine protiv Amerike.
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Postoji mnogo načina da se zarazite.
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Želeo bih da vam pokažem\Nneke od mojih omiljenih.
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je jedan mali USB stik.
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Kako da uvedete USB u nečiji posao?
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Pa, mogli biste pokušati tako što ćete\Nizgledati neodoljivo.
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Aaaa.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Ili, u mom slučaju, nespretno i jadno.
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite ovaj scenario: ušetam\Nu jednu od Vaših poslovnih prostorija,
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:36.99,Default,,0000,0000,0000,,izgledajući veoma nespretno i jadno,\Nsa kopijom svog CV-ja
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:38.89,Default,,0000,0000,0000,,polivenom kafom,
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:42.28,Default,,0000,0000,0000,,i zamolim recepcionara\Nda ubaci moj USB
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,i odštampa mi novi.
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da pogledamo moj kompjuter-žrtvu.
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Uguraću USB.
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Nakon par sekundi,
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:54.94,Default,,0000,0000,0000,,stvari na kompjuteru počinju\Nda se odvijaju same od sebe,
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:56.88,Default,,0000,0000,0000,,što je obično loš znak.
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Ovo bi se, naravno,\Nu normalnim okolnostima odigralo
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:01.33,Default,,0000,0000,0000,,u roku od nekoliko sekundi,\Nveoma, veoma brzo,
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:02.99,Default,,0000,0000,0000,,ali ja sam pomalo usporio stvari
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,da biste mogli da vidite\Nkako se napad odvija.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Malver je inače veoma dosadan.
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je ispisivanje malicioznog koda,
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:14.73,Default,,0000,0000,0000,,i nekoliko sekundi kasnije,\Nna levoj strani,
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,viećete da se na napadačevom ekranu\Npojavio neki novi zanimljivi tekst.
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ako pređem kursorom miša preko njega,
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,ovo je ono što nazivamo\Nkomandnom linijom,
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:27.06,Default,,0000,0000,0000,,koristeći ovo možemo da pretražujemo\Npo kompjuteru.
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Možemo da pristupimo vašim dokumentima,\Nvašim podacima.
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Možete da uključite veb kameru.
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,To može da bude veoma neprijatno.
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Samo da dokažemo nešto,
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,možemo da pokrenemo neki od programa\Nkao što je moj lični favorit,
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Windows Calculator.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Nije li čudesno koliko mnogo kontrole
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:45.18,Default,,0000,0000,0000,,napadači mogu da steknu jednom\Novako jednostavnom operacijom?
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Pokazaću vam kako se najveći deo malvera\Ndanas distribuira.
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Pokazaću vam kako se najveći deo malvera\Ndanas distribuira.
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Otvoriću jedan vebsajt
Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:53.13,Default,,0000,0000,0000,,koji sam napravio.
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:57.45,Default,,0000,0000,0000,,To je užasan vebsajt. Grafika mu je\Nstvarno odvratna.
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Sadrži odeljak za komentare
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:03.32,Default,,0000,0000,0000,,u kom možemo da ostavimo\Nkomentar na sajtu.
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi od vas su već koristili\Nnešto slično.
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Nažalost, kada je ovo bilo ubacivano,
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,kreator je bio pomalo pijan
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,i uspeo je da zaboravi
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:14.93,Default,,0000,0000,0000,,sve postupke sigurnog kodiranja\Nkoje je naučio.
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:17.100,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da zamislimo da naš napadač,
Dialogue: 0,0:06:17.100,0:06:21.45,Default,,0000,0000,0000,,nazovimo ga Zli Haker, duhovitosti radi,
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:23.47,Default,,0000,0000,0000,,ubaci nešto malo nevaljalo.
Dialogue: 0,0:06:23.47,0:06:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je skript.
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:29.25,Default,,0000,0000,0000,,To je kod koji će biti protumačen\Nna veb stranici.
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Poslaću ovaj post,
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:33.95,Default,,0000,0000,0000,,a onda ću na svom kompjuteru-žrtvi
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:35.98,Default,,0000,0000,0000,,otvoriti novi veb pretraživač
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,i otići na svoj sajt,
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:42.02,Default,,0000,0000,0000,,www.incrediblyhacked.com.
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Primetićete da, nakon nekoliko sekundi,
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:45.60,Default,,0000,0000,0000,,bivam preusmeren.
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Ona veb adresa tamo na vrhu
Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:50.91,Default,,0000,0000,0000,,koju taman možete i da vidite,\Nmicroshaft.com,
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,pretraživač zakucava kada naiđe\Nna neki od ovih eksploit paketa,
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:58.13,Default,,0000,0000,0000,,i iskače lažni antivirus.
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je virus koji se pretvara\Nda je pravi antivirusni softver
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:05.55,Default,,0000,0000,0000,,i on će proći i skenirati sistem,
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.06,Default,,0000,0000,0000,,pogledajte šta ovde iskače.
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:08.80,Default,,0000,0000,0000,,On stvara neka\Nveoma ozbiljna upozorenja.
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,O pogledajte, proksi server\Nsa dečjom pornografijom.
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,To bi stvarno trebalo iščistiti.
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Ono što je stvarno uvredljivo\Nu vezi sa ovim
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:19.40,Default,,0000,0000,0000,,je to što on ne samo da dopušta\Nnapadačima pristup vašim podacima,
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,već što kada se skeniranje završi,\Noni vam kažu
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,da treba da registrujete proizvod
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:28.02,Default,,0000,0000,0000,,kako biste očistili lažne viruse.
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:31.36,Default,,0000,0000,0000,,E pa meni se više sviđalo\Nkada su virusi bili besplatni.
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi sada plaćaju sajberkriminalce
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:38.77,Default,,0000,0000,0000,,da upravljaju virusima,
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:41.53,Default,,0000,0000,0000,,što je meni potpuno bizarno.
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Kako god, dozvolite\Nda malo promenim tempo.
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Juriti 250.000 komada malvera na dan
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,je ogroman izazov,
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:52.29,Default,,0000,0000,0000,,i te cifre samo još rastu
Dialogue: 0,0:07:52.29,0:07:56.17,Default,,0000,0000,0000,,direktno proporcionalno mojoj bori stresa,\Nkao što možete primetiti.
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Sad bih želeo da vam\Nukratko ispričam
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,o hakerskoj grupi koju smo\Npratili godinu dana
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.11,Default,,0000,0000,0000,,i zaista pronašli -
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:05.68,Default,,0000,0000,0000,,a to je retka poslastica u našem poslu.
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je bila saradnja više industrija,
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ljudi iz Fejsbuka, nezavisnih istraživača,
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:12.64,Default,,0000,0000,0000,,momaka iz Sofosa.
Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Ovde imamo par dokumenata
Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:18.12,Default,,0000,0000,0000,,koje su naši sajberkriminalci\Naploudovali
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:22.49,Default,,0000,0000,0000,,na oblak servis,\Npoput Dropboksa ili Skajdrajva,
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:24.70,Default,,0000,0000,0000,,koje mnogi od vas možda koriste.
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Na vrhu se da primetiti\Nodeljak izvornog koda.
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:31.06,Default,,0000,0000,0000,,On bi sajberkriminalcima\Nsvakog dana poslao
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:36.10,Default,,0000,0000,0000,,tekstualnu poruku u kojoj bi pisalo\Nkoliko su novca
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:37.77,Default,,0000,0000,0000,,zaradili tog dana,
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:41.06,Default,,0000,0000,0000,,znači neka vrsta sajberkriminalnog\Nizvoda s računa, da tako kažem.
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ako pažljivije pogledate,\Nprimetićete niz
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:46.80,Default,,0000,0000,0000,,ruskih telefonskih brojeva.
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:48.28,Default,,0000,0000,0000,,To je očigledno zanimljivo,
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:51.52,Default,,0000,0000,0000,,jer nam to pruža način da pronađemo\Nnaše sajberkriminalce.
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Dole ispod, markirano crvenom,
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:55.39,Default,,0000,0000,0000,,u drugom delu izvornog koda,
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:58.13,Default,,0000,0000,0000,,je ovaj delić "leded:leded."
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:08:59.42,Default,,0000,0000,0000,,To je korisničko ime,
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:02.28,Default,,0000,0000,0000,,poput onoga koje možda koristite\Nna Tviteru.
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Idemo malo dalje.
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Postoji još nekoliko zanimljivih stvarčica
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:08.04,Default,,0000,0000,0000,,koje su sajberkriminalci aploudovali.
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi od ovde prisutnih će upotrebiti\Ninteligentne telefone
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:13.26,Default,,0000,0000,0000,,da slikaju i postave slike\Nsa konferencije na internet.
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Zanimljiva opcija mnogih modernih\Ninteligentnih telefona
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.76,Default,,0000,0000,0000,,je da kada nešto uslikate
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,telefon umetne GPS podatke o mestu\Nna kom je ta fotografija nastala.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.44,Default,,0000,0000,0000,,U stvari, nedavno sam proveo\Ndosta vremena
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:26.69,Default,,0000,0000,0000,,na sajtovima za upoznavanje\Npreko interneta,
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.10,Default,,0000,0000,0000,,u svrhu istraživanja, naravno,
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:32.62,Default,,0000,0000,0000,,i primetio sam da oko 60 procenata
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:35.44,Default,,0000,0000,0000,,profilnih slika na sajtovima\Nza upoznavanje
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:39.90,Default,,0000,0000,0000,,sadrži GPS koordinate mesta\Ngde je fotografija nastala,
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,što je pomalo zastrašujuće
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:43.52,Default,,0000,0000,0000,,jer ne biste podelili svoju kućnu adresu
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:44.97,Default,,0000,0000,0000,,sa mnoštvom stranaca,
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:46.96,Default,,0000,0000,0000,,ali zato rado odajemo\Nsvoje GPS koordinate
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:50.99,Default,,0000,0000,0000,,plus ili minus 15 metara.
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Naši sajberkriminalci\Nsu uradili istu stvar.
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Ovde je slika koja vodi\Ndo Sankt Petersburga.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Mi onda razvijamo\Nneverovatno napredan hakerski alat.
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Koristili smo Gugl.
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Koristeći imejl adresu, telefonski broj
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:09.28,Default,,0000,0000,0000,,i GPS podatke, levo vidite oglas
Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:12.95,Default,,0000,0000,0000,,za BMW koji prodaje jedan\Nod naših sajberkriminalaca,
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:18.30,Default,,0000,0000,0000,,na drugoj strani oglas za prodaju\Nsfinks mačića.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Jedan od ovih mi je bio stereotipniji.
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Još malo istrage\Ni eto našeg sajberkriminalca.
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite, ovo su okoreli sajberkriminalci
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,koji jedva da dele informacije.
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite samo šta biste mogli pronaći
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:33.65,Default,,0000,0000,0000,,o svakoj osobi u ovoj prostoriji.
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Malo više pretraživanja po profilu
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.32,Default,,0000,0000,0000,,i eto fotografije njihove kancelarije.
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Radili su na trećem spratu.
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:41.57,Default,,0000,0000,0000,,A možete da vidite i neke od slika
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,njegovog poslovnog partnera
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:47.58,Default,,0000,0000,0000,,kome se sviđa određena vrsta\Nfotografije.
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Ispostavlja se da je on član\NRuske federacije sajtova za odrasle.
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Ali tu naša istraga\Npočinje da se usporava.
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Sajberkriminalci su prilično dobro\Nzaključali svoje profile.
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:00.57,Default,,0000,0000,0000,,U ovome se krije najveća lekcija
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:05.15,Default,,0000,0000,0000,,iz društvenih medija i mobilnih uređaja\Nza sve nas sada.
Dialogue: 0,0:11:05.15,0:11:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Naši prijatelji, naše porodice\Ni naše kolege
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:13.57,Default,,0000,0000,0000,,mogu da probiju naše zaštite\Nčak i kada radimo ispravne stvari.
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je MobSoft, jedna od kompanija
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:18.51,Default,,0000,0000,0000,,koju je posedovala ova banda\Nsajberkriminalaca,
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.10,Default,,0000,0000,0000,,i zanimljiva stvar u vezi sa MobSoftom
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:22.97,Default,,0000,0000,0000,,je što je vlasnik 50 posto ove kompanije
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:24.92,Default,,0000,0000,0000,,postavio oglas za posao,
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:28.30,Default,,0000,0000,0000,,i što se taj oglas poklapao sa\Njednim od telefonskih brojeva
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:30.45,Default,,0000,0000,0000,,iz prethodnog koda.
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Ova žena se zove Marija,
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:35.46,Default,,0000,0000,0000,,a Marija je supruga jednog\Nod naših sajberkriminalaca.
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Činilo se kao da je ušla u svoja\Npodešavanja na društvenoj mreži
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:41.77,Default,,0000,0000,0000,,i kliknula na svaku moguću opciju
Dialogue: 0,0:11:41.77,0:11:45.47,Default,,0000,0000,0000,,da bi učinila sebe veoma,\Nveoma nezaštićenom.
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Do okončanja istrage,
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:50.60,Default,,0000,0000,0000,,o kojoj možete da pročitate\Npun izveštaj od 27 strana na ovom linku,
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.63,Default,,0000,0000,0000,,imali smo fotografije sajberkriminalaca,
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:55.52,Default,,0000,0000,0000,,čak i božićne žurke u kancelariji
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:57.39,Default,,0000,0000,0000,,kada su bili napolju na izletu.
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:12:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Tako je, izgleda da sajberkriminalci
Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:02.23,Default,,0000,0000,0000,,imaju božićne žurke.
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Verovatno se pitate\Nšta se desilo ovim momcima.
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Dozvolite mi da se na to vratim\Nza minut.
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Želeo bih da pređem na poslednju \Nmalu demonstraciju,
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:14.12,Default,,0000,0000,0000,,tehniku koja je čudesno\Njednostavna i bazična,
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:17.18,Default,,0000,0000,0000,,ali je zanimljiva za otkrivanje\Nkoliko mnogo informacija
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,svi mi odajemo,
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:23.24,Default,,0000,0000,0000,,i relevantna je jer je primenljiva\Nna nas kao TED publiku.
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Ovde ljudi obično počnu da\Nkopaju po džepovima
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:29.90,Default,,0000,0000,0000,,očajnički pokušavajući da prebace\Nsvoje telefone u mod letenja.
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Mnogima od vas je poznat koncept
Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:33.93,Default,,0000,0000,0000,,skeniranja u potrazi\Nza bežičnim mrežama.
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Činite to svaki put kad izvadite\Nsvoj Ajfon ili Blekberi
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:41.35,Default,,0000,0000,0000,,i konektujete se na nešto\Npoput TEDAttendees.
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Ali ono što možda ne znate
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:47.85,Default,,0000,0000,0000,,je da vi emitujete i listu mreža
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:50.27,Default,,0000,0000,0000,,na koje ste se prethodno konektovali,
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:54.42,Default,,0000,0000,0000,,čak i kada aktivno ne koristite wireless.
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam izvršio malo skeniranje.
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Bio sam relativno suzdržan\Nu poređenju sa sajberkriminalcima,
Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:01.62,Default,,0000,0000,0000,,koji se ne bi toliko zabrinjavali\Noko zakona,
Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:04.20,Default,,0000,0000,0000,,i ovde možete da vidite\Nmoj mobilni uređaj.
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Okej? Znači možete da vidite\Nlistu bežičnih mreža.
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:11.48,Default,,0000,0000,0000,,TEDAttendees, HyattLB.\NŠta mislite, gde sam odseo?
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Moja kućna mreža PrettyFlyForAWifi,
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.74,Default,,0000,0000,0000,,što je sjajno ime, po mom mišljenju,
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Sophos_Visitors, SANSEMEA,\Nkompanije sa kojima radim.
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Loganwifi, to je u Bostonu.\NHiltonLondon.
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:25.26,Default,,0000,0000,0000,,CIASurveillanceVan.
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Tako smo je nazvali na jednoj\Nod naših konferencija.
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:28.60,Default,,0000,0000,0000,,jer smo mislili da će to zastrašiti ljude,
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:30.60,Default,,0000,0000,0000,,što je prilično zabavno.
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Tako se štreberi zabavljaju.
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da učinimo ovo\Nmalo zanimljivijim.
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da pričamo o vama.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Dvadeset tri posto vas je nedavno\Nbilo u Starbaksu
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:45.23,Default,,0000,0000,0000,,i koristili ste wireless mrežu.
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Stvari postaju još zanimljivije.
Dialogue: 0,0:13:46.39,0:13:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Četrdeset šest posto vas bih mogao\Nda povežem sa poslom,
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:51.71,Default,,0000,0000,0000,,XYZ mreža za zaposlene.
Dialogue: 0,0:13:51.71,0:13:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Ovo nije egzaktna nauka,\Nali prilično je tačno.
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:14:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Za 761 od vas mogao bih da identifikujem\Nhotel u kom ste nedavno bili,
Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:04.19,Default,,0000,0000,0000,,sa potpunom preciznošću\Nnegde na zemaljskoj kugli.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Za 234 vas, pa,\Nznam gde živite.
Dialogue: 0,0:14:08.14,0:14:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Ime vaše wireless mreže\Nje toliko jedinstveno
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:12.01,Default,,0000,0000,0000,,da sam mogao da je lociram
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:14.68,Default,,0000,0000,0000,,koristeći podatke\Notvoreno dostupne na internetu
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,bez hakovanja ili pametnih trikova.
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Trebalo bi takođe i da napomenem
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.29,Default,,0000,0000,0000,,da neki od vas koriste svoja imena,
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.88,Default,,0000,0000,0000,,"Ajfon Džejmsa Lina", na primer.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:29.24,Default,,0000,0000,0000,,A dva posto od vas ima tendenciju\Nka ekstremnoj vulgarnosti.
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, nešto o čemu\Nbi trebalo da razmislite:
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Dok usvajamo sve te nove\Naplikacije i mobilne uređaje,
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:37.47,Default,,0000,0000,0000,,dok se igramo tim sjajnim\Nnovim igračkama,
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:41.30,Default,,0000,0000,0000,,u kolikoj meri mi menjamo
Dialogue: 0,0:14:41.30,0:14:44.19,Default,,0000,0000,0000,,privatnost i sigurnost za udobnost?
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Sledeći put kad nešto instalirate,
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:48.55,Default,,0000,0000,0000,,pogledajte podešavanja i zapitajte se,
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:52.10,Default,,0000,0000,0000,,"Da li su ovo informacije\Nkoje želim da delim?
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Da li bi neko mogao\Nda ih zloupotrebi?"
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Takođe, trebalo bi\Nveoma pažljivo razmisliti
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:15:01.20,Default,,0000,0000,0000,,o tome kako razvijamo\Nsvoje talente u budućnosti.
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Vidite, tehnologija se menja\Nvrtoglavim tempom
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:07.36,Default,,0000,0000,0000,,i tih 250.000 komada malvera
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:10.23,Default,,0000,0000,0000,,neće još dugo ostati isti.
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Postoji veoma zabrinjavajući trend
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:15.62,Default,,0000,0000,0000,,da dok mnogi ljudi trenutno\Nizlaze iz škola
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:20.03,Default,,0000,0000,0000,,sa mnogo boljim poznavanjem tehnologije,\Noni umeju da koriste tehnologije,
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:23.65,Default,,0000,0000,0000,,sve manje i manje ljudi\Nprati dodatne predmete
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:27.97,Default,,0000,0000,0000,,da bi znali kako ta tehnologija\Nfunkcioniše iza kulisa.
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:32.36,Default,,0000,0000,0000,,U UK, broj maturanata koji su\Npohađali dodatne predmete iz IT-ja
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:36.13,Default,,0000,0000,0000,,opao je 60 posto u odnosu na 2003,\Na statistike su slične u celom svetu.
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Moramo da razmislimo i o pravnim\Nproblemima u ovom području.
Dialogue: 0,0:15:40.21,0:15:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Sajberkriminalci o kojima sam pričao,
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:43.87,Default,,0000,0000,0000,,uprkos krađi miliona dolara,
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:45.98,Default,,0000,0000,0000,,još uvek nisu uhapšeni,
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:49.54,Default,,0000,0000,0000,,i moguće je da nikada neće ni biti.
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Većina zakona se primenjuje\Nu nacionalnim okvirima,
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:57.04,Default,,0000,0000,0000,,uprkos prirodi sajberkriminala,\Npošto je internet
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:16:00.14,Default,,0000,0000,0000,,bez granica i internacionalan\Npo svojoj definiciji.
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Države se ne slažu,\Nšto čini ovo područje
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:06.60,Default,,0000,0000,0000,,izuzetno problematičnim\Niz pravne perspektive.
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Ali, moje najveće pitanje je ovo:
Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:12.60,Default,,0000,0000,0000,,vidite, vi ćete izaći odavde
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:16.31,Default,,0000,0000,0000,,i videćete neke neverovatne priče\Nu vestima.
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Čitaćete kako malver radi neverovatne
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:21.75,Default,,0000,0000,0000,,i zastrašujuće, užasne stvari.
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, 99 posto toga funkcioniše
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:29.87,Default,,0000,0000,0000,,jer ljudi ne obave osnovne stvari.
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, moja molba je sledeća:\Nidite na internet,
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:35.54,Default,,0000,0000,0000,,pronađite ove jednostavne postupke
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:38.09,Default,,0000,0000,0000,,saznajte kako da apdejtujete i\Nnadogradite svoj kompjuter.
Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Postavite sigurnu lozinku.
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Pobrinite se da koristite\Ndrugačiju lozinku
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:44.52,Default,,0000,0000,0000,,na svakom od sajtova i onlajn servisa.
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Pronađite ova sredstva.\NPrimenite ih.
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Internet je fantastičan resurs
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.44,Default,,0000,0000,0000,,za biznis, političko izražavanje,
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:54.77,Default,,0000,0000,0000,,za umetnost i za učenje.
Dialogue: 0,0:16:54.77,0:16:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Pomozite meni i društvu za bezbednost
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:01.42,Default,,0000,0000,0000,,zagorčajte život sajberkriminalcima.
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:03.37,Default,,0000,0000,0000,,zagorčajte život sajberkriminalcima.
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Hvala vam.
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:09.24,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)