1
00:00:00,780 --> 00:00:03,420
Kitty將跟STEYREAL（五月天的牌子）

2
00:00:03,925 --> 00:00:04,925
です（desu）

3
00:00:05,165 --> 00:00:07,735
五月天跟Kitty將的collaboration好棒哦~

4
00:00:08,005 --> 00:00:10,795
好像台灣日本一起合作的感覺

5
00:00:10,795 --> 00:00:13,065
Ho~~~ Hoho~~~~
（↑特別沒有意義。。。）

6
00:00:17,640 --> 00:00:20,760
大家好~
我是「SAYULOG」的SAYURIN
（大家！我的名字是「SAYURIN」喲~ 不是SAYULOG）

7
00:00:20,760 --> 00:00:22,580
快到過年了

8
00:00:22,680 --> 00:00:26,520
大家每天有可能。。。
工作很辛苦吧？

9
00:00:26,900 --> 00:00:28,540
辛苦大家~
（大家辛苦了~）

10
00:00:28,640 --> 00:00:30,760
一起加油~

11
00:00:30,920 --> 00:00:32,340
快到過年了✨

12
00:00:32,340 --> 00:00:34,600
快到我們的連假✨

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,920
所以我們一起加油!!

14
00:00:37,920 --> 00:00:38,960
・・・我知道你很辛苦

15
00:00:38,960 --> 00:00:41,300
這樣過年前真的很忙吧
我覺得・・・

16
00:00:41,400 --> 00:00:42,680
因為。。。應該。。。

17
00:00:42,980 --> 00:00:45,935
好像去年。。。去年這個時間點是

18
00:00:45,940 --> 00:00:48,160
我的工作也很忙。。。對

19
00:00:48,160 --> 00:00:51,320
所以我會非常了解大家的辛苦

20
00:00:52,340 --> 00:00:53,340
一起加油~

21
00:00:53,615 --> 00:00:56,475
我上次po運動影片的時候

22
00:00:56,540 --> 00:01:03,340
有一些（日本訂閱者）朋友
在影片下面的comment欄位寫

23
00:01:03,840 --> 00:01:10,160
Beach Girl 桑
「我想要了解"打腳的東西（？）"！」

24
00:01:10,280 --> 00:01:15,960
這影片概要欄裡寫健身影片的連結
還沒看過的朋友請幫我看一下ヾ(●´∀`)ﾉ

25
00:01:16,260 --> 00:01:18,940
所以呢 
我今天跟大家分享一下

26
00:01:18,940 --> 00:01:22,600
有可能很多台灣朋友知道的

27
00:01:22,605 --> 00:01:24,675
「健康拍」

28
00:01:25,400 --> 00:01:28,800
我最近才知道「健康拍」的名字

29
00:01:28,980 --> 00:01:31,400
因為我一直一直覺得

30
00:01:31,400 --> 00:01:33,600
（它名字是）「按摩棒」

31
00:01:34,700 --> 00:01:35,440
但是呢

32
00:01:35,540 --> 00:01:38,540
搜尋的時候用「按摩棒」的話

33
00:01:38,600 --> 00:01:41,780
找不到資訊
※po這個影片後，朋友偷偷教我
「按摩棒是A片的東西」ヽ(ﾟДﾟ;)ﾉ!!
「マッサージ棒」直接日翻中文太恐怖。。。

34
00:01:43,635 --> 00:01:44,635
嗯。。。

35
00:01:45,065 --> 00:01:48,165
所以我一直一直查之後，我找到了

36
00:01:48,860 --> 00:01:49,860
它的名字是

37
00:01:50,160 --> 00:01:51,700
「健康拍」

38
00:01:52,320 --> 00:01:55,175


39
00:01:55,175 --> 00:01:58,205


40
00:01:58,205 --> 00:02:01,125


41
00:02:01,125 --> 00:02:04,165


42
00:02:04,165 --> 00:02:07,365


43
00:02:08,045 --> 00:02:09,245


44
00:02:09,745 --> 00:02:11,075


45
00:02:12,205 --> 00:02:14,005


46
00:02:15,215 --> 00:02:18,335


47
00:02:19,495 --> 00:02:20,535


48
00:02:21,125 --> 00:02:22,125


49
00:02:22,385 --> 00:02:25,455


50
00:02:25,455 --> 00:02:26,455


51
00:02:28,205 --> 00:02:29,205


52
00:02:29,605 --> 00:02:32,645


53
00:02:32,645 --> 00:02:35,715


54
00:02:35,945 --> 00:02:39,235


55
00:02:39,235 --> 00:02:40,235


56
00:02:40,915 --> 00:02:43,895


57
00:02:43,895 --> 00:02:44,895


58
00:02:45,525 --> 00:02:48,575


59
00:02:48,575 --> 00:02:51,355


60
00:02:51,555 --> 00:02:54,885


61
00:02:56,645 --> 00:02:58,265


62
00:02:59,225 --> 00:03:00,225


63
00:03:00,635 --> 00:03:01,635


64
00:03:02,765 --> 00:03:03,765


65
00:03:03,985 --> 00:03:05,935


66
00:03:09,175 --> 00:03:10,625


67
00:03:11,075 --> 00:03:13,235


68
00:03:13,695 --> 00:03:16,345


69
00:03:17,645 --> 00:03:18,705


70
00:03:19,735 --> 00:03:22,555


71
00:03:22,555 --> 00:03:24,805


72
00:03:25,465 --> 00:03:28,585


73
00:03:28,585 --> 00:03:29,895


74
00:03:31,265 --> 00:03:32,265


75
00:03:33,595 --> 00:03:34,595


76
00:03:35,855 --> 00:03:36,855


77
00:03:37,065 --> 00:03:39,925


78
00:03:39,925 --> 00:03:41,495


79
00:03:43,445 --> 00:03:44,445


80
00:03:45,285 --> 00:03:46,285


81
00:03:47,855 --> 00:03:50,985


82
00:03:50,985 --> 00:03:52,195


83
00:03:53,815 --> 00:03:54,935


84
00:03:56,535 --> 00:03:57,535


85
00:03:58,835 --> 00:04:01,965


86
00:04:01,965 --> 00:04:03,755


87
00:04:04,495 --> 00:04:06,135


88
00:04:06,855 --> 00:04:07,875


89
00:04:08,325 --> 00:04:11,285


90
00:04:11,285 --> 00:04:12,635


91
00:04:12,995 --> 00:04:14,055


92
00:04:14,815 --> 00:04:17,675


93
00:04:17,675 --> 00:04:20,825


94
00:04:21,125 --> 00:04:23,085


95
00:04:23,705 --> 00:04:26,095


96
00:04:26,965 --> 00:04:27,965


97
00:04:28,805 --> 00:04:31,935


98
00:04:31,935 --> 00:04:33,115


99
00:04:34,125 --> 00:04:36,065


100
00:04:36,405 --> 00:04:39,725


101
00:04:39,725 --> 00:04:43,045


102
00:04:44,435 --> 00:04:46,345


103
00:04:47,755 --> 00:04:50,715


104
00:04:52,325 --> 00:04:55,815


105
00:04:56,115 --> 00:04:57,115


106
00:04:57,335 --> 00:04:59,935


107
00:05:00,685 --> 00:05:02,445


108
00:05:03,595 --> 00:05:04,595


109
00:05:05,275 --> 00:05:08,105


110
00:05:08,105 --> 00:05:09,105


111
00:05:09,795 --> 00:05:11,895


112
00:05:12,425 --> 00:05:14,835


113
00:05:15,345 --> 00:05:18,825


114
00:05:19,015 --> 00:05:22,045


115
00:05:22,045 --> 00:05:23,045


116
00:05:23,085 --> 00:05:24,215


117
00:05:34,485 --> 00:05:35,985


118
00:05:36,835 --> 00:05:38,535


119
00:05:39,765 --> 00:05:40,765


120
00:05:40,845 --> 00:05:41,845


121
00:05:42,815 --> 00:05:44,155


122
00:05:44,695 --> 00:05:45,885


123
00:05:47,295 --> 00:05:48,295


124
00:05:53,685 --> 00:05:55,105


125
00:05:55,995 --> 00:05:57,495


126
00:05:58,575 --> 00:05:59,565


127
00:05:59,565 --> 00:06:01,005


128
00:06:01,985 --> 00:06:04,095


129
00:06:04,635 --> 00:06:07,655


130
00:06:07,655 --> 00:06:08,655


131
00:06:09,685 --> 00:06:12,455


132
00:06:12,455 --> 00:06:13,455


133
00:06:15,015 --> 00:06:18,245


134
00:06:18,495 --> 00:06:21,625


135
00:06:21,625 --> 00:06:24,675


136
00:06:27,425 --> 00:06:30,485


137
00:06:30,485 --> 00:06:31,895


138
00:06:32,695 --> 00:06:35,875


139
00:06:35,875 --> 00:06:39,335


140
00:06:39,405 --> 00:06:40,895


141
00:06:41,245 --> 00:06:44,485


142
00:06:46,505 --> 00:06:48,275


143
00:06:48,615 --> 00:06:51,725


144
00:06:51,725 --> 00:06:52,725


145
00:06:52,895 --> 00:06:55,965


146
00:06:55,965 --> 00:06:58,445


147
00:06:58,855 --> 00:07:02,165


148
00:07:02,165 --> 00:07:05,615


149
00:07:05,785 --> 00:07:08,735


150
00:07:08,735 --> 00:07:11,335


151
00:07:12,165 --> 00:07:13,885


152
00:07:14,715 --> 00:07:17,995


153
00:07:17,995 --> 00:07:20,985


154
00:07:20,985 --> 00:07:23,965


155
00:07:23,965 --> 00:07:24,965


156
00:07:26,605 --> 00:07:29,455


157
00:07:29,455 --> 00:07:32,375


158
00:07:32,375 --> 00:07:35,405


159
00:07:35,405 --> 00:07:36,405


160
00:07:39,755 --> 00:07:43,065


161
00:07:43,365 --> 00:07:44,415


162
00:07:44,735 --> 00:07:47,905


163
00:07:48,695 --> 00:07:51,185


164
00:07:51,565 --> 00:07:54,515


165
00:07:54,515 --> 00:07:55,515


166
00:07:56,255 --> 00:07:59,255


167
00:07:59,255 --> 00:08:02,085


168
00:08:02,395 --> 00:08:05,125


169
00:08:05,125 --> 00:08:06,125


170
00:08:07,975 --> 00:08:10,625


171
00:08:11,055 --> 00:08:12,575


172
00:08:13,655 --> 00:08:14,925


173
00:08:15,815 --> 00:08:18,765


174
00:08:18,765 --> 00:08:21,775


175
00:08:21,775 --> 00:08:24,665


176
00:08:24,665 --> 00:08:25,905


177
00:08:26,285 --> 00:08:29,675


178
00:08:29,675 --> 00:08:33,105


179
00:08:33,105 --> 00:08:34,105


180
00:08:34,325 --> 00:08:37,125


181
00:08:37,125 --> 00:08:40,005


182
00:08:40,805 --> 00:08:41,805


183
00:08:42,265 --> 00:08:44,065


184
00:08:44,565 --> 00:08:47,845


185
00:08:47,845 --> 00:08:49,215


186
00:08:51,005 --> 00:08:52,005


187
00:08:52,735 --> 00:08:53,735