WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.790
ほいしょ！

00:00:02.425 --> 00:00:03.425
キティちゃんとSTAYREAL（ステリア）
STAYREAL: 台湾のバンド「五月天（Mayday）」のブランド

00:00:03.925 --> 00:00:04.925
です♡

00:00:05.165 --> 00:00:07.735
五月天とキティちゃんのコラボ、
めっちゃいいよね！
（キティさん、ホント世界中でいい仕事してる！笑）

00:00:08.005 --> 00:00:10.795
なんか台湾と日本でコラボってる感じ♡

00:00:10.795 --> 00:00:13.065
ふぉーーーー♡ふぉっふぉーぅ♡
（本日、テンション崩壊気味でお届けします。）

00:00:17.645 --> 00:00:20.535
大家好~!!（こんにちはー！）
さゆログのさゆりんです。

00:00:20.535 --> 00:00:23.505
もうすぐ旧正月（2018年は2/15以降が年末年始）です
みなさん毎日

00:00:23.505 --> 00:00:26.525
きっとお仕事超大変ですよね？

00:00:26.900 --> 00:00:28.540
みんなおつかれさまー！

00:00:28.700 --> 00:00:30.820
一緒にがんばろーう！

00:00:30.920 --> 00:00:32.340
旧正月はもうすぐそこ

00:00:32.340 --> 00:00:34.380
わたしたちの連休はすぐそこ

00:00:34.480 --> 00:00:36.400
だからみんな一緒にがんばろう(`･ω･´)ﾉ

00:00:37.920 --> 00:00:39.140
・・・大変だよね（苦笑）

00:00:39.200 --> 00:00:41.140
大変だよね、この時期

00:00:41.520 --> 00:00:42.800
だってたぶん・・・え？

00:00:42.985 --> 00:00:45.935
たぶん去年の今頃って

00:00:45.940 --> 00:00:48.000
わたしの当時の仕事もめちゃめちゃ繁忙期だった
（忙しいのはありがたいことでありますw）

00:00:48.000 --> 00:00:49.680
だからみなさんがいままさに繁忙期で大変なのも

00:00:49.680 --> 00:00:51.360
手に取るようにわかりますよ

00:00:52.340 --> 00:00:53.340
一緒にがんばろーう！

00:00:53.620 --> 00:00:56.480
前回、こちらのトレ動画をアップした際に

00:00:56.880 --> 00:01:03.760
視聴者さんから動画のコメント欄に
こんなリクエストをいただきました

00:01:03.760 --> 00:01:10.700
Beach Girlさん
「脚を叩く棒？らしきものが知りたいです！」

00:01:10.700 --> 00:01:15.760
トレ動画本編は右上のリンク
またはこの動画の概要欄からどうぞ！

00:01:16.260 --> 00:01:18.880
というわけで、今日みなさんと
シェアさせていただくのは

00:01:18.880 --> 00:01:22.600
たぶん多くの台湾のみなさんもご存知の
（おうちにある！？）

00:01:22.605 --> 00:01:24.675
「健康拍（じぇんかんぱい）」

00:01:25.400 --> 00:01:28.960
わたしも今回初めてこの「健康拍（じぇんかんぱい）」
という名称を知りました

00:01:28.980 --> 00:01:31.580
というのも、わたしが思っていた名前は・・・

00:01:31.580 --> 00:01:34.840
「按摩棒（あんもーばん）」＝「マッサージ棒」の直訳
※この動画公開後、友達がそっと教えてくれたのですが
この中国語「バイブレーター」って単語らしい。
直訳怖っ！！！！

00:01:34.840 --> 00:01:38.460
だけどね検索の時に
「按摩棒（あんもーばん）」を使うと

00:01:38.540 --> 00:01:41.780
全然情報が見つけられなかったんですよ
（っていうか、なんでわたしこのときに
気づかなかったんだろう。。。涙）

00:01:42.160 --> 00:01:43.635
だから

00:01:43.640 --> 00:01:44.920
え？なんていうの？
って思って

00:01:44.940 --> 00:01:48.160
だからずっとずっと検索しまくったところ
ようやっと見つけましたよ(*´∀`)

00:01:48.540 --> 00:01:49.860
このコの名前は・・・

00:01:49.980 --> 00:01:52.100
「健康拍（じぇんかんぱい）」

00:01:52.320 --> 00:01:57.620
このコをゲットするために（わざわざw）
わたしひとりで台北市内の夜市へ行ったんですよ

00:01:57.620 --> 00:02:00.040
え？あのとき確か・・・

00:02:00.040 --> 00:02:01.120
あ！あのとき

00:02:01.125 --> 00:02:04.165
わたし「士林夜市」か
↑外国人観光客ばかりなので
地元の人はあまり行かないと有名w

00:02:04.165 --> 00:02:07.840
または「通化街夜市」に行ったかな
↑当時の会社と住んでいた家の間にあったので
よく通った超ローカル夜市

00:02:08.040 --> 00:02:09.240
あのとき

00:02:09.880 --> 00:02:19.100
台湾人の友達の自宅にあった
「健康拍」を特別探しまくっていたんですけど

00:02:19.500 --> 00:02:20.940
「健康拍」ね

00:02:21.120 --> 00:02:22.120
それでね

00:02:22.380 --> 00:02:26.460
売ってるお店を見つけたわけですよ

00:02:26.720 --> 00:02:28.200
NT$100（最近のレートでいうと約370円）

00:02:28.200 --> 00:02:29.500
だけどね

00:02:29.600 --> 00:02:32.540
これって2年前の出来事で、その当時の

00:02:32.540 --> 00:02:35.840
わたしの中国語力っていまと結構な差があったんですね
（いまもなかなかいい感じで悲惨だけどw）

00:02:35.960 --> 00:02:40.640
そんでもって、今日「台湾のAmazon的存在」ことPChomeで見つけたんですよ

00:02:40.920 --> 00:02:45.020
なんかNT$45~65くらいなんですけど
（最近のレートでいうと約165~240円）

00:02:45.520 --> 00:02:48.240
あーーーー
おーまいがー(;-ω-)

00:02:48.400 --> 00:02:51.360
まあね、外國人（わいぐぉーれん：外国人）ですから
沒辦法（めいばんふぁー：仕方ない）ですよ

00:02:51.560 --> 00:02:54.440
では、ご紹介しましょう！

00:02:54.440 --> 00:02:56.440
たらーーーーーーーん♡

00:02:56.640 --> 00:02:58.740
「健康拍（じぇんかんぱい）」

00:02:59.220 --> 00:03:00.220
えっと・・・

00:03:00.640 --> 00:03:02.160
ここ

00:03:02.760 --> 00:03:03.760
ここに書いてあるよ

00:03:03.980 --> 00:03:07.260
「台灣製造」って
（でもわたしの発音は「台湾製作」←間違ってますw）

00:03:08.560 --> 00:03:09.180
・・・えっ？

00:03:09.180 --> 00:03:10.640
「台灣製造（たいわんせいぞう）」

00:03:11.080 --> 00:03:12.320
「台灣製造（たいわんせいぞう）」
（大事なことは2回言う！）

00:03:12.320 --> 00:03:13.700
M・I・T

00:03:13.700 --> 00:03:17.520
Made in TAIWAN♡
（台湾には「MIT」って書いてある製品多いです）

00:03:17.640 --> 00:03:19.180
すごいってことよね

00:03:19.740 --> 00:03:23.360
そういうわけで、これはMIT
メイドイン台湾の

00:03:23.360 --> 00:03:25.300
「健康拍」であります(´∀`艸)♡

00:03:25.460 --> 00:03:28.580
そんでもって、この健康拍って
こんな感じの材質なので

00:03:28.580 --> 00:03:31.180
ちょっと・・・ちょっとかたいかな

00:03:31.260 --> 00:03:32.260
だけど

00:03:37.060 --> 00:03:39.500
だけどちょっと曲がりやすい素材

00:03:39.500 --> 00:03:41.500
叩くときにすっごい・・・

00:03:43.440 --> 00:03:44.860
すっごい・・・

00:03:45.280 --> 00:03:46.320
便利だよね？
（なんか表現が迷子w）

00:03:46.320 --> 00:03:47.860
だけどね

00:03:47.860 --> 00:03:52.760
わたし思うんだけど
こうやって叩くだけでもホントに痛いのね

00:03:52.980 --> 00:03:56.260
こっち・・・
こっち側はちょっと痛いかも

00:03:56.540 --> 00:03:58.300
反対側も痛いのね・・・

00:03:58.440 --> 00:04:01.200
あ、これ（はしっこ）はここだね
こういうことでしょ？

00:04:01.200 --> 00:04:03.760
もはや「美脚マッサージ」ではないですけど
でもここで叩くのも

00:04:04.500 --> 00:04:06.420
めっちゃ気持ちいいですね

00:04:06.860 --> 00:04:08.360
あの・・・この・・・

00:04:08.360 --> 00:04:10.800
ボコボコしてるところ
あ、これ、「（日本語で）ボコボコ」

00:04:10.800 --> 00:04:14.700
ボコボコしてるところ？
ここ、「（日本語で）ボコボコ」って言うんですけど

00:04:14.700 --> 00:04:17.040
私たちは日本語で「ぼこぼこ」って言います

00:04:17.080 --> 00:04:23.200
わたし中国語でなんて言うかわからないので
中国語で何て言うのかコメント欄で教えてくださいw

00:04:23.700 --> 00:04:26.100
ボコボコしてる部分は超痛いです

00:04:26.960 --> 00:04:27.720
あとね

00:04:27.860 --> 00:04:32.160
わたしは首肩がよく痛むので

00:04:32.160 --> 00:04:33.120
だから

00:04:33.600 --> 00:04:34.940
これ、悪くないね

00:04:35.400 --> 00:04:39.180
日本にも似たようなものがあるよ
「まごの手」って言うんだけど

00:04:39.720 --> 00:04:43.040
「まごの手」的な使い方もできるスグレモノ！
というわけで、便利だなって思いました

00:04:44.440 --> 00:04:51.400
だけどわからないのは
なぜこの名称に「拍照（写真撮影）」の「拍」の漢字が
入っているか、ってことです

00:04:52.320 --> 00:04:54.180
どんな動きが「拍（ぱい）」なんですかね？

00:04:54.180 --> 00:04:55.960
「拍手（ぱいそう：拍手）」かな？

00:04:55.960 --> 00:04:57.120
あっ！「拍手」か！
（・・・ほんとに？）

00:04:57.340 --> 00:04:59.940
「拍手」かな？わかんないけど
・・・わかんないや

00:05:00.100 --> 00:05:03.060
え？こういう動きって「拍」っていうのかな？

00:05:03.600 --> 00:05:04.600
わかんないわー

00:05:05.280 --> 00:05:07.460
こういう使い方もできるってことで

00:05:07.460 --> 00:05:12.140
だけどね、今回日本からリクエストをいただいた
視聴者さんにシェアしたいのは

00:05:12.420 --> 00:05:14.780
足のマッサージ、つまり、台湾・・・

00:05:15.340 --> 00:05:18.820
台湾美人たちが美脚ケアをするときに

00:05:19.020 --> 00:05:24.460
この「健康拍」をどうやって使っているか、です

00:05:29.940 --> 00:05:31.940
・・・こういう感じ(･ω･`)

00:05:32.780 --> 00:05:38.620
わたしが友達の家に行った時に
（嘉義に住んでる友達のところ）

00:05:39.760 --> 00:05:42.140
友達がこれやってたんです

00:05:42.820 --> 00:05:44.160
それでね、彼女が言ってたのは

00:05:44.700 --> 00:05:48.760
こうやってやってたら
血流よくなるよ！と

00:05:50.100 --> 00:05:52.440
脚が疲れたときも気持ちいいよ、と

00:05:53.680 --> 00:05:55.100
ほんとにこれはね

00:05:55.660 --> 00:05:57.500
あのー「要調整（調整が必要）」ですよ

00:05:58.575 --> 00:05:59.565
これ、ほんと

00:05:59.565 --> 00:06:01.005
「要調整」！

00:06:01.985 --> 00:06:04.095
もし、これやろうと思ってるその日に
あなためちゃめちゃご機嫌ななめだったとして

00:06:04.640 --> 00:06:08.760
めっちゃこうやって叩いたら・・・
ホントに脚アザだらけになりますからねw

00:06:10.040 --> 00:06:13.380
なので、自分で力加減を必ず調整してくださいね

00:06:15.020 --> 00:06:18.260
まあこれが日本で買えるかどうか
というところで言うと

00:06:18.500 --> 00:06:25.020
えーと 「健康」に「拍手」の「拍」って書いて
これは「健康拍」って言うんですけど

00:06:26.980 --> 00:06:30.480
とりあえず探してみたんですけど 
さっき（日本のGoogleさんで）ググってみたら

00:06:30.480 --> 00:06:32.380
特に出てこなかったです

00:06:32.700 --> 00:06:35.875
で、夜市で売ってることも多いんですけど

00:06:35.875 --> 00:06:39.335
台湾の「PChome」という
台湾のAmazon（←とわたしが勝手に呼んでる）には

00:06:39.400 --> 00:06:42.560
売っていることを確認しましたー

00:06:42.560 --> 00:06:44.560
でも日本に発送してくれるのかな？

00:06:45.980 --> 00:06:48.280
まあ台湾に来たら、ちょっと夜市で

00:06:48.620 --> 00:06:51.500
こんなものがあるか、
または夜市じゃなくても

00:06:51.540 --> 00:06:55.960
なんかよくわかんない・・・（ジャンルなんだろ？）
台湾に「五金行（うーじんはん）」っていう

00:06:55.965 --> 00:06:58.445
なんだろうなぁ・・・
日本でいう・・・

00:06:58.855 --> 00:07:02.165
なんていうの？
DIY屋さんみたいな？雑貨屋さん？

00:07:02.165 --> 00:07:05.615
商店みたいなところって言うんですかね
があるので、

00:07:05.780 --> 00:07:07.440
そこにはたぶん売ってると思います

00:07:07.580 --> 00:07:11.340
え？たぶん台湾の五金行ってこういうのあるでしょ？

00:07:11.520 --> 00:07:13.880
たぶん・・・え、わたしたぶん
わたしたぶん見たことある気がする

00:07:14.720 --> 00:07:20.120
まあつまりは、日本から友達が台湾に遊びに来たら
わたし的には

00:07:20.120 --> 00:07:25.560
おみやげ買うときこの「健康拍」を
追加で買っていってもらうのも超おすすめですけどね
（日本にない気がするし。類似品はあるかも？）

00:07:26.600 --> 00:07:27.420
ですw

00:07:27.600 --> 00:07:34.280
まあ、「健康拍」
この「健康拍」ってお店の人によっては知らないかもね
通じないかも

00:07:34.280 --> 00:07:38.540
「え？健康拍ってなに？」ってなるかも
たぶんね

00:07:39.760 --> 00:07:43.080
というわけで、今日みなさんにご紹介したのは

00:07:43.360 --> 00:07:45.160
「 健康拍（じぇんかんぱい」）と

00:07:45.160 --> 00:07:47.920
美脚マッサージのときの健康拍の使い方でした

00:07:48.695 --> 00:07:51.185
まあ健康拍の使い方ってかなりシンプルですけど

00:07:51.565 --> 00:07:54.515
だけどまあ・・・まあ痛かったです
超痛かったw

00:07:54.515 --> 00:07:55.515
ちょっと痛かったなー・・・w

00:07:56.260 --> 00:07:57.780
ちょっと痛かったけど

00:07:57.780 --> 00:08:02.220
だけど台湾人の友達が言うには、毎日使っていれば

00:08:02.400 --> 00:08:06.400
だんだん慣れてくるよ、と
だから後々痛くなくなるって

00:08:07.980 --> 00:08:15.200
だから、わたしももうちょっとまじめに
こういうケアをしようかな♡

00:08:15.400 --> 00:08:17.320
はいっ！この動画をご覧いただきありがとうございました！

00:08:17.440 --> 00:08:19.560
もしこの動画を気に入ってくださった方は「Good」ボタンを押してください♡

00:08:19.560 --> 00:08:23.120
そしてチャンネル登録もお願いします(ﾉ∀`●)

00:08:23.120 --> 00:08:26.400
チャンネル更新時の通知設定も忘れずに♡

00:08:26.400 --> 00:08:29.675
あと、IG（台湾でインスタは「IG」）と
インスタグラムもあります

00:08:29.680 --> 00:08:33.120
え？IGとインスタって同じじゃん！？

00:08:33.240 --> 00:08:40.480
インスタと
最近こっそり開設したFacebookページもありますので

00:08:40.800 --> 00:08:41.800
そういうわけで

00:08:42.265 --> 00:08:44.065
みなさん、よろしくお願いします！

00:08:44.565 --> 00:08:47.845
チャンネル登録、そしてフォローをお願いします

00:08:47.845 --> 00:08:49.940
おねがいー！みなさんお願いしますー！

00:08:50.540 --> 00:08:52.000
では、また次回お会いしましょう！

00:08:52.740 --> 00:08:55.520
バイバーイ👋