Traducerea și adaptarea: 
www.chilieAthonita.ro

Dimenisiuni din Univers în comparație
(ediția 2020)

Distanța Planck: distanța pe care lumina
o traversează în unitatea Planck

Particula Planck: cea mai mică 
gaură neagră ipotetică

Raza Schwarzschild pt. un om:
dimensiunea la care trebuie

să fie comprimat un om pentru a deveni
o gaură neagră.

Neutronul: o particulă neutră din nucleul
celor mai multor atomi

Protonul: încărcat pozitiv, se găsește în
nucleul atomilor

Atomul de heliu: al 2-lea cel mai abundent
element din univers.

(24% din materiea barionică
a acestuia)

Atomul de fier: lipsa acestuia în sânge
poate produce anemia.

Buckminsterfullerene: o structură de 
carbon în formă de minge de fotbal

ADN: format în principal din hidrogen, 
oxigen, azot, carbon și fosfor

Nanotuburi din carbon: conductibilitate 
electrică, termică, duritate excepționale

Parvovirus: Sunt mai mult de 100 specii 
din familia Parvovidae

Bacteriophage: mâncătorul de bacterii
(în greacă)

Mycoplasma Genitalium: bacterie ce 
trăiește în canalele urinare

Mimivirus: un virus gigant care infectează
amibele.

Celula roșie din sânge alimentează corpul
cu oxigen.

Celula albă din sânge 
luptă împotriva infecțiilor

Grosimea unei foi de hârtie

Ovul uman: singura celulă din corp care
poate fi văzută cu ochiul liber.

Firul de păr: din keratină (o proteină 
dură; apare în unghii, ghiare, coarne etc)

Un cristal de sare. Singura rocă pe care
oamenii o consumă.

Thiomargarita namibiensis: o protobacterie
destul de mare pentru a fi vizibilă

Un penny Britanic (=1/100 lire sterline)
Introdus la 15/2/1971

Lăcusta: celebră pentru capacitatea ei
de a sări

Papagalii amazonieni sunt în general verzi
cu mici variații între specii

Primul monitor tactil a fost inventat
de George Samuel Hurst în 1975

un metru: distanța parcursă de lumină în
1 / 299792458 secude(!)

Protoceratops: decorația din jurul gâtului
îl ajuta, probabil, să supraviețuiască

Omul - specia inteligentă de pe Terra

Cea mai mare specie cunoscută de amoniți 
(moluște mari). A trăit în Cretacic.

Gigantoraptor: descoperit accidental
în timpul filmării unui documentar japonez

Hatzegopteryx: pterosaur care (posibil)
vâna sauropozi (șopârle mari)

Allosaurus: (=„șopârla diferită”) avea 
coloana vertebrală concavă.

Carnotaurus: îngrozitor, 
chiar dacă mânuțele sunt mici

Gigantosaurus: unul dintre cei mai mari
animale terestre: are 13 metri.

Argentinosaurus ajunge la 30-40 metri 
înălțime. Deține recordul testru.

Telescopul spațial Hubble: faimos pentru
fotografiile din zonele foarte îndepărtate

Balena albastră: 30 m și 200 tone.
Cel mai mare animal cunoscut din istorie

Boeing 747: din 1969 a transportat 
mai mult de 3.5 miliarde de oameni

Antonov An-255 Mriya: cel mai mare avion 
în serviciu. Pentru Programul Spațial Rus.

ISS (Stația Spațială Internațională): 
locuită continuu de la început (2/11/2000)

Hyperion: cel mai înalt pom din lume. 
Acest sequoia a fost descoperit în 2006.

Hindenburg: ultimul supraviețuitor 
al dezastrului a murit în 2019

Portavionul „Gerald R. Ford”: cea mai mare
navă militară (2600 oameni echipaj)

Turnul Eiffel: cea mai înaltă clădire 
din 1889 până în 1930

Empire State Building: construit doar în
410 zile, însă a necesitat 300000 zile/om

Burj Khalifa: 55000 tone oțel, 110000 tone
beton, 103000m^2 panouri de sticlă

Turnul Jeddah: tentativa de record mondial
Trebuia să fie construit deja.

Craterul Meteor: numele îi vine de la 
oficiul poștal din apropiere (Meteor)

Mare Accelerator de Hadroni: cea mai mare 
instalație din lume: 27 km la sub 100 m

Everest: cel mai înalt munte de pe Terra.
8848 m. Cucerit în 1953.

Groapa Marianelor: cea mai mare adâncime:
11.022 m (5 ore de coborât cu batiscaful)

Asteroidul Chicxulub: impactul lui a dus
la exterminarea megafaunei (dinozaurii)

Pulsarul Crab: o stea neutronică tânără 
(966 ani). Supernova ei s-a văzut în 1054

XTE J1650-500: una dintre cele mai mici 
găuri negre cunoscute, în binar cu o stea

Marathon: o cursă bazată pe legenda unui
mesager grec care a alergat Marathon-Atena

Rhode Island: aici a fost primul campionat
American de tenis.

Weywot: singurul satelit cunoscut al mini-
planetei Quaoar

Enceladus: compuși organici complecși - o 
activitate hidrotermală similară cu Terra

Vesta: cel mai mare asteroid în sistemul
solar. Vizitat în 2011 și 2012.

Marea Britanie: „Acolo unde e tot ceaiul!”

Ceres: o mini-planetă 
din centura de asteroizi.

Sedna: are o orbită foarte excentrică:
între 85 și 937 distanțe Terra-Soare

Madagascar: 90% din fauna acesteia 
este unică în lume.

Charon: a doua mini-planetă din binomul 
Pluto-Charon. Aprox. jumătate din Pluto

Triton: Cel mai mare satelit a lui Neptun.

Europa: Unul din sateliții lui Jupiter

Luna: petele negre sunt oceane de lavă
răcită.

Io: Este, de departe, cel mai vulcanic 
obiect din Sistemul Solar

Calisto: 99% din diametrul lui Mercur,
însă numai 1/3 din masa lui.

Kepler-37b: cea mai mică planetă cunoscută
Doar de câteva ori mai mare decât Luna

Mercur: a trecut prin fața Soarelui 
în 2019. La fel va face în 2032

Titan: singurul satelit din sistemul 
solar ce are atmosferă substanțială

Ganymede: cel mai mare satelit din sistem,
și singurul cu câmp mangetic propriu

Theia: o planetă ipotetică ce a lovit 
Terra și a format Luna

Marte: este roșu pentru că are mult oxid
de fier (prezent și în rugină și în sânge)

GCIRS 13E: o gaură neagră în apropierea
centrului galaxiei noastre

Trappist-1e: una dintre cele mai 
promițătoare planete pentru viață

Venus: din cauza mărimii și apropierii, e
cea mai strălucitoare după Soare și Lună

Terra: planeta noastră a avut un continent
unic Pangea. (335-175 mil ani în urmă)

O super-Terra la 1400 ani lumină. 
Orizonturi Noi face 26 mil. ani până acolo

O pitică albă orbitând Sirius A.
E vizibilă chiar și de astronomi amatori

Vânturile pe Neptun ajung 
până la 2000 km/h

Uranus are doar două anotimpuri:
42 ani de vară, 42 ani de iarnă.

Gliese-436b e o planetă foarte fierbinte.
Coada de evaporare e de 14000000 km

Lumea din jocul Minecraft e de 234375 mai
întinsă decât adâncă.

Saturn e o minge turtită: diametrul polar 
e doar 89,6% din cel ecuatorial

Câmpul magnetic a lui Jupiter este de 
14 ori mai puternic decât al Pământului

Masa acestei stele e aproape de limita de
jos a unei stele de fuziune cu hidrogen.

Una dintre cele mai mari planete; de 2 
ori mai mare decât Jupiter, 1/2 din masă

Luna pe Orbita sa are 
o viteză medie de 3600 km/h!

În martie 2016 Proxima Centauri a izbucnit
strălucitor și a devenit vizibilă pe cer

O stea Wold-Rayet foarte rară în 
constelația Săgetătorul

Soarele, datorită naturii sale gazoase,
se învârte la ecuator cu 11 zile mai încet

Sirius A este cea mai luminoasă stea de pe
cer; este la 8,6 ani-lumină de noi

Bellatrix: o stea B2 care are o vârstă de
25 milioane de ani

Înălțimea tuturor oamenilor, 
puși cap la cap

Archenar se rotește extraordinar de repede
și, astfel, este turtită la poli

Acest binom este compus din două stele ce 
orbitează fiecare în atmosfera celeilalte

Cea mai grea, luminoasă stea: 300 ori mai 
grea decât Soarele, 6,2 mil mai luminoasă

Gaura neagră supermasivă de la centrul 
galaxiei noastre

Oribita planetei noastre:
a treia de la Soare

Un sistem de inele ce eclipsează steaua 
mamă (a fost crezut o stea variabilă)

O supergigantă albastră; luminează toată
nebuloasa Pistol din jur

Betelguse circulă în spațiul interstelar
cu o viteză de 108000 km/h

VY Canis Majoris a fost mult timp cea mai 
mare stea cunoscută (1420 raze solare)

Cea mai mare stea cunoscută 
(2150 raze solare)

Orbita lui Neptun: Uranus se află la 
jumătatea distanței dintre Neptun și Soare

O stea ipotetică ce ar fi existat în 
universul tânăr cu gaură neagră în centru

Distanța pe care lumina 
o străbate în vid într-o zi

Cea mai mare gaură neagră cunoscută:
66 miliarde de ori mai grea decât Soarele

Distanța care Soarele o străbate 
într-un secol

Unul dintre cele mai depărtate clustere 
globulare, în haloul Căii Lactee

Un an-lumină: Distanța pe care lumina 
o străbate în vid într-un an

Norul lui Oort: nedovedit încă, rezervorul
multor obiecte din Sistemul Solar

Parsec: 3,26 ani-lumină. Convenabil 
în observarea vizuală a spațiului

Proxima Centauri: cea mai apropiată stea
de Terra pentru următorii 25000 ani.

Stâlpii Creației: în nebuloasa Vulturului.
Ruinele unei supernove în urmă cu 6000 ani

O nebuloasă de emisie în 
constelația Cassiopea.

Un cluster globular la 12000 ani-lumină
de noi. Diametrul: 27 ani-lumină

Distanța la o planetă similară cu Terra
aflată în zona locuibilă a stelei sale

Omega Centauri e, de departe, cel mai mare
cluster globular din Calea Lactee

Betelguse e cea mai apropiată supergigantă
roșie de Pământ.

Norii Magelanici: sateliți al Căii Lactee,
vizibil din emisfera sudică.

A fost, de fapt, o mică galaxie spirală.
Brațele au fost distruse de Calea Lactee

O galaxie lenticulară (constelația Corbul)
Ar trebui numită Galaxia Pizza.

Cele mai mici galaxii din grupul local. 
Probabil vor fuziona cu noi și Andromeda

Noi orbităm în Calea Lactee 
cu o viteză de 828000 km/h

însă vor trece 120 milioane de ani
până să ajungem în partea celaltă!

Formarea acestei galaxii și cauza formei
sale sunt un mister până azi

Gaura neagră din centrul Andromedei este
de 10 ori mai grea decât Soarele

Coada galaxei Tadpole a fost formată de
gravitația unei alte galaxii

Distanța pe care Terra a făcut-o în jurul 
Soarelui de la formarea sa (8,4 mil. ani)

Distanța la Andromeda. Acum se micșorează
cu 400000 km/h

O galaxie foarte mare: 100 trilioane 
stele (A noastră are doar 200 miliarde)

Grupul Local: conține Calea Lactee, 
Andromeda și mai mult de 80 mici galaxii

O regiune enormă în spațiul intergalactic,
aproape goală de orice galaxie

Marele Atractor: punct de atracție imens
la 250 milioane ani-lumină de noi

Laniakea: superclusterul care este gazda
noastră + altor 100000 galaxii

Supervidul din constelația Eridanus:
o zonă ciudată, mai rece decât universul

Una dintre cele mai mari structuri din
univers. Suntem și noi înăuntru.

Cea mai mare structură în universul 
observabil. Un zid imens de galaxii.

Un Gigaparsec: Un miliard de parseci.

Hubble Deep Field: câmp foarte depărtat
în care sunt 3000 galaxii străvechi

Universul observabil acum:
93 000 000 000 ani-lumină

Dimensiunea actuală a universului
este necunoscută.

Poate să fie doar mai mare decât universul
observabil... ...sau poate să fie infinită

Slavă lui Dumnezeu pentru toate!

Traducerea și adaptarea: 
www.chilieAthonita.ro