欢迎来到Khan Academy的编程教程。
你是一个编程新手吗？
不用担心－－这意味着你和世界上99.5%的人一样。
我们会帮助你了解什么是编程。
编程是什么呢？
当我们在写程序的时候，我们在給电脑输入
一系列的指令。
这样说有点奇怪。
你可以把电脑想想成一个电子狗，
它可以听懂你的指令然后执行你的命令。
谢天谢地，编程不是一门晦涩难懂的手艺，
不是只有一群特别的人才懂得编程－－
其实我们每一个人都可以学会编程。
在这个世界上，小孩、青少年、大人们
都在学习编程。
编程有什么神奇之处呢？
为什么人们都在学习编程呢？
这就要看你觉得什么才能被称为“神奇”了
因为，我们几乎可以这样说
你可以用编程
做任何事情。
在当代社会，人们能通过写程序做任何事情。
比如说程序可以帮助医生治病；
又比如说程序帮助拯救濒临绝种的物种；
又或者程序可以智能驾驶汽车，这样你就不用担心
在你老的时候还要学习开车了；
程序可以帮助制造出切工漂亮的珠宝；
程序可以设计出照顾病人的智能机器人，
又或者是能在火星上搜集水源的机器人；
程序能创造出好玩有趣的游戏，
比如说涂鸦跳跃、你画我猜、愤怒的小鸟等等，
程序创造出了你玩过的所有游戏；
程序在电影制作里发挥重要作用比如说皮克斯动画工作室制作的3D电影阿凡达，
又或者是制作电脑画面的虚拟形象
比如说指环王里的咕噜；
程序还可以制作我们每天都在浏览和使用的网页
比如说脸书、谷歌地图、维基百科、
油管以及拼趣等等；
当然，程序可以帮助我们Khan Academy
在网络上实现教育平台的共享。
所以，在Khan Academy这里，
你可以学习怎样去创造你自己的作品和游戏，
以此作为一个很好的开端
去创造你可以想象出来的任何东西。
可能你会觉得做一个画画的程序
跟做一个网页、一台智能手机又或者是治疗疾病之间没有太大的关系，
但你要相信，其实他们的基础概念都是一样的，
每一个程序员都在用同样的基础概念
写程序。
这就意味着只要你在Khan Academy学会了写代码，
将来你学习其他类型的代码就会更容易。
在你观看这个视频的同时，你已经迈出了最重要的第一步了，
让我们一起来开始写你的第一个程序吧！
待会儿见！