1
00:00:00,333 --> 00:00:03,202
欢迎来到Khan Academy的编程教程。

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,969
你是一个编程新手吗？

3
00:00:06,311 --> 00:00:10,422
不用担心－－这意味着你和世界上99.5%的人一样。

4
00:00:10,718 --> 00:00:12,041
我们会帮助你了解什么是编程。

5
00:00:12,192 --> 00:00:15,205
编程是什么呢？

6
00:00:15,901 --> 00:00:17,920
当我们在写程序的时候，我们在給电脑输入

7
00:00:17,920 --> 00:00:19,393
一系列的指令。

8
00:00:19,393 --> 00:00:22,246
这样说有点奇怪。

9
00:00:22,726 --> 00:00:25,939
你可以把电脑想想成一个电子狗，

10
00:00:25,939 --> 00:00:29,258
它可以听懂你的指令然后执行你的命令。

11
00:00:31,004 --> 00:00:32,485
谢天谢地，编程不是一门晦涩难懂的手艺，

12
00:00:32,485 --> 00:00:33,966
不是只有一群特别的人才懂得编程－－

13
00:00:35,687 --> 00:00:37,519
其实我们每一个人都可以学会编程。

14
00:00:37,519 --> 00:00:40,689
在这个世界上，小孩、青少年、大人们

15
00:00:40,689 --> 00:00:42,514
都在学习编程。

16
00:00:42,861 --> 00:00:44,531
编程有什么神奇之处呢？

17
00:00:44,531 --> 00:00:46,560
为什么人们都在学习编程呢？

18
00:00:46,910 --> 00:00:49,943
这就要看你觉得什么才能被称为“神奇”了

19
00:00:49,943 --> 00:00:51,775
因为，我们几乎可以这样说

20
00:00:51,775 --> 00:00:53,303
你可以用编程

21
00:00:53,303 --> 00:00:55,273
做任何事情。

22
00:00:55,408 --> 00:00:57,759
在当代社会，人们能通过写程序做任何事情。

23
00:00:57,759 --> 00:01:01,263
比如说程序可以帮助医生治病；

24
00:01:01,263 --> 00:01:04,036
又比如说程序帮助拯救濒临绝种的物种；

25
00:01:04,036 --> 00:01:07,654
又或者程序可以智能驾驶汽车，这样你就不用担心

26
00:01:07,654 --> 00:01:10,203
在你老的时候还要学习开车了；

27
00:01:10,203 --> 00:01:11,904
程序可以帮助制造出切工漂亮的珠宝；

28
00:01:11,904 --> 00:01:14,464
程序可以设计出照顾病人的智能机器人，

29
00:01:14,464 --> 00:01:18,525
又或者是能在火星上搜集水源的机器人；

30
00:01:18,525 --> 00:01:20,555
程序能创造出好玩有趣的游戏，

31
00:01:20,555 --> 00:01:23,580
比如说涂鸦跳跃、你画我猜、愤怒的小鸟等等，

32
00:01:23,580 --> 00:01:25,091
程序创造出了你玩过的所有游戏；

33
00:01:25,417 --> 00:01:29,823
程序在电影制作里发挥重要作用比如说皮克斯动画工作室制作的3D电影阿凡达，

34
00:01:30,223 --> 00:01:33,872
又或者是制作电脑画面的虚拟形象

35
00:01:33,872 --> 00:01:35,823
比如说指环王里的咕噜；

36
00:01:35,823 --> 00:01:39,055
程序还可以制作我们每天都在浏览和使用的网页

37
00:01:39,055 --> 00:01:41,247
比如说脸书、谷歌地图、维基百科、

38
00:01:41,247 --> 00:01:42,947
油管以及拼趣等等；

39
00:01:42,947 --> 00:01:45,488
当然，程序可以帮助我们Khan Academy

40
00:01:45,488 --> 00:01:48,323
在网络上实现教育平台的共享。

41
00:01:48,323 --> 00:01:50,072
所以，在Khan Academy这里，

42
00:01:50,072 --> 00:01:52,372
你可以学习怎样去创造你自己的作品和游戏，

43
00:01:52,372 --> 00:01:53,830
以此作为一个很好的开端

44
00:01:53,830 --> 00:01:56,020
去创造你可以想象出来的任何东西。

45
00:01:56,234 --> 00:01:58,690
可能你会觉得做一个画画的程序

46
00:01:58,690 --> 00:02:01,608
跟做一个网页、一台智能手机又或者是治疗疾病之间没有太大的关系，

47
00:02:01,608 --> 00:02:04,063
但你要相信，其实他们的基础概念都是一样的，

48
00:02:04,063 --> 00:02:06,288
每一个程序员都在用同样的基础概念

49
00:02:06,288 --> 00:02:08,278
写程序。

50
00:02:08,283 --> 00:02:10,740
这就意味着只要你在Khan Academy学会了写代码，

51
00:02:10,740 --> 00:02:14,174
将来你学习其他类型的代码就会更容易。

52
00:02:14,962 --> 00:02:18,057
在你观看这个视频的同时，你已经迈出了最重要的第一步了，

53
00:02:19,312 --> 00:02:21,210
让我们一起来开始写你的第一个程序吧！

54
00:02:21,210 --> 00:02:23,000
待会儿见！