[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Bem-vindo aos nossos tutoriais \Nde programação da Khan Academy.
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Você é novo em programação \Nde computadores?
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Não se preocupe! Isso significa que \Nvocê é igual a 99,5% do mundo.
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,E estamos aqui para ajudar.
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Aposto que você está se perguntando \Nsobre o que seria programação.
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Quando você escreve um programa, \Ndamos ao computador uma séria de comandos
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,parecendo uma forma estranha do inglês.
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Você poderia pensar no computador \Ncomo um cachorro muito obediente
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,escutando aos seus comandos e \Nfazendo qualquer coisa que você peça.
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Por sorte, programação não é \Numa habilidade obscura que
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.66,Default,,0000,0000,0000,,somente pessoas especiais \Npodem usar.
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:37.72,Default,,0000,0000,0000,,É algo que todos nós \Npodemos aprender.
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Crianças, adolescentes e adultos ao redor\Ndo mundo estão aprendendo programação.
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.62,Default,,0000,0000,0000,,O que é tão legal \Nsobre programação?
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Por que todas essas pessoas \Nestão aprendendo isso?
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Bem, isso depende \Ndo que você acha que é legal.
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Porque, como vemos, você pode usar \Nprogramação para quase tudo.
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Hoje em dia, as pessoas escrevem \Nprogramas para fazerem tudo,
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:01.11,Default,,0000,0000,0000,,ajudando médicos e \Npacientes a curar doenças,
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:03.98,Default,,0000,0000,0000,,ajudando a salvar espécies ameaçadas \Nde extinção ao redor do mundo,
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,fazendo carros de auto-condução \Npara que você nunca precise se preocupar
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,em aprender a dirigir \Nquando você estiver mais velho,
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,criando jóias algorítmicas,
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,projetando robôs que podem \Ncuidar de pacientes ou que possam
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:18.77,Default,,0000,0000,0000,,andar ao redor de Marte e \Nprocurar por água na superfície,
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:23.55,Default,,0000,0000,0000,,fazendo jogos bem divertidos como Doodle Jump, \NDraw Something, Angry Birds,
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:25.42,Default,,0000,0000,0000,,qualquer jogo que \Nvocê já tenha jogado,
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,fazendo filmes como os íncriveis \Nfilmes 3-D da Pixar, Brave, Avatar,
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:33.87,Default,,0000,0000,0000,,ou fazendo gráfico-computacional \Npara entrar nos filmes de ação ao vivo
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,como Gollum em \NO Senhor dos Anéis.
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Fazendo websites e apps que \Nvocê usa todo dia, a toda hora
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:42.100,Default,,0000,0000,0000,,como o Facebook, Google Mapas, \NWikipédia, Youtube, Pinterest, etc...
Dialogue: 0,0:01:42.100,0:01:47.21,Default,,0000,0000,0000,,E é claro, educando o mundo nos \Nwebsites como Khan Academy,
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:48.15,Default,,0000,0000,0000,,onde você está agora.
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Então, agora em Khan Academy, você pode \Naprender a fazer a sua própria arte e jogos
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.87,Default,,0000,0000,0000,,que darão um ótimo início em direção \Na criação de qualquer coisa imaginável.
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Pode ser difícil imaginar como um programa \Nde desenho serve para a criação de sites,
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:02.64,Default,,0000,0000,0000,,programar celulares, curar doenças, \Nmas acredite ou não,
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:05.40,Default,,0000,0000,0000,,os mesmos conceitos básicos \Nsão usados praticamente
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,por muitos programadores e em \Nquase todos os programas.
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Isso significa que uma vez que \Naprenda o código na Khan Academy,
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,você será capaz de aprender outros \Ntipos de codificações mais fáceis.
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:18.19,Default,,0000,0000,0000,,você já deu o passo mais importante, \Nvindo aqui e assitindo este vídeo.
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos começar com o \Nseu primeiro programa.
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Te vejo lá!