0:00:00.364,0:00:03.549
Benvenuto al tutorial sulla programmazione della Khan Academy.

0:00:03.549,0:00:05.973
Programmare con il computer è un'esperienzia completamente nuova per te?

0:00:05.973,0:00:10.442
Be', non preoccuparti. Significa che fai parte del 99,5% della popolazione mondiale.

0:00:10.442,0:00:12.052
E noi siamo qui per aiutarti.

0:00:12.167,0:00:15.868
Scommetto che i stai chiedendo cosa davvero sia programmare.

0:00:15.868,0:00:19.446
Quando compili un programma stai impartendo al computer una serie di comandi.

0:00:19.446,0:00:22.753
E' come una strana forma d'inglese.

0:00:22.753,0:00:29.434
Devi pensare al computer come ad un cane molto obbedientente ai tuoi comandi e che fa qualsiasi cosa tu gli dica di fare.

0:00:30.779,0:00:35.766
Fortunatamente, programmare non è quella misteriosa abilità che solo alcune persone speciali possiedono.

0:00:35.766,0:00:37.677
E' qualcosa che tutti noi possiamo imparare.

0:00:37.677,0:00:42.547
Bambini, ragazzi, adulti di tutto il mondo oggi imparano a programmare.

0:00:42.547,0:00:44.619
Cosa c'è di così 'figo' nel programmare?

0:00:44.619,0:00:46.542
Perchè tutte queste persone imparano a farlo?

0:00:46.542,0:00:50.042
Be', veramente dipende da cosa tu pensi sia 'figo'.

0:00:50.042,0:00:55.434
Perchè, come è emerso chiaramente, puoi usare la programmazione per quasi tutto.

0:00:55.511,0:01:00.977
Oggi si scrivono programmi per ogni cosa. Per facitalitare i dottori ed i pazienti nella cura delle malattie,

0:01:00.977,0:01:03.917
per aiutare le specie animali in estinzione,

0:01:03.917,0:01:09.723
per costruire automobili che si guidano da sole così che tu non debba preoccuparti d'impare a guidarle quando sarai più vecchio,

0:01:09.723,0:01:18.509
per disegnare gioielli con gli algoritmi, per progettare robot capaci di assitere i malati e robot capaci di orbitare attorno a Marte per scoprire se c'è acqua sulla superficie,

0:01:18.509,0:01:25.175
per creare giochi divertentissimi come VoodooJump, Draw Something, Angry Birds, e qualsiasi altro gioco al quale tu abbia giocato,

0:01:25.175,0:01:29.870
per produrre film come gli spettacolari 3-D della Pixar, tipo Avatar,

0:01:29.870,0:01:35.424
o per fare in modo che l'animazione computerizzata interagisca con l'azione reale alla maniera di Golem nel 'Signore degli anelli',

0:01:35.424,0:01:39.840
per creare i siti e le app che usi tutti i gioni, come Facebook,

0:01:39.840,0:01:41.753
Google Maps, Wikipedia, YouTube e Pinterest.

0:01:41.753,0:01:48.350
E, naturalemente, per permettettere a tutti d'impare attraverso siti come quello della Khan Academy, dove tu ora sei.

0:01:48.350,0:01:56.155
Perciò, sin da adesso, alla Khan Academy, puoi imparare ad esprimere le tue capacità artistiche ed inventare i tuoi giochi, così d'avere una ottimo punto di partenza per la creazione di qualsiasi cosa tu sia in grado d'immaginare.

0:01:56.155,0:01:59.634
Potrebbe essere difficile vedere la relazione tra un programma di disegno e la creazione di siti,

0:01:59.634,0:02:01.977
la programmazione di un telefono, o la cura delle malattie,

0:02:01.977,0:02:08.660
ma, credici oppure no, gli stessi concetti sono utilizzati da quasi tutti i programmatori per quasi tutti i programmi.

0:02:08.660,0:02:14.440
Ciò che significa che, quando avai imparato la programmazione alla Khan Academy, sarai in grado di imparare altri linguaggi di programmazione più facilmente.

0:02:14.440,0:02:18.146
Hai fatto un primo importante passo venendo qui e guardando questo video.

0:02:18.146,0:02:21.676
Allora, partiamo con il tuo primo programma.

0:02:21.697,0:02:23.000
Ci vediamo!