[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Ongietorri gure programazio klaseetara Khan Academy-an
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Ez al dakizu ezer programazio informatikari buruz?
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Beno, ez kezkatu. Horrek esan nahi du munduko %99,5a bezalakoa zarela.
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Eta gu hemen gaude zuri laguntzeko.
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Ziur zure buruari galdetzen diozula zer den programatzea benetan.
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Programa bat idazten duzunean, ordenagailuari agindu batzuk ematen dizkiozu.
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Ingelesez hitz egiteko era berezi bat da.
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Pentsa ezazu ordenagailua txakur esaneko bat dela, zure aginduak entzuten dituena eta esaten duzun guztia egiten duena.
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Zorionez, programatzea ez da jende bereziarentzat bakarrik egokia den trebetasun zail bat.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Denok ikas dezakegu programatzen.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Gaur egun mundu osoko haurrak, nerabeak eta helduak programatzen ikasten ari dira.
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Zergatik da “primerakoa” programatzea?
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Zergatik ikasten ari dira programatzen pertsona guzti horiek?
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Zuretzat “primerakoa” zer denaren arabera.
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Izan ere, ia guztirako erabil dezakezu programazioa.
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:55.51,Default,,0000,0000,0000,,_
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Gaur egun jendeak denetik egiteko programak idazten ditu, adibidez, medikuei eta gaixoei laguntzeko gaixotasunak sendatzen,
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,desagertzeko zorian dauden mundu osoko espeziak salbatzen laguntzeko,
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,automatikoki gidatzen diren autoak egiteko, adinekoak gidatzen ikasiz kezka ez daitezen,
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,bitxiak fabrikazeko algoritmoak sortzeko, gaixoak zaintzeko gai diren robotak diseinatzeko, edo Marte planetaren zehar ibiltzen diren eta bere azaleran ura bilatzen dutenak,
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,bideo-joko dibertigarriak egiteko, esate baterako, Voodoo Jump, Draw Something, Angry Birds, edo jokatu duzun edozein jokoa,
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Pixar-ek sortzen dituen 3D filma izugarri guzti horiek egiteko, hala nola “Avatar”,
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:35.42,Default,,0000,0000,0000,,edo ordenagailuekin sortutako irudiak filmetan sartzeko, adibidez, “Gollum” pertsonaia “Eraztunen Jauna” filmean,
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,egun eta ordu guztietan erabiltzen dituzun web guneak eta aplikazioak egiteko, esateko, Facebook,
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Google Maps, Wikipedia, Youtube,
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:48.35,Default,,0000,0000,0000,,eta Pinterest. Eta, jakina, munduari irakasteko Khan Academy bezalako web gunetan, orain zauden lekua.
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Beraz, oraintxe bertan, Khan Academy-an zeure artea edo jokoak egiten ikas dezakezu, eta horiek hasiera on bat izango dira
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:59.63,Default,,0000,0000,0000,,irudikatzen duzun guztia sortzeko. Beharbada ez da erraza ulertzea nola dauden lotuta marrazteko programa bat eta web guneak sortzea
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,edo telefonoak programatzea, edo gaixotasunak sendatzea, baina,
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:08.66,Default,,0000,0000,0000,,sinetsi ala ez, ia programatzaile guztiek ia programa guztietan oinarrizko kontzeptu berak erabiltzen dituzte.
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Horrek esan nahi du Khan Academy-an programatzen ikasi ondoren beste programazio motak errazago ikasteko gai izango zarela.
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Lehenengo urrats garrantzitsu bat eman duzu hona etorriz eta bideo hau ikusiz.
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Beraz, has gaitezen zure lehenengo programarekin.
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Han elkartuko gara!