1
00:00:00,333 --> 00:00:03,202
Bienvenido a nuestros cursos de
programación en Khan Academy.

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,969
¿Eres completamente nuevo en la
programación de computadoras?

3
00:00:06,311 --> 00:00:10,422
Bueno, no te preocupes - eso significa
que eres como el 99,5% del mundo.

4
00:00:10,718 --> 00:00:12,041
Y aquí estamos para ayudarte.

5
00:00:12,192 --> 00:00:15,205
Apuesto a que te estás preguntando
lo qué la programación es realmente.

6
00:00:15,901 --> 00:00:17,920
Cuando escribimos un programa,
le estamos dando a la computadora

7
00:00:17,920 --> 00:00:19,393
una serie de comandos,

8
00:00:19,393 --> 00:00:22,246
que se parecen a una forma extraña
de hablar inglés.

9
00:00:22,726 --> 00:00:25,939
Podrías pensar a una computadora 
como un perro realmente obediente

10
00:00:25,939 --> 00:00:29,258
que escucha tus órdenes,
y hace todo lo que le dices.

11
00:00:31,004 --> 00:00:33,653
Por suerte, la programación no es una 
habilidad oscura

12
00:00:33,653 --> 00:00:35,448
que es sólo apta para gente especial.

13
00:00:35,687 --> 00:00:37,519
Es algo que todos podemos aprender.

14
00:00:37,519 --> 00:00:40,689
Hoy en día niños, adolescentes, adultos
de todas partes del mundo

15
00:00:40,689 --> 00:00:42,514
están aprendiendo programación.

16
00:00:42,861 --> 00:00:44,531
¿Qué es lo "genial" de programar?

17
00:00:44,531 --> 00:00:46,560
¿Por qué todas esas personas están aprendiéndolo?

18
00:00:46,910 --> 00:00:49,943
Bueno, eso depende de lo que
tu pienses que es "genial",

19
00:00:49,943 --> 00:00:51,775
porque, de hecho,

20
00:00:51,775 --> 00:00:53,303
puedes usar la programación

21
00:00:53,303 --> 00:00:55,273
para casi todo.

22
00:00:55,408 --> 00:00:57,759
Hoy en día, las personas escriben programas
para hacer de todo,

23
00:00:57,759 --> 00:01:01,263
desde ayudar a doctores y pacientes a
curar enfermedades;

24
00:01:01,263 --> 00:01:04,036
ayudar a salvar especies en peligro 
de extinción en todo el mundo;

25
00:01:04,036 --> 00:01:07,654
hacer automóviles autónomos,
así nunca tendrás que preocuparte

26
00:01:07,654 --> 00:01:10,203
por aprender a conducir
cuando seas mayor;

27
00:01:10,203 --> 00:01:11,904
crear joyas mediante algoritmos;

28
00:01:11,904 --> 00:01:14,464
diseñar robots que puedan cuidar de
pacientes,

29
00:01:14,464 --> 00:01:18,525
o que puedan recorrer Marte y busquen agua
sobre su superficie;

30
00:01:18,525 --> 00:01:20,555
crear juegos realmente divertidos,

31
00:01:20,555 --> 00:01:23,580
como Doodle Jump, Draw Something,
Angry Birds,

32
00:01:23,580 --> 00:01:25,091
cualquier juego que hayas jugado;

33
00:01:25,417 --> 00:01:29,823
hacer películas como aquellas pelis en 3-D
impresionantes de Pixar, como Avatar,

34
00:01:30,223 --> 00:01:33,872
o crear gráficos por ordenador, que se 
incluyen en películas con imágenes reales

35
00:01:33,872 --> 00:01:35,823
como Gollum, en El Señor de los Anillos;

36
00:01:35,823 --> 00:01:39,055
crear páginas web y aplicaciones que usas
todos los días, a todas horas,

37
00:01:39,055 --> 00:01:41,247
como Facebook, Google Maps, Wikipedia,

38
00:01:41,247 --> 00:01:42,947
YouTube, Pinterest;

39
00:01:42,947 --> 00:01:45,488
y, por supuesto, educar al mundo

40
00:01:45,488 --> 00:01:48,323
en páginas web como Khan Academy,
donde estás ahora.

41
00:01:48,323 --> 00:01:50,072
Así que, ahora mismo, en Khan Academy,

42
00:01:50,072 --> 00:01:52,372
puedes aprender a crear tu propio arte 
y juegos

43
00:01:52,372 --> 00:01:53,830
que te darán el puntapié inicial

44
00:01:53,830 --> 00:01:56,020
a crear cualquier cosa que te puedas 
imaginar.

45
00:01:56,234 --> 00:01:58,690
Puede que sea difícil entender, como un 
programa de dibujo tiene algo que ver

46
00:01:58,690 --> 00:02:01,608
con crear de páginas web, programar 
móviles, o curar enfermedades,

47
00:02:01,608 --> 00:02:04,063
pero lo creas o no, los mismos 
conceptos básicos

48
00:02:04,063 --> 00:02:06,288
son utilizados por la mayoría de 
los programadores,

49
00:02:06,288 --> 00:02:08,278
en casi todos los programas.

50
00:02:08,283 --> 00:02:10,740
Eso quiere decir que una vez que aprendas
a programar en Khan Academy,

51
00:02:10,740 --> 00:02:14,174
serás capaz de aprender más fácilmente
otros tipos de programación.

52
00:02:14,962 --> 00:02:18,240
Ya has dado un primer paso importante,
al venir aquí y ver éste video.

53
00:02:18,930 --> 00:02:21,488
Asi que empecemos con tu primer programa.

54
00:02:21,754 --> 00:02:22,702
¡Nos vemos allá!