1
00:00:00,080 --> 00:00:07,319
Hoje vamos desafiar aparências e suposições sobre o extremismo e a normalidade

2
00:00:07,319 --> 00:00:10,110
Hoje é uma lição sobre desaprendizagem

3
00:00:10,110 --> 00:00:16,040
E que maneira melhor de desaprender do que começar nossa jornada no final e trabalhar o nosso caminho de volta

4
00:00:16,040 --> 00:00:17,040
ao começo?

5
00:00:17,040 --> 00:00:22,670
E que maneira melhor de questionar o que é aceito como bom e normal do que com algo tão

6
00:00:22,670 --> 00:00:28,800
sadio e comum como um copo de leite?

7
00:00:28,800 --> 00:00:32,170
A origem do leite não é grande segredo: ele vem das vacas.

8
00:00:32,170 --> 00:00:37,110
Mas é o mais distante que a maioria das pessoas traçam a jornada do leite para a nossa refrigerada

9
00:00:37,110 --> 00:00:38,910
mercearia.

10
00:00:38,910 --> 00:00:42,530
A maioria de nós cresce pensando que vacas são feitas para serem ordenhadas.

11
00:00:42,530 --> 00:00:47,640
Nós podemos pensar que elas têm um fornecimento constante de leite ou que até precisam serem ordenhadas

12
00:00:47,640 --> 00:00:49,700
para aliviar a pressão.

13
00:00:49,700 --> 00:00:52,860
Bem, vamos pensar criticamente por um momento.

14
00:00:52,860 --> 00:00:55,180
Vacas são mamíferos, assim como nós.

15
00:00:55,180 --> 00:01:00,460
E mamíferos produzem leite por um razão: para alimentar seus bebês.

16
00:01:00,460 --> 00:01:05,820
Vacas carregam seus bebês por 9 meses,  assim como nós, elas lactam para alimentar seus bebês,

17
00:01:05,820 --> 00:01:11,460
assim como nós, e depois do desmame, elas param de produzir leite, assim como nós.

18
00:01:11,460 --> 00:01:18,120
Então para ter um fornecimento constante do leite da vaca para consumo humano, nós precisamos de um constante

19
00:01:18,120 --> 00:01:20,940
fornecimento de vacas grávidas.

20
00:01:20,940 --> 00:01:26,470
Na indústria do leite, vacas são repetidamente inseminadas, o que é uma palavra bonita para estupradas.

21
00:01:29,470 --> 00:01:32,800
Uma vez que a vaca dá à luz, nós enfrentamos outra barreira para a jornada do nosso leite.

22
00:01:32,800 --> 00:01:35,740
Bebês, afinal, bebem o leite de sua mãe.

23
00:01:35,740 --> 00:01:41,810
Então para assegurar que haja fornecimento constante de leite para nós, os bebês devem ser levados

24
00:01:41,810 --> 00:01:43,790
logo após o nascimento.

25
00:01:43,790 --> 00:01:47,200
Isso é precisamente o que acontece na indústria do leite.

26
00:01:47,200 --> 00:01:53,140
Se é um bezerro, ele é levado para uma fazenda de vitela onde ele é amarrado, incapaz de se movimentar,

27
00:01:53,140 --> 00:01:57,430
ou preso em uma jaula onde ele não pode nem se virar até que ele seja morto enquanto ainda

28
00:01:57,430 --> 00:01:59,340
somente poucas semanas de vida.

29
00:01:59,340 --> 00:02:06,850
Vitela, uma indústria que até muitos comedores de carne se opõem, não existiria sem o leite.

30
00:02:06,850 --> 00:02:13,220
Todo o copo de iogurte, toda a colherada de sorvete e cada copo de leite é diretamente conectado

31
00:02:13,220 --> 00:02:15,790
às mortes daqueles bezerros.

32
00:02:15,790 --> 00:02:20,870
Mas nós não terminamos de traçar o caminho do leite às nossas tigelas de cereal.

33
00:02:20,870 --> 00:02:26,150
Enquanto a matança dos bebês é certamente horrível o suficiente, nós não podemos esquecer das mães

34
00:02:26,150 --> 00:02:28,400
que deixadas para trás.

35
00:02:28,400 --> 00:02:35,730
Vacas se ligam intensamente com seus filhotes e elas choram por dias quando são levados.

36
00:02:35,730 --> 00:02:41,360
Quando residentes de Newbury, MA ligaram para a polícia reportando barulhos perturbadores emanando da

37
00:02:41,360 --> 00:02:44,400
fazenda de leite "Sunshine Dairy", a polícia explicou que as

38
00:02:44,400 --> 00:02:49,240
vacas mães estavam "lamentando a separação de seus filhotes"-mas para não se preocuparem porque

39
00:02:49,240 --> 00:02:55,980
"as vacas não estão em perigo e que os barulhos são uma parte normal das práticas agrícolas."

40
00:02:55,980 --> 00:02:57,050
Isso não é antropomorfizar.

41
00:02:57,050 --> 00:03:05,490
Isso é a tristeza de uma mãe e é completamente de cortar o coração de assistir.

42
00:03:05,490 --> 00:03:12,739
Os corpos de vacas leiteiras geralmente cedem ao redor da idade de 4 ou 5 anos e elas são consideradas como "gastas,"

43
00:03:12,739 --> 00:03:16,530
apesar da duração de vida natural delas ser de 20 anos ou mais

44
00:03:16,530 --> 00:03:23,500
Elas são mandadas para o abate para virarem carne barata e ração de animais de estimação, consideradas impróprias para o consumo humano.

45
00:03:23,500 --> 00:03:28,610
No matadouro, muitas dessas mães encaram sua final e mais brutal separação

46
00:03:28,610 --> 00:03:31,700
de ainda outro filho.

47
00:03:31,700 --> 00:03:37,239
Enquanto estatísticas formais são difíceis de obter de forma que a maioria dos estudos focam no custo econômico

48
00:03:37,239 --> 00:03:43,010
do "desperdício fetal," contas variam de aproximadamente 10% à 70% vacas que chegam

49
00:03:43,010 --> 00:03:45,010
ao matadouro grávidas.

50
00:03:45,010 --> 00:03:51,260
Mas a mais horrível e final separação de mãe e filho foi a apenas a final em um

51
00:03:51,260 --> 00:03:57,819
ciclo de gravidez depois de gravidez e perda depois de perda.

52
00:03:57,819 --> 00:04:03,130
Quando nos adiantamos para o começo da vaca leiteira, antes da primeira gravidez,

53
00:04:03,130 --> 00:04:08,379
antes dela ter se tornado quebrada, uma concha vazia eventualmente ruindo sob as insanas

54
00:04:08,379 --> 00:04:12,420
demandas de sua curta vida, nós chegamos ao seu nascimento.

55
00:04:12,420 --> 00:04:18,249
O momento que ela emerge no mundo, com os olhos arregaladas e nova em folha.

56
00:04:18,249 --> 00:04:22,259
O momento que ela é tirada de sua própria mãe.

57
00:04:22,259 --> 00:04:27,949
Você percebe que falamos sobre o que aconteceu com os bezerros que são enviados para fazer vitela.

58
00:04:27,949 --> 00:04:32,270
Bem, as filhas da indústria do leite também são separadas das suas mães.

59
00:04:32,270 --> 00:04:36,669
mas elas são mantidas próximas para tomar o lugar de suas mães e manter a máquina do dinheiro funcionando.

60
00:04:36,669 --> 00:04:38,740
Manter o leite fluindo.

61
00:04:38,740 --> 00:04:44,789
Para que em cada supermercado, toda a loja de esquina, todo o posto de combustível, se mantenha em estoque

62
00:04:44,789 --> 00:04:49,549
esse produto saudável, normalizado, completamente comum.

63
00:04:50,260 --> 00:04:53,120
Nós somos vendidos o cheio de pus

64
00:04:53,420 --> 00:04:57,860
último resultado de estupro, escravidão, sequestro, abuso, doença, tortura,

65
00:04:57,860 --> 00:04:59,300
infanticídio, e assassinato-

66
00:04:59,300 --> 00:05:02,000
limpo em uma imagem

67
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
de nutrição saudável.

68
00:05:06,120 --> 00:05:08,400
Como ativista vegano, Gary Yourofsky disse,

69
00:05:08,400 --> 00:05:11,900
é o maior truque de mágica de todos performado.

70
00:05:14,300 --> 00:05:16,860
E pessoas dizem que veganismo é extremo.

71
00:05:18,819 --> 00:05:24,469
Os produtos animais percebidos como comuns, quando analisados, revelam uma jornada

72
00:05:24,469 --> 00:05:29,830
perversamente complexa e, no mínimo, desafiadora da ética, jornada da origem através do

73
00:05:29,830 --> 00:05:33,919
processo e produção até o produto final.

74
00:05:33,919 --> 00:05:39,409
Ou seja, do nascimento do animal, através do confinamento, abuso, morte e

75
00:05:39,409 --> 00:05:45,069
difamação de corpos para o brilhante, feliz, produto pronto para vender que nós literalmente devoramos

76
00:05:45,520 --> 00:05:49,160
sem sequer um único pensamento do que os animais passaram.