[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Đường tinh luyện gây chết người?
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Không, chờ đã.
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Hút thuốc thụ động gây chết người.
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Nó gây ra ung thư phổi.
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Tôi biết, vì trong năm 1986, \Nkhi Tổng Y sĩ Hoa Kì bảo chúng tôi,
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:35.62,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi đã làm gì?
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi tiến hành những chiến dịch\Nquy mô lớn.
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi bắt đầu dán nhãn\Nghi rằng, "Nó gây chết người"
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi cũng bắt đầu những chiến dịch \Ncho công chúng, để trẻ con cũng biết đến.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Và điều xảy ra là một ngày nọ, \Nchúng sẽ nói với bạn,
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:55.13,Default,,0000,0000,0000,,"Mẹ ơi, nếu mẹ không ngừng hút thuốc \Nthì mẹ sẽ chết."
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Nghe khá là kịch tính nhỉ?
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Đây là tình trạng khẩn cấp về\Nsức khỏe về y tế công cộng.
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Và chúng ta có một tình trạng như vậy\Nngày nay.
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả đều về đường tinh luyện,\Nvà để tôi giải thích vì sao nó có thể \Ngiết người.
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Các bạn đều biết đường tự nhiên \Nđúng không?
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Đường tự nhiên: đó là cách tôi gọi \Nđường trong trái cây, rau củ,
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,các loại đậu, hạt, sữa;
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,đó là đường lactose, \Nnó đều tốt cho các bạn.
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Cơ thể biết cách xử lí nó rất tốt
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:27.17,Default,,0000,0000,0000,,với đạm, chất xơ và vitamin \Nđi kèm với nó.
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Cái tôi gọi là đường tinh luyện \N- và tôi đặt ra cụm từ này-
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,là loại đường được ẩn đi và \Ncho vào thức ăn đã qua chế biến.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Cái đó là loại không tốt.
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Thứ nhất, nó bị ẩn đi.
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nhìn vào đây một lát.
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Nó bị ẩn đi, vì nó ở nơi bạn \Nkhông ngờ tới,
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,ở trong thức uống và đồ ngọt của bạn.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Nó bị ẩn đi, bởi một nửa đồ chúng ta ăn \Nlà đồ mặn.
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Đồ mặn ư? Đúng vậy!
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Nó ở trong súp của bạn.
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Có 3 thìa đường trong món súp đó.
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Nó ở trong bánh của bạn.
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Có 6 thìa.
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể nói,\N"Nhưng tôi chỉ ăn vài cái thôi"
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Vâng, một phần ăn là 5 cái bánh.
Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Có ai biết người nào ăn cả \N5 cái bánh không?
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,5 miếng?
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thì không. Phải không?
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Họ ăn cả hộp bánh. \NĐó là rất nhiều thìa đường.
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Và nó ở khắp mọi nơi.
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Và khi tôi nói khắp mọi nơi,
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:24.88,Default,,0000,0000,0000,,ý của tôi là nó ở trong bánh mì,\Npizza, trong bánh mì kẹp thịt của bạn.
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:27.20,Default,,0000,0000,0000,,nó ở trong nước sốt salad của bạn,
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:29.81,Default,,0000,0000,0000,,ở trong cả nước sốt nóng ưa thích \Ncủa người Mĩ.
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Bạn đang đọc những con số đúng:
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:37.94,Default,,0000,0000,0000,,có 24 thìa đường trong cái chai đó.
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Đúng vậy. Cái chai bình thường thôi.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể nói, "Oh, nhưng chờ đã. \NTôi chỉ ăn có một chút thôi."
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Đúng vậy, nhưng nó tích lũy dần.
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Và đợi đã, đây chưa phải là tệ nhất.
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Sau khi làm việc 20 năm trong \Nngành công nghiệp này,
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Tôi tưởng rằng tôi đã thấy những gì tốt nhất\Nvà xấu nhất của nó.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Không. Vài tuần trước đây, tôi \Nkhám phá ra điều còn tệ hơn.
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Và đó là điều tôi muốn \Nchia sẻ với các bạn hôm nay.
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, hãy xét đến sữa của em bé.
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Loại sữa cho em bé tốt nhất đương nhiên\Nlà sữa mẹ, sữa được cho bú.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Nó có đường.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Đường tự nhiên ở trong đó.
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:15.64,Default,,0000,0000,0000,,7% là đường lactose,\Nvà điều đó rất tốt!
Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Không thể tốt hơn cho các em bé.
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng, ở rất nhiều cộng đồng, \Nở các cộng đồng thu nhập thấp,
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:25.49,Default,,0000,0000,0000,,họ dùng cái này - 50% những \Nngười mẹ không cho bú sữa mẹ.
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Và ở trong đây có gì?
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ít lactose và rất nhiều đường.
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Khi tôi nói rất nhiều đường, ý tôi là \N61 thìa đường như thế này.
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Và điều đó thật điên rồ. Nó rất tồi tệ.
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Và bây giờ nó tiếp tục như một cơn nghiện.
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Và bây giờ một đứa trẻ 3 tuổi sẽ được \Nuống những thức uống như thế này.
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Để tôi cho các bạn thấy kích thước \Ncủa cái chai này.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Nó có 6 thìa đường, chỉ ít như vậy thôi.
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Tiếp thị đang đánh lừa: bởi các mẹ sẽ nghĩ
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,"Ồ, con tôi sẽ phát triển như \Nhươu cao cổ!"
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Không! Chúng sẽ phát triển như hà mã.
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:04:06.100,0:04:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta trở thành người lớn, và bây giờ\Nchúng ta bị lừa bởi chế độ ăn kiêng.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Nghĩ về nó một lát.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Bạn nghĩ về thực phẩm không chất béo \Nđúng không?
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Không phải.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Một lần nữa, từ việc hiểu biết về \Nngành công nghiệp, cách nó làm việc,
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:24.29,Default,,0000,0000,0000,,khi chúng tôi loại bỏ chất béo từ \Nsản phẩm, nó sẽ không có vị gì cả,
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:25.41,Default,,0000,0000,0000,,vậy bạn làm gì?
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Bạn cho thêm đường,\Nđể cho nước salad ưa thích của bạn,
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,đã có đường rồi mà bạn không biết tại sao,
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,trở nên gấp 3 lần lượng đường ban đầu.
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Và bạn thử thực phẩm không có gluten,
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Đừng.
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Ý tôi là, nếu chỉ là vì mốt nhất thời \Nthôi thì hãy nghĩ lại.
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Thực phẩm không gluten thường chứa nhiều\Nhơn 30-40% lượng đường trong sản phẩm\Nbình thường của bạn.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Vậy bạn sẽ nghĩ, "Thực phẩm hữu cơ sẽ tốt\Ncho con tôi! Nó tốt cho sức khỏe!"
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Không.
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Thực phẩm hữu cơ cho em bé còn tệ hơn.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Nó chứa 61 thìa đường.
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Đó là gần như nửa pound.
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Đó là những gì tôi đang nói đến.
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Ở trong cái hộp nhỏ đó là \Nlượng đường lớn như vậy.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Vậy chúng ta làm gì với nó?
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Ý tôi là, có phải tôi đang nói mọi người \Nkhông được ăn đường?
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Không phải vậy.
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ không bao giờ nói với lũ trẻ:\N"Hãy tránh xa đường".
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đến từ Paris. Tôi biết khi nào \Ntôi cần đường.
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Và, đây là bánh eclair, ở ngay đây.
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Bánh eclair sô cô la là nguồn \Ncung cấp đường của tôi,
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:25.41,Default,,0000,0000,0000,,bởi tôi uống cà phê đen.
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Đó là nguồn cung cấp đường \Ncủa tôi.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cái bên phải lại có quá nhiều đường.
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Chúng trông giống nhau.
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Bạn nhìn hai cái và bạn sẽ nói, \N"Ồ. Chúng cũng gần giống nhau."
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Đúng vậy; 260 ca-lo mỗi cái.
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng điểm khác biệt là \Nmột cái chứa rất nhiều đường.
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Và 9 muỗng đường đó như soda vậy.
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Nó tạo ra những cái gai bằng đường \Ntrong gan của bạn.
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Đây là những gì tôi muốn nói. \NNhìn xem điều gì xảy ra.
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Lượng đường thừa sẽ bị biến đổi thành\Nglycogen.
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Glycogen là mỡ tích trữ sau này.
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Như vậy, insulin không đem nó tới các cơ,
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,và nó nói với cơ thể,\N"Tôi sẽ quay lại sau."
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Trừ khi bạn làm vậy 2 hay 3 lần mỗi ngày
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.25,Default,,0000,0000,0000,,nó sẽ tích trữ trong bụng bạn
Dialogue: 0,0:06:05.25,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Và bạn không thể loại bỏ nó.
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta biết là có mối quan hệ trực tiếp\Ngiữa lượng đường tinh luyện bạn tiêu thụ
Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:19.54,Default,,0000,0000,0000,,và khả năng mắc bệnh cao về các bệnh \Ntim mạch, tiểu đường loại 2, và béo phì.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Vậy chúng ta ngăn chặn \Nchứng nghiện này như thế nào?
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đang nói về chứng nghiện ở đây.
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Để tôi cho các bạn thấy.
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Đây là kết quả quét não bạn thấy \Ntrong ảnh
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:32.60,Default,,0000,0000,0000,,của một người bình thường.
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Những chấm đỏ thể hiện dopamine.
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Đó chính là khoái cảm.
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Đó chính là cái "Ahhh!" khi tôi ăn eclair.
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi biết tôi sẽ không ăn 2 hay 3 \Ncái đó nữa.
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng điều xảy ra với chứng nghiện \Nlà như thế này.
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Các bạn có thấy sự khác biệt trong kết quả\Nquét não của những người nghiện ma túy không?
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Không có những chấm đỏ. \NKhông có dopamine.
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Hệ thống củng cố trong não bị tắt.
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên tôi cần thêm. Thêm nữa. Thêm nữa.
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:07:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Và đây là kết quả quét não của \Nmột người béo phì.
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Tôi gọi đây là chứng nghiện đường.
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Hiện tượng giống vậy. Tôi thèm muốn nó.
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Thèm tới mức muốn 22 thìa,
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,30 thìa một ngày đối với thanh thiếu niên.
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta sẽ giải quyết như thế nào?
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta sẽ giải quyết nạn béo phì \Nở trẻ em như thế nào?
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Với một hệ thống cảnh báo.
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Đó là những gì tôi đề xuất.
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta đã làm vậy cho thuốc lá,
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:26.72,Default,,0000,0000,0000,,vậy tại sao chúng ta không thể làm vậy \Nđối với tất cả thức ăn của chúng ta
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:29.49,Default,,0000,0000,0000,,và có lời cảnh báo ở mặt trước vỏ hộp
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,thêm vào với những thông tin tuyệt vời \Nmà không ai đọc cả, đúng không?
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Nghiêm túc đó. Một vài thìa thôi.
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Và, nguyên cả gói, chứ không phải là \Nmột phần ăn.
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, nếu sản phẩm không có \Nđường tinh luyện ở trong đó,
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:47.12,Default,,0000,0000,0000,,không bỏ thêm bất cứ loại đường nào,
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:50.25,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta có thể nói rằng đó là \Nnhãn hiệu xanh.
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Những đứa trẻ sẽ nhận ra sự khác biệt,
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0000,,vậy nên khi ăn bánh mì kẹp thịt và \Nkhoai tây chiên,
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:57.25,Default,,0000,0000,0000,,chúng sẽ nói với cha mẹ,
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,"Ba à, ba có chắc là muốn
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:03.40,Default,,0000,0000,0000,,một chai chứa 57 thìa đường cho \Nkhoai tây của ba không
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.79,Default,,0000,0000,0000,,con thì không muốn thìa nào!"
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Đó là những gì chúng ta có thể làm. Cùng nhau.\NChúng ta có thể xóa bỏ bệnh béo phì ở trẻ em.
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta, con người, cần đưa nó đến \NCapitol Hill.
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Xin cảm ơn.
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:26.89,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)