Hace once años había empezado a protagonizar una nueva obra
en este teatro del West End.
Tras solo tres actuaciones me fui.
Al día siguiente de madrugada
bajé de mi piso en el centro de Londres a esta calle.
Entré en el garaje
taponé la puerta con un edredón que me traje
y entré en el coche.
Creo que me senté allí durante al menos dos horas
con las manos en la llave de contacto.
Fue un intento de suicidio no un grito de ayuda.
Conduje hasta la costa sur y cogí un ferry a Europa.
Sabía que no podía estar en casa
no podía estar en Londres no podía estar en Inglaterra
Realmente creía que nunca volvería a Inglaterra.
El fugitivo Stephen Fry rompió anoche su silencio
para narrar la tortura que ha estado padeciendo.
Todos están preocupados por si me he sucidado.
Eso es lo terrible.
...pero tras una semana regresé a este hospital en Inglaterra
y un médico me dijo que era bipolar.
Nunca había oído esa palabra
pero por primera vez, con 37 años, tenía un diagnóstico
que explicaba mis