WEBVTT

00:00:00.640 --> 00:00:02.239
Existe algo irresistível em

00:00:02.239 --> 00:00:03.119
histórias de desfavorecidos,

00:00:03.119 --> 00:00:04.329
onde pessoas notáveis ascendem

00:00:04.329 --> 00:00:05.509
de começos humildes

00:00:05.509 --> 00:00:08.308
para realizarem feitos incríveis
contra todas as chances.

00:00:08.308 --> 00:00:10.630
Mas poucas histórias são tão
dramáticas quanto

00:00:10.630 --> 00:00:11.910
a de Ida B. Wells.

00:00:11.910 --> 00:00:13.989
Uma mulher que nasceu escrava
no Mississípi,

00:00:13.989 --> 00:00:15.369
no meio da Guerra Civil,

00:00:15.369 --> 00:00:17.533
e se tornou uma repórter investigativa
audaz

00:00:17.533 --> 00:00:19.511
e uma militante pelos direitos civis

00:00:19.511 --> 00:00:20.490
que seria chamada de

00:00:20.490 --> 00:00:22.569
"a voz mais alta e persistente
pela verdade"

00:00:22.569 --> 00:00:24.620
em uma era de injustiça.

00:00:24.620 --> 00:00:25.959
Desde cedo, Wells suportou

00:00:25.959 --> 00:00:28.321
enormes fardos com coragem excepcional.

00:00:28.321 --> 00:00:29.803
Ela se tornou chefe da família

00:00:29.803 --> 00:00:31.419
aos 16 anos, quando seus pais

00:00:31.419 --> 00:00:33.581
subitamente morreram de febre amarela.

00:00:33.581 --> 00:00:35.789
Para sustentar seus cinco irmãos e irmãs

00:00:35.789 --> 00:00:37.672
ela parou de estudar e foi trabalhar

00:00:37.672 --> 00:00:39.834
como professora no interior de Mississípi.

00:00:40.204 --> 00:00:42.073
Aos 21 anos, Wells

00:00:42.073 --> 00:00:43.301
pegou um trem para Memphis

00:00:43.301 --> 00:00:45.899
e se sentou no vagão feminino da
primeira classe,

00:00:45.899 --> 00:00:47.880
apenas para lhe dizerem que
mulheres negras

00:00:47.880 --> 00:00:49.410
eram restritas à segunda classe.

00:00:49.410 --> 00:00:51.770
Ela não apenas mordeu o condutor
que tentou

00:00:51.770 --> 00:00:53.680
tirá-la de seu lugar, como entrou
com uma ação

00:00:53.700 --> 00:00:55.970
por discriminação contra a
companhia ferroviária.

00:00:56.270 --> 00:00:57.430
Ela ganhou na 1ª instância

00:00:57.430 --> 00:00:59.062
e apesar da decisão ser depois revogada

00:00:59.062 --> 00:01:00.620
um artigo que ela escreveu sobre
a experiência

00:01:00.620 --> 00:01:02.952
a ajudou a começar sua
carreira de jornalista.

00:01:03.252 --> 00:01:05.590
A vida de Wells mudou para sempre em 1892,

00:01:05.590 --> 00:01:07.110
quando seu amigo Thomas Moss foi assassinado

00:01:07.110 --> 00:01:08.450
por um grupo de brancos em Menphis

00:01:08.450 --> 00:01:10.221
com outros dois homens negros.

00:01:10.221 --> 00:01:12.461
Esse assassinato brutal inspirou Wells a
se pronunciar

00:01:12.461 --> 00:01:14.169
contra os horrores de linchamentos,

00:01:14.169 --> 00:01:16.084
um instrumento de terror cada vez
mais comum

00:01:16.084 --> 00:01:17.700
usado contra os negros nas décadas

00:01:17.700 --> 00:01:19.922
após a Guerra Civil.

00:01:19.922 --> 00:01:21.611
Negros eram falsamente acusados de estupro

00:01:21.611 --> 00:01:23.509
para justificar seus assassinatos.

00:01:23.509 --> 00:01:24.709
Mas numa série de artigos

00:01:24.709 --> 00:01:26.090
e panfletos amplamente lidos,

00:01:26.090 --> 00:01:28.061
Wells argumentou que linchamento
não tem nada

00:01:28.061 --> 00:01:29.372
a ver com proteger a honra das mulheres

00:01:29.372 --> 00:01:31.520
e tudo a ver com proteger o poder dos

00:01:31.520 --> 00:01:33.351
sulistas brancos.

00:01:33.351 --> 00:01:34.943
Como outros líderes civis que

00:01:34.943 --> 00:01:36.430
seguiriam seus passos, incluindo

00:01:36.430 --> 00:01:38.012
líderes civis atuais,

00:01:38.012 --> 00:01:39.641
suas críticas eram fortes porque

00:01:39.641 --> 00:01:40.641
miravam não apenas os

00:01:40.641 --> 00:01:42.342
delitos individuais, mas o

00:01:42.342 --> 00:01:44.696
racismo institucional não explorado

00:01:44.696 --> 00:01:46.061
e o poder por trás dele.

00:01:46.061 --> 00:01:48.091
Sua análise inovadora mudou o debate

00:01:48.091 --> 00:01:49.832
nacional sobre linchamentos,

00:01:49.832 --> 00:01:52.231
e seu futuro mentor, Frederick Douglass

00:01:52.231 --> 00:01:53.231
chamou seus textos sobre o

00:01:53.231 --> 00:01:55.492
assunto débeis em comparação.

00:01:55.492 --> 00:01:56.841
Wells era co-proprietária e editora

00:01:56.841 --> 00:01:58.432
de um jornal negro em Memphis.

00:01:58.432 --> 00:01:59.971
Depois que um de seus artigos contra linchamentos

00:01:59.971 --> 00:02:01.861
desagradou a comunidade branca,

00:02:01.861 --> 00:02:04.151
uma multidão enfurecida invadiu o prédio do

00:02:04.151 --> 00:02:05.602
jornal e o destruiu.

00:02:05.602 --> 00:02:06.472
Devido às ameaças de morte,

00:02:06.472 --> 00:02:08.582
Wells passou a carregar uma pistola na bolsa

00:02:08.802 --> 00:02:10.301
mas se recusou a abandonar sua

00:02:10.301 --> 00:02:11.624
campanha contra linchamentos.

00:02:11.624 --> 00:02:13.514
Ela dizia ser melhor morrer lutando

00:02:13.514 --> 00:02:14.844
contra a injustiça do que

00:02:14.844 --> 00:02:17.833
morrer como um cão ou rato pego numa armadilha.

00:02:17.833 --> 00:02:19.893
Depois disso, ela se mudou para Nova York

00:02:19.893 --> 00:02:21.532
onde passou a publicar reportagens

00:02:21.532 --> 00:02:23.055
investigativas para um público cada vez maior,

00:02:23.055 --> 00:02:25.823
incluindo panfletos com estatísticas sobre

00:02:25.823 --> 00:02:27.943
os linchamentos no Sul.

00:02:28.233 --> 00:02:29.803
Seus discursos anti-linchamento

00:02:29.903 --> 00:02:31.247
levaram-na à Grã-Bretanha,

00:02:31.247 --> 00:02:33.174
onde públicos brancos pareciam bem mais

00:02:33.174 --> 00:02:34.257
ultrajados que muitos

00:02:34.257 --> 00:02:35.100
americanos.

00:02:35.950 --> 00:02:37.643
Sua turnê de discursos inspirou

00:02:37.643 --> 00:02:39.363
condenações internacionais ao linchamento,

00:02:39.363 --> 00:02:42.543
particularmente de jornais e políticos britânicos

00:02:42.673 --> 00:02:44.624
e elevaram Wells à principal líder

00:02:44.624 --> 00:02:46.564
do movimento anti-linchamento da nação.

00:02:47.204 --> 00:02:48.993
Wells costumava se criticar por ser

00:02:48.993 --> 00:02:51.034
teimosa e exaltada, mas essas mesmas

00:02:51.034 --> 00:02:53.103
qualidades fizeram dela uma oradora impetuosa

00:02:53.103 --> 00:02:55.764
e lutadora implacável contra a injustiça.

00:02:55.764 --> 00:02:57.404
Ameaçada de morte pelos brancos do Sul

00:02:57.404 --> 00:02:59.946
e criticada por reformistas negros moderados,

00:02:59.946 --> 00:03:01.614
que a consideravam muito radical,

00:03:01.614 --> 00:03:03.594
Wells se recusou a abrir mão de seus ideais

00:03:03.594 --> 00:03:05.304
em troca de conforto, por conveniência,

00:03:05.304 --> 00:03:07.026
ou mesmo sua segurança.

00:03:07.476 --> 00:03:09.174
"O jeito de corrigir os erros é acendendo

00:03:09.174 --> 00:03:10.167
a luz da verdade sobre eles,"

00:03:10.167 --> 00:03:12.265
escreveu Wells, que nunca deixou de dizer

00:03:12.265 --> 00:03:14.404
verdades desagradáveis mesmo ao custo de amigos

00:03:14.404 --> 00:03:15.865
ou possíveis aliados.

00:03:15.865 --> 00:03:17.704
Mesmo cercada por hostilidade e ameaças

00:03:17.704 --> 00:03:19.014
de pessoas que queriam punir

00:03:19.014 --> 00:03:20.014
sua veemência por sua

00:03:20.014 --> 00:03:21.514
raça ou seu gênero,

00:03:21.514 --> 00:03:23.764
ela se recusou a ser silenciada.

00:03:24.284 --> 00:03:25.885


00:03:25.885 --> 00:03:28.224


00:03:28.224 --> 00:03:30.136


00:03:30.136 --> 00:03:32.194


00:03:32.194 --> 00:03:34.375


00:03:34.375 --> 00:03:36.944


00:03:36.944 --> 00:03:39.176


00:03:39.176 --> 00:03:41.424


00:03:41.424 --> 00:03:44.315


00:03:44.315 --> 00:03:46.919


00:03:46.919 --> 00:03:49.004


00:03:49.004 --> 00:03:51.486


00:03:51.486 --> 00:03:53.809


00:03:53.809 --> 00:03:56.656


00:03:58.056 --> 00:03:59.475


00:03:59.475 --> 00:04:01.775


00:04:01.775 --> 00:04:03.655


00:04:03.655 --> 00:04:06.066


00:04:06.066 --> 00:04:07.574


00:04:07.574 --> 00:04:09.765


00:04:09.765 --> 00:04:11.985


00:04:11.985 --> 00:04:13.445


00:04:13.445 --> 00:04:15.455


00:04:15.455 --> 00:04:17.186


00:04:17.186 --> 00:04:19.725


00:04:19.725 --> 00:04:21.435


00:04:21.435 --> 00:04:24.096


00:04:24.096 --> 00:04:26.906


00:04:26.906 --> 00:04:29.216


00:04:29.216 --> 00:04:30.986


00:04:30.986 --> 00:04:32.366


00:04:32.366 --> 00:04:34.185


00:04:34.185 --> 00:04:35.676


00:04:35.676 --> 00:04:37.097


00:04:37.097 --> 00:04:39.905