1
00:00:00,640 --> 00:00:02,239
Existe algo irresistível em

2
00:00:02,239 --> 00:00:03,119
histórias de desfavorecidos,

3
00:00:03,119 --> 00:00:04,329
onde pessoas notáveis ascendem

4
00:00:04,329 --> 00:00:05,509
de começos humildes

5
00:00:05,509 --> 00:00:08,308
para realizarem feitos incríveis
contra todas as probabilidades.

6
00:00:08,308 --> 00:00:10,630
Mas poucas histórias são tão
dramáticas quanto

7
00:00:10,630 --> 00:00:11,910
a de Ida B. Wells.

8
00:00:11,910 --> 00:00:13,989
Uma mulher que nasceu escrava
no Mississípi,

9
00:00:13,989 --> 00:00:15,369
no meio da Guerra Civil,

10
00:00:15,369 --> 00:00:17,533
e se tornou uma repórter investigativa
audaz

11
00:00:17,533 --> 00:00:19,511
e uma militante pelos direitos civis

12
00:00:19,511 --> 00:00:20,490
que seria um dia chamada de

13
00:00:20,490 --> 00:00:22,569
"a voz mais alta e persistente
pela verdade"

14
00:00:22,569 --> 00:00:24,620
em uma era de injustiça.

15
00:00:24,620 --> 00:00:25,959
Desde cedo, Wells suportou

16
00:00:25,959 --> 00:00:28,321
enormes fardos com coragem excepcional.

17
00:00:28,321 --> 00:00:29,803
Ela se tornou a chefe de sua família

18
00:00:29,803 --> 00:00:31,419
aos 16 anos, quando seus pais

19
00:00:31,419 --> 00:00:33,581
subitamente morreram de febre amarela.

20
00:00:33,581 --> 00:00:35,789
Para sustentar seus cinco irmãos e irmãs,

21
00:00:35,789 --> 00:00:37,672
ela interrompeu seus estudos e
começou a trabalhar

22
00:00:37,672 --> 00:00:39,834
como professora no interior de Mississípi.

23
00:00:40,204 --> 00:00:42,073
Aos 21 anos, Wells

24
00:00:42,073 --> 00:00:43,301
embarcou em um trem para Memphis

25
00:00:43,301 --> 00:00:45,899
e se sentou no vagão feminino da
primeira classe,

26
00:00:45,899 --> 00:00:47,880
apenas para lhe dizerem que
mulheres negras

27
00:00:47,880 --> 00:00:49,410
eram restritas à segunda classe.

28
00:00:49,410 --> 00:00:51,770
Ela não apenas mordeu o condutor
que tentou

29
00:00:51,770 --> 00:00:53,680
tirá-la de seu lugar, como apresentou
uma ação

30
00:00:53,700 --> 00:00:55,970
judicial por discriminação contra a
companhia ferroviária.

31
00:00:56,270 --> 00:00:57,430


32
00:00:57,430 --> 00:00:59,062


33
00:00:59,062 --> 00:01:00,620


34
00:01:00,620 --> 00:01:02,952


35
00:01:03,252 --> 00:01:05,590


36
00:01:05,590 --> 00:01:07,110


37
00:01:07,110 --> 00:01:08,450


38
00:01:08,450 --> 00:01:10,221


39
00:01:10,221 --> 00:01:12,461


40
00:01:12,461 --> 00:01:14,169


41
00:01:14,169 --> 00:01:16,084


42
00:01:16,084 --> 00:01:17,700


43
00:01:17,700 --> 00:01:19,922


44
00:01:19,922 --> 00:01:21,611


45
00:01:21,611 --> 00:01:23,509


46
00:01:23,509 --> 00:01:24,709


47
00:01:24,709 --> 00:01:26,090


48
00:01:26,090 --> 00:01:28,061


49
00:01:28,061 --> 00:01:29,372


50
00:01:29,372 --> 00:01:31,520


51
00:01:31,520 --> 00:01:33,351


52
00:01:33,351 --> 00:01:34,943


53
00:01:34,943 --> 00:01:36,430


54
00:01:36,430 --> 00:01:38,012


55
00:01:38,012 --> 00:01:39,641


56
00:01:39,641 --> 00:01:40,641


57
00:01:40,641 --> 00:01:42,342


58
00:01:42,342 --> 00:01:44,696


59
00:01:44,696 --> 00:01:46,061


60
00:01:46,061 --> 00:01:48,091


61
00:01:48,091 --> 00:01:49,832


62
00:01:49,832 --> 00:01:52,231


63
00:01:52,231 --> 00:01:53,231


64
00:01:53,231 --> 00:01:55,492


65
00:01:55,492 --> 00:01:56,841


66
00:01:56,841 --> 00:01:58,432


67
00:01:58,432 --> 00:01:59,971


68
00:01:59,971 --> 00:02:01,861


69
00:02:01,861 --> 00:02:04,151


70
00:02:04,151 --> 00:02:05,602


71
00:02:05,602 --> 00:02:06,472


72
00:02:06,472 --> 00:02:08,582


73
00:02:08,802 --> 00:02:10,301


74
00:02:10,301 --> 00:02:11,624


75
00:02:11,624 --> 00:02:13,514


76
00:02:13,514 --> 00:02:14,844


77
00:02:14,844 --> 00:02:17,833


78
00:02:17,833 --> 00:02:19,893


79
00:02:19,893 --> 00:02:21,532


80
00:02:21,532 --> 00:02:23,055


81
00:02:23,055 --> 00:02:25,823


82
00:02:25,823 --> 00:02:27,943


83
00:02:28,233 --> 00:02:29,803


84
00:02:29,903 --> 00:02:31,247


85
00:02:31,247 --> 00:02:33,174


86
00:02:33,174 --> 00:02:34,257


87
00:02:34,257 --> 00:02:35,100


88
00:02:35,950 --> 00:02:37,643


89
00:02:37,643 --> 00:02:39,363


90
00:02:39,363 --> 00:02:42,543


91
00:02:42,673 --> 00:02:44,624


92
00:02:44,624 --> 00:02:46,564


93
00:02:47,204 --> 00:02:48,993


94
00:02:48,993 --> 00:02:51,034


95
00:02:51,034 --> 00:02:53,103


96
00:02:53,103 --> 00:02:55,764


97
00:02:55,764 --> 00:02:57,404


98
00:02:57,404 --> 00:02:59,946


99
00:02:59,946 --> 00:03:01,614


100
00:03:01,614 --> 00:03:03,594


101
00:03:03,594 --> 00:03:05,304


102
00:03:05,304 --> 00:03:07,026


103
00:03:07,476 --> 00:03:09,174


104
00:03:09,174 --> 00:03:10,167


105
00:03:10,167 --> 00:03:12,265


106
00:03:12,265 --> 00:03:14,404


107
00:03:14,404 --> 00:03:15,865


108
00:03:15,865 --> 00:03:17,704


109
00:03:17,704 --> 00:03:19,014


110
00:03:19,014 --> 00:03:20,014


111
00:03:20,014 --> 00:03:21,514


112
00:03:21,514 --> 00:03:23,764


113
00:03:24,284 --> 00:03:25,885


114
00:03:25,885 --> 00:03:28,224


115
00:03:28,224 --> 00:03:30,136


116
00:03:30,136 --> 00:03:32,194


117
00:03:32,194 --> 00:03:34,375


118
00:03:34,375 --> 00:03:36,944


119
00:03:36,944 --> 00:03:39,176


120
00:03:39,176 --> 00:03:41,424


121
00:03:41,424 --> 00:03:44,315


122
00:03:44,315 --> 00:03:46,919


123
00:03:46,919 --> 00:03:49,004


124
00:03:49,004 --> 00:03:51,486


125
00:03:51,486 --> 00:03:53,809


126
00:03:53,809 --> 00:03:56,656


127
00:03:58,056 --> 00:03:59,475


128
00:03:59,475 --> 00:04:01,775


129
00:04:01,775 --> 00:04:03,655


130
00:04:03,655 --> 00:04:06,066


131
00:04:06,066 --> 00:04:07,574


132
00:04:07,574 --> 00:04:09,765


133
00:04:09,765 --> 00:04:11,985


134
00:04:11,985 --> 00:04:13,445


135
00:04:13,445 --> 00:04:15,455


136
00:04:15,455 --> 00:04:17,186


137
00:04:17,186 --> 00:04:19,725


138
00:04:19,725 --> 00:04:21,435


139
00:04:21,435 --> 00:04:24,096


140
00:04:24,096 --> 00:04:26,906


141
00:04:26,906 --> 00:04:29,216


142
00:04:29,216 --> 00:04:30,986


143
00:04:30,986 --> 00:04:32,366


144
00:04:32,366 --> 00:04:34,185


145
00:04:34,185 --> 00:04:35,676


146
00:04:35,676 --> 00:04:37,097


147
00:04:37,097 --> 00:04:39,905