WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.808
(musique patriotique)

00:00:03.808 --> 00:00:04.759
Hey Connecticut !

00:00:04.759 --> 00:00:05.810
Si vous voulez voter,

00:00:05.810 --> 00:00:09.160
d'abord, vous devez être enregistré.
Il y a un lien dans la description

00:00:09.160 --> 00:00:12.420
où vous pouvez vérifier votre statut
d'enregistrement maintenant.

00:00:12.420 --> 00:00:13.724
Si vous n'êtes pas inscrit,

00:00:14.094 --> 00:00:17.943
ou vous avez déménagé ou changé de nom
depuis la dernière fois que vous avez voté,

00:00:17.943 --> 00:00:18.193
vous pouvez vous inscrire en ligne
tant que vous avez un permis

00:00:18.193 --> 00:00:18.642
de conduire Connecticut 
ou ID de l'État.

00:00:18.642 --> 00:00:19.091
Si vous n'avez pas de licence Connecticut,
peut-être que vous ne conduisez pas

00:00:19.091 --> 00:00:20.175
ou peut-être que tu ne conduis pas ou
que tu es un étudiant d'un autre État...

00:00:20.175 --> 00:00:20.999
vous devez remplir un formulaire
et l'envoyer par la poste,

00:00:20.999 --> 00:00:23.772
ce que je comprends, est super ennuyeux,
mais c'est important, alors fais-le quand même.

00:00:23.772 --> 00:00:24.608
Les liens vers les formulaires en ligne et
les formulaires postaux

00:00:24.608 --> 00:00:25.444
seront dans la description,
et vous devez soumettre votre formulaire

00:00:25.444 --> 00:00:29.381
avant le 27 octobre pour
voter en novembre.

00:00:29.381 --> 00:00:32.212
Si vous avez manqué la date limite
d'inscription, ne panique pas,

00:00:32.212 --> 00:00:34.562
vous pouvez encore vous inscrire
le jour de l'élection

00:00:34.562 --> 00:00:35.461
dans tous les lieux de l'État,
à partir de 6 heures du matin.

00:00:35.461 --> 00:00:37.912
La liste complète du jour de l'élection
Les lieux d'inscription sont indiqués ci-dessous,

00:00:37.912 --> 00:00:39.963
mais prévoyez d'y aller tôt,

00:00:39.963 --> 00:00:43.044
parce qu'après vous être enregistré
vous devrez toujours aller

00:00:43.044 --> 00:00:45.811
à un autre endroit pour voter
dans votre bureau de vote actuel.

00:00:45.811 --> 00:00:47.228
Alors vous êtes inscrit. Super.

00:00:49.212 --> 00:00:50.728
Maintenant, vous pouvez voter.

00:00:50.728 --> 00:00:51.728
Dans la plupart des cas, vous allez
voter par scrutin le 3 novembre

00:00:51.728 --> 00:00:53.163
aux Connecticut.

00:00:53.163 --> 00:00:53.696
À moins que vous ne soyez
hors de l'État le jour de l'élection,

00:00:53.696 --> 00:00:54.230
ou avoir une maladie, un handicap,

00:00:54.230 --> 00:00:56.859
ou croyance religieuse qui ne
vous permet pas d'aller aux sondages.

00:00:56.859 --> 00:00:57.629
Si l'une de ces situations
s'applique à vous, il y a un lien ci-dessous

00:00:57.629 --> 00:00:59.346
où vous pouvez demander
pour un vote par correspondance.

00:00:59.346 --> 00:01:01.462
Tant que vous déposez votre candidature avant
le 3 octobre, ils vous enverront un bulletin de vote,

00:01:01.462 --> 00:01:04.109
et tout ce que vous avez à faire est de le
remplir à votre propre rythme et le renvoyer

00:01:04.109 --> 00:01:07.111
afin qu'il arrive au plus tard
le 3 novembre.

00:01:07.111 --> 00:01:09.063
Et pour le reste d'entre vous,
vous devrez vous rendre aux Votes

00:01:09.063 --> 00:01:12.395
entre 6h et 20h le 3 novembre.

00:01:12.395 --> 00:01:14.045
Vous pouvez trouver l'endroit où aller pour
voter en utilisant le lien dans la description.

00:01:14.045 --> 00:01:15.045
entre 6h et 20h le 3 novembre.

00:01:15.045 --> 00:01:16.929
Si c'est la première fois que vous votez
vous devrez apporter une pièce d'identité avec photo

00:01:16.929 --> 00:01:18.997
avec votre nom et votre adresse actuelle,
ou une facture de service, un relevé bancaire,

00:01:18.997 --> 00:01:21.162
ou un chèque de paie avec votre nom
et l'adresse actuelle imprimés dessus.

00:01:21.162 --> 00:01:23.547
Si vous avez déjà voté
dans le Connecticut,

00:01:23.547 --> 00:01:26.362
vous pouvez soit apporter
une de ces formes d'identification,

00:01:26.362 --> 00:01:30.146
ou simplement signer une déclaration aux
Votes dire que tu es qui tu prétends être.

00:01:30.146 --> 00:01:32.611
Si vous avez des questions concernant
les documents d'identification,

00:01:32.611 --> 00:01:33.979
n'hésitez pas.

00:01:33.979 --> 00:01:36.522
N'oubliez pas, le personnel des bureaux de
vote est là pour vous aider.

00:01:36.522 --> 00:01:39.479
Si vous voulez voir à l'avance tout ce qui 
va figurer sur le scrutin,

00:01:39.479 --> 00:01:42.135
il y a un lien ci-dessous où vous
trouverez un exemple de scrutin

00:01:42.135 --> 00:01:43.428
Cela vous permet de faire des recherches
à l'avance sur les candidats

00:01:43.428 --> 00:01:46.278
pour vos élections locales.

00:01:46.278 --> 00:01:48.826
Vous ne devez pas voter pour chaque option
sur le scrutin pour qu'elle compte,

00:01:48.826 --> 00:01:51.275
mais ces petites élections locales sont
en fait très importantes,

00:01:51.275 --> 00:01:53.762
cela vaut donc le coup de faire quelques
recherches au préalable.

00:01:53.762 --> 00:01:54.171
Si vous le voulez, vous pouvez les imprimer
ou en faire un imprime-écran

00:01:54.171 --> 00:01:54.376
et apportez-le aux urnes avec vous
afin que vous puissiez vous rappeler

00:01:54.376 --> 00:01:54.581
comment vous voulez voter.
Une dernière chose : si vous votez -

00:01:56.395 --> 00:02:00.107
Prenez une seconde maintenant pour
ouvrir votre app Bloc-note

00:02:00.107 --> 00:02:02.212
ou prenez un morceau de papier
et faites un plan.

00:02:02.212 --> 00:02:04.278
Ecrivez quand et comment vous inscrire,

00:02:04.278 --> 00:02:07.062
à quelle heure voter,
comment vous y rendre,

00:02:07.062 --> 00:02:08.946
le type d'identification à prendre,

00:02:08.946 --> 00:02:11.446
et même qui vous accompagnera.

00:02:11.446 --> 00:02:13.711
Planifier est un bon moyen de s'assurer

00:02:13.711 --> 00:02:15.645
que rien d'inattendu vous empêche de
voter le 3 novembre.

00:02:15.645 --> 00:02:18.498
Tous les liens que vous devez
vérifier votre lieu d'inscription et de vote

00:02:18.498 --> 00:02:19.696
sera dans la description.

00:02:19.696 --> 00:02:21.532
Merci de voter.

00:02:21.532 --> 00:02:23.362
Comment voter dans chaque
État est produit par Complexly

00:02:23.362 --> 00:02:26.278
en partenariat avec Le projet
MediaWise Projet,

00:02:26.278 --> 00:02:28.728
qui est dirigé par l'Institut Poynter
et soutenu par Facebook