WEBVTT

00:00:00.644 --> 00:00:03.788
(himno nacional)

00:00:03.788 --> 00:00:04.939
Hola,Connecticut!

00:00:04.939 --> 00:00:06.021
Si quieres votar

00:00:06.021 --> 00:00:08.928
primero necesitas estar registrado.
Tienes un enlace debajo

00:00:08.928 --> 00:00:11.288
donde puedes ver 
tu estado, ahora mismo.

00:00:11.288 --> 00:00:12.400
Si no estás registrado,

00:00:12.410 --> 00:00:15.278
o te mudaste o cambiaste tu nombre
de la última vez que votaste

00:00:15.278 --> 00:00:16.441
puedes registrarte en línea

NOTE Paragraph

00:00:16.441 --> 00:00:19.445
con la licencia de conducir de Connecticut 
o con la ID del estado.

00:00:19.445 --> 00:00:20.999
Si no tienes licencia,

00:00:20.999 --> 00:00:23.772
quizás no conduces o eres un estudiante
de otro estado

00:00:23.772 --> 00:00:25.444
debes llenar un formulario
y enviarlo

00:00:25.444 --> 00:00:29.381
lo entiendo, es una molesta,
pero es importante, así que hazlo igual.

00:00:29.381 --> 00:00:32.212
Los enlaces de ambos formularios 
estarán en la descripción

00:00:32.212 --> 00:00:35.461
y necesitas entregarlos para el 27 de octubre 
para votar en noviembre.

00:00:35.461 --> 00:00:37.912
Si has perdido el plazo de registro, 
no te asustes,

00:00:37.912 --> 00:00:39.983
aún puedes registrarte el día de la elección

00:00:39.983 --> 00:00:42.814
en lugares en todo el estado,
comenzando a las 6 am.

00:00:42.814 --> 00:00:45.811
La lista completa de los lugares para inscripción
esta en un vínculo debajo

00:00:45.811 --> 00:00:47.228
pero planea llegar temprano,

00:00:47.228 --> 00:00:49.212
porque despues del registro tendras que ir

00:00:49.212 --> 00:00:51.728
a un lugar distinto para votar en
tu recinto actual.

00:00:51.728 --> 00:00:53.163
Si estás registrado. Genial.

00:00:53.163 --> 00:00:54.230
Ahora a votar.

00:00:54.230 --> 00:00:56.859
En la mayoría de los casos, tendrás que votar
el 3 de Noviembre

00:00:56.859 --> 00:00:57.629
en Connecticut.

00:00:57.629 --> 00:00:59.346
A menos 
que estés fuera ese día.

00:00:59.346 --> 00:01:01.462
o estés enfermo, discapacitado

00:01:01.462 --> 00:01:04.109
o una creencia religiosa
que no te lo permita

00:01:04.109 --> 00:01:07.111
Si aplicas en alguna de estas,
hay un enlace debajo

00:01:07.111 --> 00:01:09.063
donde puedes solicitar
un voto ausente.

00:01:09.063 --> 00:01:12.395
Como siempre, solicítala para el 3 de
Octubre, te enviarán una boleta,

00:01:12.395 --> 00:01:15.045
lo que necesitas hacer es llenarla
y enviarla, de nuevo

00:01:15.045 --> 00:01:16.929
para que llegue el 3 de Noviembre

00:01:16.929 --> 00:01:18.997
y para los demas,
tendran que ir a las urnas

00:01:18.997 --> 00:01:21.162
entre las 6 am y 8 pm el 3 de Noviembre.

00:01:21.162 --> 00:01:23.547
Busca donde votar usando el enlace

00:01:23.547 --> 00:01:26.362
Si es tu primera voto tendras que llevar
tu documentacion

00:01:26.362 --> 00:01:30.146
con nombre y direccion actual,
o servicios,cuenta bancaria,

00:01:30.146 --> 00:01:32.611
o chequera con nombre y
direccion actual impresa.

00:01:32.611 --> 00:01:33.979
Si has votado antes,

00:01:33.979 --> 00:01:36.522
puedes llevar una de estos formularios
de identidad,

00:01:36.522 --> 00:01:39.479
o firmar una declaracion en las urnas la 
cual diga quien eres

00:01:39.479 --> 00:01:42.135
Si tienes alguna duda al respecto.

00:01:42.135 --> 00:01:43.428
no dudes en consultar.

00:01:43.428 --> 00:01:46.278
recuerda,los asistentes estan alli
para aydarte.

00:01:46.278 --> 00:01:48.826
Si quieres ver el boleto antes de tiempo

00:01:48.826 --> 00:01:51.326
Tienes un enlace donde
encontraras una boleta modelo

00:01:51.326 --> 00:01:53.762
Tienes oportunidad de buscar
los candidatos en tu region

00:01:53.762 --> 00:01:54.581
a tiempo.

00:01:54.581 --> 00:01:56.395
No necesitas votar para todos

00:01:56.395 --> 00:02:00.107
pero las pequeñas elecciones son
realmente importantes,

00:02:00.107 --> 00:02:02.212
asi que vale hacer un
poco de buscedad

00:02:02.212 --> 00:02:04.278
Si puedes,imprimelo o
haz una captura

00:02:04.278 --> 00:02:07.062
y llevalo a las urnas para
recuerdar por quien votaras.

00:02:07.062 --> 00:02:08.946
Lo ultimo:si vas a votar

00:02:08.946 --> 00:02:11.446
--tomate un segundo ahora mismo
abre tu anotador

00:02:11.446 --> 00:02:13.711
o busca un pedazo de papel y organizate.

00:02:13.711 --> 00:02:15.645
escribe cuando y como vas a registrarte,

00:02:15.645 --> 00:02:18.498
cual hora vas a votar,como vas a
llegar alli.

00:02:18.498 --> 00:02:19.696
que documentacion usaras

00:02:19.696 --> 00:02:21.532
incluso a quien
llevaras a las urnas.

00:02:21.532 --> 00:02:23.362
Planear es buen manera 
de asegurarse

00:02:23.362 --> 00:02:26.278
que nada inesperado te detendra de votar
el 3 de Noviembre.

00:02:26.278 --> 00:02:28.728
Todos los enlaces de
registrartion y lugares

00:02:28.728 --> 00:02:30.351
estaran en la descripcion.

00:02:30.351 --> 00:02:31.734
gracias por tu voto.

00:02:31.734 --> 00:02:33.796
Como Votar en cada estado es
producido por Complexly.

00:02:33.796 --> 00:02:35.962
En compañia con
The MediaWise Voter Project.

00:02:35.962 --> 00:02:38.877
dirigido por The Poynter Institute y
apoyado por Facebook.