[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Herkesin akıllı telefon ve \Ntabletler hakkında konuşan bir dünyada, Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.65,Default,,0000,0000,0000,,ben burada size masaüstü bilgisayarları\Nnasıl inşa ettiğimizi anlatacağım. Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,"Neden masaüstü bilgisayar?" diye \Nherkes sorar bana. Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Yanıt: çünkü CV yazamadan, Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,okul araştırma raporu yazamadan\Nve bütçe kurmadan, Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,bilgi ekonomisine giremezsiniz. Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Modern ekonomiye girmek için \Nbilgisayar okur yazarlılığı gereklidir. Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Dört buçuk milyar insanın \Nbuna erişimi yoktur. Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Dört buçuk milyar insan. Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:51.81,Default,,0000,0000,0000,,İnanılmaz olan şey de Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,çözümünün fazla zor \Nolmamasıdır. Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Bu ne demek mi? Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Dört buçuk milyar insanda nasıl olmaz da Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,çözümü kolay olur? Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Cevap, insanların zaten sahip \Nolduğu teknolojiden geliyor Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Herkeste zaten bir \Ntelevizyon var, o bir ekran. Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Ve o televizyonlara bağlı \Nsetüstü kutusu, kablo kutuları, Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,uydu televizyon kutuları Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,,ve o küçük kutunun içerisinde Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:22.12,Default,,0000,0000,0000,,mucizeler gerçekleşiyor. Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Eğer sene 2000'den iBook'u ele alırsak, Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:29.09,Default,,0000,0000,0000,,bugünün ortalama setüstü \Nkutusu 4 kat daha fazla belleği vardır Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:33.71,Default,,0000,0000,0000,,ve RAM'ın 60 kat daha \Nfazlasıdır sene 2000'deki iBook'tan. Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir bilgisayar. Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Peki, neden bunca CPU olan \Nbilgisayar, monitör, setüstü kutular Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,gerçek bilgisayar değil? Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Ve cevap gerçekten çok basit: \Nyazılım Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Neredeyse bir sene varolan \Nçözümlerden yola çıkmaya çalıştık Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:55.100,Default,,0000,0000,0000,,ve gerçekleşmesi için \Nsetüstü kutulara yerleştirdik. Dialogue: 0,0:01:55.100,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Bir sene sonra, her şeyi \Nçöpe attık, pes ettik Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,,..ve daha sonraki 3 seneyi \Nbaştan inşa etmeye harcadık. Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Bir masaüstü işletim sistemi o kadar kolaydır ki Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,eğitime gerektirmeden, virüs girmeden Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:16.54,Default,,0000,0000,0000,,ucuz işlemci ile çalışıp, bilgisayarı \Ntabletten daha ucuz yapar. Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Ve en önemlisi, yükselen piyasadaki \Nkullanıcılara göre yapılması Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:28.28,Default,,0000,0000,0000,,çünkü yükselen piyasadaki insanların \Nsadece bilgisayar almaya gücü yetmiyor değil, Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,temel ihtiyaçlarına bile yetmiyor Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Eğitim, sağlık ve geçim gibi. Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Yani, bilgisayar onun yanıtı olabilir. Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Ben sahneye çıkıp size terzinin.. Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:45.12,Default,,0000,0000,0000,,..mikrofinans kredisinden nasıl \Nalisveriş yapma imkanında olduğunu, Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,ve çiftçinin ne ekeceğini, Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:48.30,Default,,0000,0000,0000,,ne zaman sulayacağını, Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,ve nerede satacağını \Nbilmesini anlatmam gerekir. Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu gece seyircilerin arasında, Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:57.99,Default,,0000,0000,0000,,..kendime yeni bir kahraman buldum. Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,8 ay önce İngilizce konuşamayan \Nküçük 12 yaşında bir erkek çocuk Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:08.05,Default,,0000,0000,0000,,ve bilgisayarından kendine \Nİngilizce öğretmeye karar verdi Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,ve sizin de tanımanızı isterim. Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Jimmy lütfen sahneye gel. Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış sesleri) Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Jimmy Cali: Merhaba! Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Matt Dalio: Kendini biraz tanıt Jimmy. Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Herkese merhaba, benim \Nadım Jimmy, 12 yaşındayım Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:30.79,Default,,0000,0000,0000,,..ve bilgisayar oyunu oynamayı ve \Nkitap okumayı çok seviyorum. Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,MD: İngilizceyi nasıl öğrendin peki? Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:39.19,Default,,0000,0000,0000,,İngilizceyi pratik yaparak, okuyarak \Nve dinleyerek öğrendim. Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Ben zaten Duolingo \Nprogramını kullanmayı bıraktım Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Videolarla, Skype ve Whatsapp'ta \Nyazarak çalıştım. Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş sesleri) Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış sesleri) Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Akıcı bir sohbetimiz vardı, ben de \Nİspanyolca konuşuyorum, Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:09.80,Default,,0000,0000,0000,,ve sohbet ederken İngilizce konuşmak \Nİspanyolca'dan daha kolaydı Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,çünkü günlük İngilizce \Nkonuşması çok iyidi. Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Söyle bana, 8 ay önce ne kadar \Nİngilizce biliyordun? Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:22.59,Default,,0000,0000,0000,,JC: Ben 8 ay önce, geçen sene \Nmartta öğrenmeye başladım. Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:25.48,Default,,0000,0000,0000,,MD: 8 ay önce ne kadar biliyordun? Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,,LC: Hiç. Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş sesleri) Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,MD: Programlama hakkında \Nbir şeyler diyordun? Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:36.75,Default,,0000,0000,0000,,JC: Evet ben programlamayı \NKhan Akademisinde öğreniyorum. Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,MD: Programlama mı? Bana söyle, \Nnasıl bir programlama? Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,JC: Animasyon. Çok severim, Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:47.11,Default,,0000,0000,0000,,..çok zordur ama seviyorum ve \Nher zaman uygularım. Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:50.57,Default,,0000,0000,0000,,MD: Yeni kahramanım. Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:51.82,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış sesleri) Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Milyarlarca Jimmy,\Nteknoloji almak üzere. Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:17.51,Default,,0000,0000,0000,,İnsan olarak göreceğimiz \Nşeyler inanılmaz. Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Sahnede olmamın sebebi \Ndünyadaki girişimcilere seslenmektir. Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,A'dan Z'ye kadar her şey, \Nönceden denenmişti. Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Bu esnada, yeni geliştirilmiş ülkelerin \Nçok fazla ihtiyacı ve fırsatı var. Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Whatsapp 19 milyar dolara, Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:41.27,Default,,0000,0000,0000,,tarihin en büyük açılış \Ntemellüküne satıldı. Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Neden? Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü 450 milyar yeni geliştirilmiş.. Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:49.33,Default,,0000,0000,0000,,..pazarların kullanıcıya haberleşme \Ngücü verdi. Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:52.36,Default,,0000,0000,0000,,M-Pesa, bir mobil ödeme ortamı, Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:57.24,Default,,0000,0000,0000,,şu anda Kenya'nın \NGSYİH'ının %30'unu işletmekte. Dialogue: 0,0:05:57.24,0:06:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Bizim dönemimizin fırsatları, burada, \NGuatemala'da bulunmakta Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:06.92,Default,,0000,0000,0000,,ve ona benzer gelişen ülkelerde, Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:12.10,Default,,0000,0000,0000,,ve buradaki çocuk ne \Ndemek istediğimin delilidir. Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:15.74,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş sesleri) Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Herkese teşekkürler. Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Jimmy, sen bir kahramansın. Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.36,Default,,0000,0000,0000,,JC: Çok teşekkür ederim. Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.76,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış sesleri)