1
00:00:11,709 --> 00:00:15,709
Herkesin akıllı telefon ve 
tabletler hakkında konuşan bir dünyada,

2
00:00:16,514 --> 00:00:19,653
ben burada size masaüstü bilgisayarları
nasıl inşa ettiğimizi anlatacağım.

3
00:00:19,654 --> 00:00:23,133
"Neden masaüstü bilgisayar?" diye 
herkes sorar bana.

4
00:00:23,134 --> 00:00:27,703
Yanıt: çünkü CV yazamadan,

5
00:00:27,704 --> 00:00:30,432
okul araştırma raporu yazamadan
ve bütçe kurmadan,

6
00:00:30,432 --> 00:00:34,252
bilgi ekonomisine giremezsiniz.

7
00:00:34,253 --> 00:00:40,362
Modern ekonomiye girmek için 
bilgisayar okur yazarlılığı gereklidir.

8
00:00:40,363 --> 00:00:44,559
Dört buçuk milyar insanın 
buna erişimi yoktur.

9
00:00:44,560 --> 00:00:46,900
Dört buçuk milyar insan.

10
00:00:48,773 --> 00:00:51,813
İnanılmaz olan şey de

11
00:00:51,813 --> 00:00:54,643
çözümünün fazla zor 
olmamasıdır.

12
00:00:54,643 --> 00:00:56,512
Bu ne demek mi?

13
00:00:56,513 --> 00:00:59,031
Dört buçuk milyar insanda nasıl olmaz da

14
00:00:59,032 --> 00:01:01,221
çözümü kolay olur?

15
00:01:01,222 --> 00:01:05,631
Cevap, insanların zaten sahip 
olduğu teknolojiden geliyor

16
00:01:05,632 --> 00:01:09,522
Herkeste zaten bir 
televizyon var, o bir ekran.

17
00:01:10,293 --> 00:01:15,612
Ve o televizyonlara bağlı 
setüstü kutusu, kablo kutuları,

18
00:01:15,613 --> 00:01:16,613
uydu televizyon kutuları

19
00:01:16,613 --> 00:01:19,621
ve o küçük kutunun içerisinde

20
00:01:19,621 --> 00:01:22,119
mucizeler gerçekleşiyor.

21
00:01:22,250 --> 00:01:24,625
Eğer sene 2000'den iBook'u ele alırsak,

22
00:01:24,626 --> 00:01:29,093
bugünün ortalama setüstü 
kutusu 4 kat daha fazla belleği vardır

23
00:01:29,094 --> 00:01:33,713
ve RAM'ın 60 kat daha 
fazlasıdır sene 2000'deki iBook'tan.

24
00:01:33,714 --> 00:01:35,791
Bu bir bilgisayar.

25
00:01:35,792 --> 00:01:42,751
Peki, neden bunca CPU olan 
bilgisayar, monitör, setüstü kutular

26
00:01:42,756 --> 00:01:44,915
gerçek bilgisayar değil?

27
00:01:44,916 --> 00:01:49,255
Ve cevap gerçekten çok basit: 
yazılım

28
00:01:49,256 --> 00:01:52,745
Neredeyse bir sene varolan 
çözümlerden yola çıkmaya çalıştık

29
00:01:52,746 --> 00:01:55,995
ve gerçekleşmesi için 
setüstü kutulara yerleştirdik.

30
00:01:55,996 --> 00:02:00,175
Bir sene sonra, her şeyi 
çöpe attık, pes ettik

31
00:02:00,176 --> 00:02:04,575
..ve daha sonraki 3 seneyi 
baştan inşa etmeye harcadık.

32
00:02:04,576 --> 00:02:06,965
Bir masaüstü işletim sistemi o kadar kolaydır ki

33
00:02:06,966 --> 00:02:10,854
eğitime gerektirmeden, virüs girmeden

34
00:02:10,856 --> 00:02:16,545
ucuz işlemci ile çalışıp, bilgisayarı 
tabletten daha ucuz yapar.

35
00:02:16,546 --> 00:02:23,086
Ve en önemlisi, yükselen piyasadaki 
kullanıcılara göre yapılması

36
00:02:23,086 --> 00:02:28,285
çünkü yükselen piyasadaki insanların 
sadece bilgisayar almaya gücü yetmiyor değil,

37
00:02:28,285 --> 00:02:30,785
temel ihtiyaçlarına bile yetmiyor

38
00:02:30,786 --> 00:02:35,125
Eğitim, sağlık ve geçim gibi.

39
00:02:35,126 --> 00:02:38,225
Yani, bilgisayar onun yanıtı olabilir.

40
00:02:38,226 --> 00:02:41,607
Ben sahneye çıkıp size terzinin..

41
00:02:41,607 --> 00:02:45,122
..mikrofinans kredisinden nasıl 
alisveriş yapma imkanında olduğunu,

42
00:02:45,123 --> 00:02:47,257
ve çiftçinin ne ekeceğini,

43
00:02:47,258 --> 00:02:48,298
ne zaman sulayacağını,

44
00:02:48,298 --> 00:02:51,298
ve nerede satacağını 
bilmesini anlatmam gerekir.

45
00:02:51,298 --> 00:02:55,298
Ama bu gece seyircilerin arasında,

46
00:02:55,298 --> 00:02:57,988
..kendime yeni bir kahraman buldum.

47
00:02:57,988 --> 00:03:02,747
8 ay önce İngilizce konuşamayan 
küçük 12 yaşında bir erkek çocuk

48
00:03:02,747 --> 00:03:08,047
ve bilgisayarından kendine 
İngilizce öğretmeye karar verdi

49
00:03:08,047 --> 00:03:10,519
ve sizin de tanımanızı isterim.

50
00:03:10,519 --> 00:03:12,978
Jimmy lütfen sahneye gel.

51
00:03:12,978 --> 00:03:14,598
(Alkış sesleri)

52
00:03:20,736 --> 00:03:21,959
Jimmy Cali: Merhaba!

53
00:03:21,960 --> 00:03:24,168
Matt Dalio: Kendini biraz tanıt Jimmy.

54
00:03:24,169 --> 00:03:27,958
Herkese merhaba, benim 
adım Jimmy, 12 yaşındayım

55
00:03:27,959 --> 00:03:30,793
..ve bilgisayar oyunu oynamayı ve 
kitap okumayı çok seviyorum.

56
00:03:31,845 --> 00:03:34,274
MD: İngilizceyi nasıl öğrendin peki?

57
00:03:34,275 --> 00:03:39,188
İngilizceyi pratik yaparak, okuyarak 
ve dinleyerek öğrendim.

58
00:03:40,501 --> 00:03:45,212
Ben zaten Duolingo 
programını kullanmayı bıraktım

59
00:03:45,212 --> 00:03:50,770
Videolarla, Skype ve Whatsapp'ta 
yazarak çalıştım.

60
00:03:51,471 --> 00:03:52,851
(Gülüş sesleri)

61
00:03:54,431 --> 00:03:56,021
(Alkış sesleri)

62
00:04:02,759 --> 00:04:06,098
Akıcı bir sohbetimiz vardı, ben de 
İspanyolca konuşuyorum,

63
00:04:06,099 --> 00:04:09,798
ve sohbet ederken İngilizce konuşmak 
İspanyolca'dan daha kolaydı

64
00:04:09,799 --> 00:04:12,539
çünkü günlük İngilizce 
konuşması çok iyidi.

65
00:04:13,232 --> 00:04:16,711
Söyle bana, 8 ay önce ne kadar 
İngilizce biliyordun?

66
00:04:16,712 --> 00:04:22,588
JC: Ben 8 ay önce, geçen sene 
martta öğrenmeye başladım.

67
00:04:22,589 --> 00:04:25,478
MD: 8 ay önce ne kadar biliyordun?

68
00:04:25,479 --> 00:04:26,928
LC: Hiç.

69
00:04:26,929 --> 00:04:28,306
(Gülüş sesleri)

70
00:04:30,374 --> 00:04:32,923
MD: Programlama hakkında 
bir şeyler diyordun?

71
00:04:32,924 --> 00:04:36,753
JC: Evet ben programlamayı 
Khan Akademisinde öğreniyorum.

72
00:04:36,754 --> 00:04:40,023
MD: Programlama mı? Bana söyle, 
nasıl bir programlama?

73
00:04:40,024 --> 00:04:42,597
JC: Animasyon. Çok severim,

74
00:04:42,598 --> 00:04:47,108
..çok zordur ama seviyorum ve 
her zaman uygularım.

75
00:04:49,018 --> 00:04:50,567
MD: Yeni kahramanım.

76
00:04:50,568 --> 00:04:51,818
(Alkış sesleri)

77
00:05:04,202 --> 00:05:08,862
Milyarlarca Jimmy,
teknoloji almak üzere.

78
00:05:11,407 --> 00:05:17,506
İnsan olarak göreceğimiz 
şeyler inanılmaz.

79
00:05:17,507 --> 00:05:23,061
Sahnede olmamın sebebi 
dünyadaki girişimcilere seslenmektir.

80
00:05:24,501 --> 00:05:29,143
A'dan Z'ye kadar her şey, 
önceden denenmişti.

81
00:05:30,352 --> 00:05:35,252
Bu esnada, yeni geliştirilmiş ülkelerin 
çok fazla ihtiyacı ve fırsatı var.

82
00:05:35,943 --> 00:05:38,714
Whatsapp 19 milyar dolara,

83
00:05:38,714 --> 00:05:41,274
tarihin en büyük açılış 
temellüküne satıldı.

84
00:05:41,275 --> 00:05:42,275
Neden?

85
00:05:42,276 --> 00:05:45,694
Çünkü 450 milyar yeni geliştirilmiş..

86
00:05:45,694 --> 00:05:49,334
..pazarların kullanıcıya haberleşme 
gücü verdi.

87
00:05:49,334 --> 00:05:52,357
M-Pesa, bir mobil ödeme ortamı,

88
00:05:52,358 --> 00:05:57,237
şu anda Kenya'nın 
GSYİH'ının %30'unu işletmekte.

89
00:05:57,238 --> 00:06:04,007
Bizim dönemimizin fırsatları, burada, 
Guatemala'da bulunmakta

90
00:06:04,008 --> 00:06:06,918
ve ona benzer gelişen ülkelerde,

91
00:06:08,372 --> 00:06:12,102
ve buradaki çocuk ne 
demek istediğimin delilidir.

92
00:06:14,216 --> 00:06:15,736
(Gülüş sesleri)

93
00:06:16,825 --> 00:06:18,515
Herkese teşekkürler.

94
00:06:18,515 --> 00:06:19,905
Jimmy, sen bir kahramansın.

95
00:06:19,905 --> 00:06:21,362
JC: Çok teşekkür ederim.

96
00:06:21,363 --> 00:06:22,763
(Alkış sesleri)