0:00:11.709,0:00:15.709
في عالمٍ يضُجُّ فيه الجميع [br]بالهواتف الذكية والأجهزة اللوحية،

0:00:16.514,0:00:19.653
أنا هنا لأخبركم كيف ننشئ [br]الحاسبات المكتبية.

0:00:19.654,0:00:23.133
يتساءل الجميع دائمًا:[br]"لماذا حاسباتٌ مكتبية؟"

0:00:23.134,0:00:27.703
والجواب هو: لأنك لا تستطيع الدخول[br]إلى اقتصاد المعرفة،

0:00:27.704,0:00:30.252
من دون القدرة على كتابة سيرتك الذاتية،

0:00:30.253,0:00:34.252
أو كتابة تقريرٍ مدرسي، أو إعداد ميزانية.

0:00:34.253,0:00:40.362
من أجل الدخول إلى الاقتصاد الحديث،[br]لابد أن تكون ملمًا بمهارات الحاسب.

0:00:40.363,0:00:44.559
4 مليارٍ ونصف من الناس،[br]لا يستطيعون امتلاك تلك المهارات.

0:00:44.560,0:00:46.900
4 مليارٍ ونصف من الناس.

0:00:48.773,0:00:54.812
المذهل في الأمر، أن حل المشكلة[br]ليس بتلك الصعوبة.

0:00:54.813,0:00:56.512
ماذا يعني ذلك؟

0:00:56.513,0:00:59.031
4 مليارٍ ونصف غير ملمّين بمهارات الحاسب،

0:00:59.032,0:01:01.221
فكيف يكون حل المشكلة ليس بتلك الصعوبة؟

0:01:01.222,0:01:05.631
الإجابة تكمن في التقنية[br]التي يملكها الناس مسبقًا،

0:01:05.632,0:01:09.522
فالجميع يملك تلفازًا بالفعل،[br]إذن فهو يملك شاشة.

0:01:10.293,0:01:15.612
ومرفقٌ مع أجهزة التلفاز تلك[br]أجهزة فك التشفير وصندوق الأسلاك

0:01:15.613,0:01:18.252
وأجهزة استقبال الأقمار الصناعية،

0:01:18.253,0:01:22.249
وتحدث الأمور المذهلة[br]في ذلك الصندوق الصغير.

0:01:22.250,0:01:24.625
لو أخذتم حاسب آي بوك من عام 2000،

0:01:24.626,0:01:29.093
فإن معدل مساحة التخرين في جهاز فك التشفير[br]الحالي يعادل 4 أضعاف الآي بوك،

0:01:29.094,0:01:33.713
و60 ضعفًا من ذاكرة الوصول العشوائي[br]في الآي بوك الصادر عام 2000.

0:01:33.714,0:01:35.791
إذن فهو حاسب.

0:01:35.792,0:01:42.751
إذن، لماذا كل تلك الحاسبات والشاشات،[br]وأجهزة فك التشفير كوحدة المعالجة المركزية،

0:01:42.756,0:01:44.915
ليست حاسبات فعلًا؟

0:01:44.916,0:01:49.255
في الواقع، الإجابة سهلةٌ جدًا: البرمجيات.

0:01:49.256,0:01:52.745
قضينا ما يقارب العام،[br]ونحن نحاول إيجاد حلول متوفرة

0:01:52.746,0:01:55.995
بوضع برمجياتٍ في أجهزة فك التشفير،[br]حتى يصبح التلفاز حاسبًا.

0:01:55.996,0:02:00.175
بعد مرور عام، [br]توقفنا عن المحاولة واستسلمنا،

0:02:00.176,0:02:04.575
وقضينا الثلاث السنوات التي تلتها،[br]نحاول إنشاء ذلك من الصفر بأنفسنا.

0:02:04.576,0:02:06.965
إنشاء نظام تشغيل مكتبي يكون سهل الاستخدام

0:02:06.966,0:02:10.854
بحيث لا يتطلب تدريبًا، [br]ولا يكون عرضةً للفيروسات،

0:02:10.856,0:02:16.545
ويعمل على المعالجات الرخيصة،[br]جاعلًا الحاسب أرخص من الجهاز اللوحي،

0:02:16.546,0:02:23.295
والأهم من هذا كله، أن يكون مُصممًا [br]للمستخدمين في الدول الناشئة،

0:02:23.296,0:02:27.755
لأن الأشخاص في الدول الناشئة [br]لا يعجزون عن تحمل تكلفة الحاسبات فقط،

0:02:27.756,0:02:30.785
بل يعجزون أيضًا عن تحمل تكلفة[br]الحصول على الأساسيات

0:02:30.786,0:02:35.125
مثل: التعليم والصحة وسبل المعيشة.

0:02:35.126,0:02:38.225
لذا قد يكون الحاسب الحل لكل ذلك.

0:02:38.226,0:02:42.157
كان من المفترض أن أصعد على المسرح[br]لأخبركم قصصًا عن تلك الخائطة

0:02:42.167,0:02:45.122
التي أصبحت تستطيع التسوق الآن [br]باستخدام قروض التمويل الصغيرة،

0:02:45.123,0:02:47.257
أو المُزارع الذي أصبح يعرف

0:02:47.258,0:02:51.297
ماذا يزرع، ومتى يسقي زرعه، وأين يبيعه.

0:02:51.298,0:02:56.668
ولكنني وجدت من بين جمهور الليلة،[br]بطلي الجديد.

0:02:58.468,0:03:00.247
وهو ولدٌ صغير يبلغ عمره 12 عامًا،

0:03:00.248,0:03:04.087
والذي كان قبل 8 أشهر لا يستطيع[br]التحدث باللغة الإنجليزية،

0:03:04.088,0:03:08.557
ولكنه قرر تعليم نفسه اللغة الإنجليزية[br]من خلال حاسبه،

0:03:08.558,0:03:11.017
أرغب في أن أُعرفكم عليه.

0:03:11.018,0:03:12.977
جيمي، تعال على المسرح من فضلك.

0:03:12.978,0:03:18.683
(تصفيق)

0:03:20.876,0:03:21.959
جيمي: مرحبًا.

0:03:21.960,0:03:24.168
مات: أخبرني عن نفسك يا جيمي.

0:03:24.169,0:03:27.958
جيمي: مرحبًا بكم جميعًا، [br]اسمي جيمي، وأبلغ 12عامًا،

0:03:27.959,0:03:30.793
وأنا أحبُ ألعاب الفيديو كثيرًا،[br]كما أحبُ قراءة الكتب.

0:03:31.845,0:03:34.274
مات: إذن، كيف تعلمت اللغة الإنجليزية؟

0:03:34.275,0:03:39.188
جيمي: تعلمت اللغة الإنجليزية[br]بالممارسة القراءة والاستماع.

0:03:40.501,0:03:46.541
انتهيتُ من التدرب على برنامج دولينغو،[br]وتدربت بمشاهدة مقاطع الفيديو،

0:03:46.542,0:03:50.460
وعن طريق برنامج سكايب،[br]والكتابة في تطبيق الواتساب.

0:03:51.471,0:03:52.851
(ضحك)

0:03:54.511,0:03:59.958
(تصفيق)

0:04:02.759,0:04:06.098
مات: إذن، فهو يتحدث الإنجليزية بطلاقة،[br]وبالمناسبة أنا أتحدث الإسبانية،

0:04:06.099,0:04:09.798
ولكنني استطعت الحديث معه بسلاسة [br]في الإنجليزية أكثر من الإسبانية،

0:04:09.799,0:04:12.539
لأن محادثته الإنجليزية ممتازةٌ جدًا.

0:04:13.232,0:04:16.711
أخبرني، كم كنت تعرف من اللغة الإنجليزية[br]قبل ثمانية أشهر؟

0:04:16.712,0:04:22.588
جيمي: لقد بدأت تعلمها منذ ثمانية أشهر،[br]وذلك في شهر مارس من العام الماضي.

0:04:22.589,0:04:25.478
مات: كم كنت تعرف قبل ثمانية أشهر؟

0:04:25.479,0:04:26.928
جيمي: لا شيء.

0:04:26.929,0:04:28.306
(ضحك)

0:04:30.374,0:04:32.923
مات: كنت تقول شيئًا عن البرمجة؟

0:04:32.924,0:04:36.753
جيمي: أجل، أنا أتعلم البرمجة [br]في أكاديمية خان.

0:04:36.754,0:04:40.023
مات: البرمجة؟ أخبرني أي نوعٍ من البرمجة؟

0:04:40.024,0:04:42.597
جيمي: الرسوم المتحركة، فأنا أحبها كثيرًا،

0:04:42.598,0:04:46.868
إنها صعبةٌ جدًا ولكنني أحبها،[br]ودائمًا أتدرب عليها.

0:04:49.018,0:04:50.567
مات: بطلي الجديد.

0:04:50.568,0:04:56.848
(تصفيق)

0:05:04.202,0:05:08.792
يوجد مليارٌ من جيمي[br]سيحصلون على التقنية قريبًا.

0:05:11.407,0:05:17.506
عندها ستحدُث أمورٌ مذهلة[br]سيشهدها جنسنا البشري عمّا قريب.

0:05:17.507,0:05:23.061
وسبب صعودي على هذا المسرح؛[br]هو لأنادي رجال الأعمال في العالم.

0:05:24.501,0:05:29.043
هذا من ذاك، وأسرع التطبيقات نموًا،[br]كلها أمورٌ حدثت من قبل.

0:05:30.352,0:05:35.252
في تلك الأثناء، تملك الدول الناشئة [br]العديد من الاحتياجات والعديد من الفرص.

0:05:35.943,0:05:38.524
بِيع الواتساب بـ19 مليار دولار،

0:05:38.525,0:05:41.274
أكبر عملية شراء تطبيق في التاريخ.

0:05:41.275,0:05:42.275
لماذا؟

0:05:42.276,0:05:48.175
لأنه مكّن 450 مليون مستخدم [br]في الدول الناشئة من التواصل.

0:05:49.334,0:05:52.357
أم-بيسا هي منصة مدفوعات [br]على الهاتف المحمول.

0:05:52.358,0:05:57.237
والتي يُدار من خلالها حاليًا 31% [br]من إجمالي الناتج المحلي في كينيا.

0:05:57.238,0:06:04.007
الفرص في عصرنا، تتواجد هنا في غواتيمالا،

0:06:04.008,0:06:06.918
والدول الناشئة التي تُشابه ظروفها،

0:06:08.525,0:06:12.725
وهذا الطفل هنا، هو خير برهانٍ لذلك.

0:06:14.356,0:06:15.736
(ضحك)

0:06:17.135,0:06:19.904
شكرًا لكم جميعًا، أنت بطلٌ يا جيمي.

0:06:19.905,0:06:21.392
جيمي: شكرًا جزيلًا لكم.

0:06:21.393,0:06:22.763
(تصفيق)