公共のメディアはこれまで
あなたの技術を無視していますが
私たちは気にしていません
公共メディアは重要ではありません
肝心なことは私たちは
すでに認識されています
今 私たちは日本の状況に
ついて知っています
放射能の問題です
世界中の人々が心配しています
あなたは実際に技術を持っていることを
今日お話していましたが
私たちは日本政府のに技術を渡しました
彼らがそれを開発したい場合
私たちは完全に支援します
過去6,7日間の進展です
日本政府が一歩踏み出すを
私たちは待たなければなりません
彼らが科学者に
どのようにさせるかとかです
技術は能力を持っているのでしょうか
放射能を中性化(?)させるのですか？
放射能の中性化はしません
汚染制御システムを構築します
このことを理解するならば
あなたは基本的にカプセル化できると
言っているのですか
まあそんな感じです
放射能をカプセルから
出るのを防ぐのすか？
私たちはそう呼んでいます
なんからの力場（フォースフィールド）
ですか?
いいえ 単に重力磁場システムです
わかりました
除染する能力を持っていますか？
はい 実践済みです
実践済みで 除染ができる...
私たちはこれ以上はしません
政府にやる気があるにかかっています
だれがやるかはともかく
能力的には可能だということですね
その通りです 彼ら（政府）は
能力（＝ケッシュ技術）を持っています
地面の除染も可能ということですね？
実行可能ですが 将来のことです
将来ということですね
このインタビューに感謝します
非常に興味深いものでした
あなたの技術の成功を願っています
ありがとうございました
こちらこそ