WEBVTT

00:00:07.220 --> 00:00:08.880
چه درکش کنید یا نه،

00:00:08.880 --> 00:00:15.560
به عنوان یک موج سوار
شما استاد فیزیک پیچیده هستید.

NOTE Paragraph

00:00:15.563 --> 00:00:17.273
علم موج سواری به محضی شروع می‌شود

00:00:17.273 --> 00:00:21.033
که شما و تخته موج‌ سواریتان
برای اولین بار به آب می‌زنید.

00:00:21.033 --> 00:00:25.663
اندازه تخته و ساختار سبک آن 
کمک زیادی به جابجایی آب میکند.

00:00:25.663 --> 00:00:27.743
در عوض، یک نیروی شناور

00:00:27.743 --> 00:00:31.323
فشاری برابر با وزن آب جا به جا شده
را وارد می کند،

00:00:31.323 --> 00:00:34.233
که با وزن شما و تخته تان مقابله می‌کند.

00:00:34.233 --> 00:00:38.243
اجازه می‌دهد که شناور بمانید درحالیکه 
انتظار پیش رفتن برموجی را می‌کشید.

NOTE Paragraph

00:00:38.243 --> 00:00:40.333
و دقیقا منتظر چه هستید؟

00:00:40.333 --> 00:00:42.293
موج کامل، البته. 


00:00:42.293 --> 00:00:49.383
امواج اقیانوس مانند دیگر امواج در فیزیک،
انتقال انرژی را نشان می‌دهند.

00:00:49.383 --> 00:00:54.283
وزیدن باد در سراسر اقیانوس شتاب ذرات 
آب نزدیک به سطح را تسریع می‌بخشد،

00:00:54.283 --> 00:00:58.111
منجر به ازدیاد آب لرزهایی می‌گردد
که به امواج تبدیل می‌شوند.

00:00:58.111 --> 00:01:02.651
این انحرافات از سطح صاف،
نتیجه گرانش است،

00:01:02.651 --> 00:01:08.446
که تلاش دارد سطح را به حالت
صاف اولیه آن بازگرداند.

00:01:08.446 --> 00:01:10.692
طوری که با حرکت امواج در آب،

00:01:10.692 --> 00:01:16.022
ذرات بواسطه فشار وارده ناشی از موج
به همسیگان خود کشش و فشار وارد می‌نمایند،

00:01:16.022 --> 00:01:22.152
و این جنب وجوش انرژی را از طریق آب هماهنگ
با حرکت موج منتشر می‌کند.

00:01:22.152 --> 00:01:23.714
جنب وجوش این ذرات

00:01:23.714 --> 00:01:27.474
بسیار محدودتر از جنبش کلی امواج است.

00:01:27.474 --> 00:01:28.514
نزدیک ساحل،

00:01:28.514 --> 00:01:32.254
عمق کم دریا، جنبش امواج را محدود می‌کند

00:01:32.254 --> 00:01:35.774
تا در ناحیه محدودتری نسبت 
به بیرون دریا رخ دهد،

00:01:35.774 --> 00:01:38.664
و انرژی موج را
در نزدیکی سطح متمرکز می‌کند.

00:01:38.664 --> 00:01:42.054
اگر پستی و بلندی ساحل هم سطح
و یکدست باشد،

00:01:42.054 --> 00:01:44.994
موج را می شکند تا هرچه بیشتر

00:01:44.994 --> 00:01:48.054
در حین نزدیکی، با خط ساحلی موازی شود.

NOTE Paragraph

00:01:48.054 --> 00:01:50.334
این لحظه حیاتی است.


00:01:50.334 --> 00:01:51.744
همانطور که موج نزدیک می‌شود،

00:01:51.744 --> 00:01:55.524
به سرعت محور تخته خود را به
جهت امواج در آورده

00:01:55.524 --> 00:01:58.474
وهماهنگ با سرعت آن به جلو می‌رانید.

00:01:58.474 --> 00:02:01.224
تخته شما با آب زوایه تشکیل می‌دهد

00:02:01.224 --> 00:02:05.024
و باعث ایجاد فشار دینامیکی
در پایین آن می‌شود،

00:02:05.024 --> 00:02:07.764
شما و تخته تان را
به بیرون از آب فشار م‌یدهد،

00:02:07.764 --> 00:02:09.944
تا روی آب سُر بخورید.

00:02:09.944 --> 00:02:11.144
در همان زمان،

00:02:11.144 --> 00:02:15.144
افزایش تکانه رو به جلو
ثبات شما را بیشتر می‌کند،

00:02:15.144 --> 00:02:19.144
به شما اجازه امی‌دهد ایستاده
و در امتداد موج سواری کنید.

NOTE Paragraph

00:02:19.144 --> 00:02:20.574
حالا موج را گرفته‌اید،

00:02:20.574 --> 00:02:24.814
و درامتداد آن به موازات
خط ساحلی سواری می‌کنید.

00:02:24.814 --> 00:02:29.115
باله‌های تخته موج‌سواری به شما امکان
میدهند که سرعت و جهت خود را با تغییر

00:02:29.115 --> 00:02:30.996
موقعیت وزنتان عوض کنید.

00:02:30.996 --> 00:02:33.106
بالای سرتان ستیغ موج قرار دارد،

00:02:33.106 --> 00:02:37.326
جایی که ذرات آب تحت شدیدترین 
بالاروی قرار می‌گیرند.

00:02:37.326 --> 00:02:41.155
که آنها را وادار به حرکت سریعتر 
نسبت به موج زیرین می‌کند،

00:02:41.155 --> 00:02:45.225
بنابراین آنها قبل از سقوط ناشی از
گرانش به جلو پرت می‌شوند.

00:02:45.225 --> 00:02:49.181
که منجر به تشکیل حلقه‌ها یا فوارهای
مخصوص موجها می‌گردند

00:02:49.181 --> 00:02:51.201
که در امتذاد ساحل می‌شکنند.

00:02:51.201 --> 00:02:55.451
گاهی اوقات، این حلقه می‌تواند به طور
کامل بخشهایی از موج را پوشش دهد،

00:02:55.451 --> 00:02:59.441
با تشکیل یک لوله متحرک از آب
که به بشکه معروف است.

00:02:59.441 --> 00:03:03.491
به خاطرعدم پیوستگی در بستر دریا
و خود بالا آمدگی بشکه‌های کمی

00:03:03.491 --> 00:03:09.641
قادرند ۲۷ ثانیه مثل امواج افسانه ای 
ساحل نامیبیا تاب بیاورند.

00:03:09.641 --> 00:03:11.971
اما بیشتر آنهایی که موفق به بشکه سواری 
شده‌اند

00:03:11.971 --> 00:03:15.981
گفته‌اند که حسشان درون این بشکه‌ها 
کاملا متفاوت بوده،

00:03:15.981 --> 00:03:20.320
یکی از جادویی‌ترین تجربه‌های 
است که یک موج‌سوار می تواند داشته باشد.

NOTE Paragraph

00:03:20.320 --> 00:03:21.065
البته،

00:03:21.065 --> 00:03:23.655
همه سواحل یکسان خلق نشده‌اند.

00:03:23.655 --> 00:03:27.255
تنگ دره‌های زیرآبی دور از ساحل یا 
ساختارهای صخره‌ای

00:03:27.255 --> 00:03:31.735
در مکانهایی خاص چون نازار در
پرتغال یا ماوریکس در کالیفرنیا

00:03:31.735 --> 00:03:35.884
انرژی موجهای ورودی را به یک نقطه واحد
منکسر می‌کند،

00:03:35.884 --> 00:03:40.074
با ایجاد امواجی عظیم محبوب
موج‌سواران در سراسر جهان.

00:03:40.074 --> 00:03:43.502
و بعضی از این امواج بیش از یک هفته طول
می کشند،

00:03:43.502 --> 00:03:48.572
طیغانی که نقطه شروعش
بیش از ۱۰,۰۰۰کیلومتر از ساحل فاصله دارد.

00:03:48.572 --> 00:03:50.925
بنابراین موجهایی که در
کالیفرنیای آفتابی

00:03:50.925 --> 00:03:55.495
سوار می‌شوید ممکن است در دریاهای طوفانی
نزدیک نیوزیلند ایجاد شده باشند.

NOTE Paragraph

00:03:55.495 --> 00:03:59.365
پس در حالیکه شما شاید به الگوهای
آب و هوایی در اقیانوس آرام،

00:03:59.365 --> 00:04:02.595
زمین ساز شناسی، یا مکانیک
سیالات فکر نمی‌کنید،

00:04:02.595 --> 00:04:08.015
هنر شکار یک موج کامل 
تماما به این چیزها بستگی دارد.

00:04:08.021 --> 00:04:10.791
و موجهایی که سوارشان می‌شویم
خلق شده توسط باد،

00:04:10.791 --> 00:04:15.641
فقط قسمتی قابل مشاهده‌ای از نوسان
دنباله دار انرژی هستند

00:04:15.641 --> 00:04:19.610
که جهان ما را از آغاز تا به حال شکل داده
است.