çeviri: Fahrettin Perçin

Merhaba, Ben Mozilla'dan Jay Sullivon ve Firefox OS hakkında konuşmak için buradayım.

Firefox OS, Mozilla'dan yeni ve ücretsiz mobil işletim sistemidir.

HTML 5 gibi web teknolojileri ve

açıklık ve özgürlük gibi web prensipleri ile herkesin geliştirebilmesi için inşa edildi.

Firefox OS ile ilgili küçük bir tanıtım vereceğim,

Kiminle ve nasıl birlikte çalıştığımız hakkında bir şeyler söyleyeceğim.

Gelin bakalım. Size birkaç cihaz göstereceğim.

Bu TCL Alcatel tarafından yapıldı

ve beyaz renkte bir başkası.

Ve ayrıca ZTE'den bir tane var, mavi renkte olan cihaz.

Yani, evet, göreceksiniz... Size Firefox markası ve renklerini göstereceğiz.

Bu donanımla etkileşmek gerçekten eğlenceli olacak.

Gelin bir demo yapalım. Burada İspanya'da Geeksphone adlı firma tarafından yapılmış bir başka telefon var.

Geliştiricilerin kullanmakta olduğu bazı geliştirici telefonları ürettiler.

Şimdi göreceğiniz harika bir akıllı telefonda kullanıcının bekleyeceği her şey.

Geliştiricilerin nasıl HTML 5'i kullanarak şaşırtıcı şeyler ürettiklerini

ve web ile uygulamalar arasındaki bariyeri kaldıran ve kullanıcıya

yeni ve harika bir deneyim sağlatan bir şeyi göstereceğim.

Bu Firefox OS ile çalışan TCL Alcatel.

Telefonu açacağız.

Ve hemen göreceğiniz şey, telefonunuz var, SMS'leriniz var,

Firefox ile internete girebilirsiniz ve cihazı Facebook ile bağladık.

Şimdi, ekranı kaydırabilirsiniz ve bir takım sıkça kullanılan uygulamalar göreceksiniz.

Bunlardan bazıları önceden yüklenmiş

ve bazıları ise Firefox Marketplace'den yüklediğim uygulamalar

Bazı temellere bakalım.

Firefox Marketplace'im var, Email ve Takvim var elbette.

Rehber'e bir bakalım.

Göreceğiniz şey, bu cihazın içine sosyalliği çok derin yerleştirdik

çünkü insanlar çevrimiçi olduklarında,

Eminim ki aramak ve birbirlerine mesaj göndermek isteyecekler,

ama ayrıca Facebook ve Twitter ve diğer sosyal uygulamalar ile derinden etkileşim içindeler.

Facebook rehberimi telefona aktardım ve böylece

her bir kişiyi resmiyle eşleştiriyor

ve buna ek olarak, basitçe bir telefon konuşması yapmak, ki yapabilirim

Bunla beraber birisinin Facebook duvarına gönderi yollayabilir ya da ona Facebook mesajı atabilirim.

Şuan uçak modundayım ve telefonu açacağım.

Hareket halindeyken yapmak istediğim birçok şey,

bu ister müziklerime erişmek ya da

albümlerimden araştırma yapmak olsun ya da

aile fotoğraflarıma bakmak olsun, bu tür şeyleri bağlantı da

olmasam dahi yapabilirim, ki bu gerçekten önemli.

Size göstereceğim şey, bizim inşa ettiğimiz ve gerçekten

web ile uygulama arasındaki duvarları yıkan bir şey.

Web harika çünkü size dışarıda olan tüm bilgilere aniden ulaşma imkanı sunar

ve uygulamalar güzel çünkü güzel, kolay kullanım yapı faktörleri var.

Baktık ve bu ikisi arasındaki güzel şeyleri birleştirirsek ne olur diye düşündük.

Ekranı sola kaydıracağım ve bir arama yapacağım.

Skyfall filmi hakkında bir araştırma yapayım.

Görmekte olduğunuz şey telefonun aniden kendini dönüştürmesidir.

Şimdi her şey filmler hakkında ve gerçekten dinamik bir yapı.

Yani, şuan film kritiği sitelerine erişebilirim,

Fandango ile bilet satın alabilrim, film hakkında Wikipedia, IMDB'den okuyabilirim.

Burada ilginç olan şey, bu uygulamları daha önce görmüş olmayabilirim.

Bu uygulamalar bana gerçek zamanlı olarak neye önem verdiğime göre gösteriliyor.

Bu gerçekten nasıl web ile uygulamaların birleşerek size yeni ve harika bir şey verdiği hakkında yepyeni bir düşünme yolu.

Ve bunu seveceksiniz çünkü ani içerik ne istediğiniz ve ne zaman istediğiniz üzerine kurulu.

Bunun yanı sıra, kullanıcıların bekleyeceği ve geliştiricilere

uygulamalarını kayıt ettirerek rating, inceleme, keşif vb. bulabilecekleri Marketplace'imiz de var.

ve onu ZTE telefonu üzerinde göstereceğim. Adı Firefox Marketplace.

Firefox Marketplace, kullanıcının bekleyeceği kategori, rating, inceleme, keşif bakımından her şeye sahip.

Ama bizim modelimizde önemli olan, Firefox Marketplace'i kullanmak zorunda olmamanız.

Biz birden çok uygulama paylaşım yerleri olmasını ve tamamen bir açıklık ruhunun olmasını bekliyoruz,

herhangi bir geliştirici bir uygulamayı herhangi bir uygulama paylaşım yeri olmadan paylaşabilir.

Ve bunun her yerde inovasyon gerçekleşmesini sağlayacak çok önemli bir web prensibi olduğunu düşünüyoruz.

İşte bu Firefox Marketplace.

İzlediğiniz için teşekkürler. Bence bugün Firefox OS için büyük bir gün.

Bütün ağ operatör partnerleri , OEM'ler, çipler, uygulama satıcıları

ve uygulama geliştiricileriyle sizi tanıştırdık. Dahası gelecek.

Firefox OS'den gözünüzü ayırmayın. Harika olacak.