0:00:00.915,0:00:06.142
私の友達にカヴァ・アクバルという[br]詩人がいるんですが

0:00:06.721,0:00:13.180
彼がネットで シロナガスクジラの[br]心臓の解剖写真を見つけました

0:00:13.204,0:00:17.014
科学者が天井のフックに[br]吊り下げたもので

0:00:17.038,0:00:20.557
そうやって[br]シロナガスクジラの心臓が

0:00:20.581,0:00:24.971
中に大人が立てるくらいに[br]大きいことを示していました

0:00:25.499,0:00:27.451
カヴァはその写真に

0:00:27.451,0:00:30.581
こんなコメントを付けて[br]ネットで共有しました

0:00:30.605,0:00:33.228
「これが思い起こさせるのは

0:00:33.252,0:00:39.045
お前の書こうとしている詩は[br]宇宙が既に書いているということだ」

0:00:40.197,0:00:43.247
それを最初見たとき[br]愕然としました

0:00:43.271,0:00:46.801
「冗談じゃないわ！[br]私は新しい喩えを作ろうとしている！

0:00:46.825,0:00:49.537
まだ発見されていない美を[br]見つけようとしている！

0:00:49.537,0:00:53.254
宇宙がいつも先回りしているって[br]どういうこと？」

0:00:53.254,0:00:56.768
これが詩人固有の[br]問題じゃないのはわかるけど

0:00:56.792,0:01:02.024
世界がことさら大きく

0:01:02.048,0:01:04.278
ことさらあり得なく

0:01:04.302,0:01:09.476
ことさら深遠さに満ちてるように[br]思えるときには

0:01:10.492,0:01:15.183
「自分にどんな貢献が[br]できるっていうんだろう？」と感じます

0:01:16.503,0:01:19.562
しばらく前に 皆さんも見たかもしれない[br]ある映像に目を止めました

0:01:19.562,0:01:22.394
２ヶ月おきくらいに[br]ネットに出回ります

0:01:22.418,0:01:24.963
ムクドリという鳥が

0:01:24.987,0:01:28.417
群舞している姿—

0:01:28.417,0:01:31.870
大きな群れで[br]飛んでいるところで

0:01:31.870,0:01:34.031
誰かが たまたま携帯で

0:01:34.031,0:01:38.241
その飛ぶムクドリの群れを[br]ビデオに収めていました

0:01:38.265,0:01:41.417
最初は はっきりした形のない[br]塊だったのが

0:01:41.441,0:01:44.393
あるところで鳥たちが[br]さっと動いて

0:01:44.417,0:01:47.009
空に形を作るんです

0:01:47.009,0:01:50.550
飛んでいるムクドリの形を！

0:01:50.578,0:01:51.417
(笑)

0:01:51.417,0:01:53.174
それを見た瞬間[br]感じました

0:01:53.174,0:01:57.648
「お前の書こうとしている詩は[br]宇宙が既に書いている！」と

0:01:57.672,0:01:58.646
(笑)

0:01:58.646,0:02:02.066
でも このときは[br]絶望には襲われず

0:02:02.090,0:02:03.808
こう 思ったんです

0:02:03.808,0:02:09.908
そう 何か新しいものを作り出すのは[br]自分の仕事ではないのかもしれない

0:02:09.933,0:02:15.765
自分の仕事は 宇宙が示してくれるものに[br]耳を澄ませ

0:02:16.674,0:02:21.167
宇宙が与えてくれるものに[br]心を開くことなのかも

0:02:21.191,0:02:23.676
自分の番になったとき

0:02:23.700,0:02:26.129
何かを光にかざせるように

0:02:26.153,0:02:28.202
ただ一時でも

0:02:28.226,0:02:30.790
私にある間だけでも—

0:02:31.882,0:02:36.515
お前の書こうとしている詩は

0:02:36.515,0:02:39.772
宇宙が既に書いている

0:02:39.796,0:02:44.973
だから お前には何もできず[br]ただ指さすだけ

0:02:44.973,0:02:50.299
ムクドリたちの体が[br]舞い上がり舞い降りるのを

0:02:50.299,0:02:53.408
その生まれ持った[br]振り付けに従い

0:02:53.432,0:02:57.315
群れをなして空を飛ぶ[br]はためくカーテンになって

0:02:57.315,0:03:00.255
１つの強烈な瞬間に

0:03:00.279,0:03:02.841
まごうかたなき[br]形を作るのだ

0:03:02.865,0:03:06.800
空に羽ばたく[br]巨大な鳥の姿を

0:03:07.351,0:03:11.320
お前が口を丸くするのは[br]そのためだ

0:03:11.320,0:03:12.974
驚きからではない

0:03:12.974,0:03:15.442
続いて 口をつく言葉は

0:03:15.442,0:03:18.299
「ああ 当たり前じゃない」

0:03:18.323,0:03:24.412
当たり前じゃない シロナガスクジラの[br]心臓は家くらいに大きく

0:03:24.436,0:03:28.772
大人が立てるほどの[br]部屋があるのは

0:03:28.796,0:03:32.695
当たり前じゃない[br]イチジクができるのは

0:03:32.699,0:03:37.246
メスバチが花の中に卵を生み

0:03:37.270,0:03:40.185
死んで分解するからなのは

0:03:40.209,0:03:43.925
果実は彼女の変容の[br]証拠なのだ

0:03:43.949,0:03:47.363
時に詩はあまりにまぶしく

0:03:47.387,0:03:50.661
お前の愚かな言葉に[br]馴染まない

0:03:50.685,0:03:54.019
時に詩はあまりに真実で

0:03:54.043,0:03:56.371
誰も信じようとしない

0:03:56.395,0:04:01.840
私は鳥でできた鳥

0:04:01.864,0:04:05.769
この白い心臓は[br]中に人が入れる家

0:04:05.769,0:04:09.797
私はここで死のうとしている

0:04:09.821,0:04:13.404
この花の中で

0:04:14.140,0:04:15.895
それは構わない

0:04:15.919,0:04:18.899
それが私の[br]ここにいる理由だから

0:04:18.923,0:04:21.517
この果実を[br]受け取ってほしい

0:04:21.541,0:04:24.200
それが私に差し出せるもの

0:04:24.224,0:04:28.380
それは最初でも[br]最高でもないかもしれないけど

0:04:28.404,0:04:30.994
それが 私がここに[br]生きたと言える—

0:04:31.018,0:04:33.414
唯一の方法だから

0:04:34.094,0:04:40.288
(拍手)