0:00:01.015,0:00:04.686
有一些人很厌恶我的职业.

0:00:04.686,0:00:07.196
事实上, 我做得越好,

0:00:07.196,0:00:08.970
讨厌我的人越多.

0:00:08.970,0:00:10.946
而我既不是开罚单的交警,

0:00:10.946,0:00:12.765
也不是殡葬从业者.

0:00:12.765,0:00:15.978
我只是一个在福克斯新闻(Fox News)上积极地

0:00:15.978,0:00:19.075
表达自己观点的同性恋(掌声)

0:00:19.075,0:00:21.450
现在你们都知道了, 对吧, 我再确认一下, 好么?

0:00:21.450,0:00:24.755
我是一个同性恋, 同时我活跃在福克斯新闻上.

0:00:24.755,0:00:26.557
接下来我要告诉你我是如何做到的

0:00:26.557,0:00:28.762
以及在这个过程中我学到的最重要的东西.

0:00:28.762,0:00:30.369
我上了电视.

0:00:30.369,0:00:33.421
我跟人辩论, 那些人完全意义上的想要抹去

0:00:33.421,0:00:35.329
我所信仰的所有事情, 其中有一些人,

0:00:35.329,0:00:38.742
甚至希望我以及像我这样的人, 没有出现过.

0:00:38.742,0:00:41.991
这就像是在感恩节的时候, 当着亿万电视机观众的面,

0:00:41.991,0:00:43.925
跟你的亲戚

0:00:43.925,0:00:47.060
一个保守的人争论类固醇之类的话题.

0:00:47.060,0:00:49.980
那感觉真的一模一样.

0:00:49.980,0:00:51.252
而且是直播.

0:00:51.252,0:00:53.439
然后我收到的谩骂邮件你都没法想象.

0:00:53.439,0:00:58.690
上周我收到了238封骂街的邮件

0:00:58.690,0:01:01.567
推特上骂我的推我都数不过来.

0:01:01.567,0:01:05.012
他们骂我傻蛋, 叛徒, 祸根,

0:01:05.012,0:01:07.524
贱人, 恶心东西,

0:01:07.524,0:01:09.337
这些还只是一封邮件中用到的词.

0:01:09.337,0:01:12.163
(笑声)

0:01:12.163,0:01:14.810
那么在收到这些邮件,

0:01:14.810,0:01:17.580
这些恶毒的邮件之后, 我学到了什么?

0:01:17.580,0:01:20.375
我最大的收获是, 过去的几十年来,

0:01:20.375,0:01:23.522
我们已经开始注重如何做到"政治正确",

0:01:23.522,0:01:27.810
但是更重要的"情感正确"却还没有被重视.

0:01:27.810,0:01:29.643
我来举个简单的例子.

0:01:29.643,0:01:32.560
我不在乎你叫我"拉拉(dyke)". 真的.

0:01:32.560,0:01:33.942
我在乎两件事情.

0:01:33.942,0:01:36.617
第一, 你别把这个词拼错了.

0:01:36.617,0:01:41.872
(笑声)(掌声)

0:01:41.872,0:01:45.294
重复一遍, 正确的拼写是"DYKE",

0:01:45.294,0:01:48.088
意外吧?(译注: 'y'容易被误拼成'i')

0:01:48.088,0:01:49.747
第二点, 我不在意你说话的用词,

0:01:49.747,0:01:51.355
我在乎你说出来的方式.

0:01:51.355,0:01:53.790
你对我的态度够友好么? 你只是愚昧无知么?

0:01:53.790,0:01:57.805
而是说你真的想要伤害我?

0:01:57.805,0:02:02.200
"情感正确" 说得是说话的语气, 情绪,

0:02:02.200,0:02:04.356
我们如何表达自己,

0:02:04.356,0:02:07.608
我们展示给别人的尊重和热情.

0:02:07.608,0:02:10.162
我意识到政治立场的不同,

0:02:10.162,0:02:14.351
首先表现在情感正确上,

0:02:14.351,0:02:18.450
而不是观念, 事实或者数据.

0:02:18.450,0:02:21.094
当我刚开始为福克斯新闻(Fox News)工作时

0:02:21.094,0:02:22.662
坦白的讲,

0:02:22.662,0:02:25.424
我觉得那里面都是些典型的

0:02:25.424,0:02:27.644
思维保守的人

0:02:27.644,0:02:32.308
这个观点, 如果你注意到的话, 并不是情感正确的.

0:02:32.308,0:02:35.263
但是像我这样的自由主义者,

0:02:35.263,0:02:38.326
我们可以自以为是, 可以自高自大,

0:02:38.326,0:02:41.195
我们可以看不起所有与我们意见相左的人.

0:02:41.195,0:02:44.032
换句话说, 我们可以做到政治正确

0:02:44.032,0:02:46.838
但是带着错误的情感.

0:02:46.838,0:02:49.481
不经意的, 这意味着

0:02:49.481,0:02:52.976
人们不喜欢我们. 对吧?

0:02:52.976,0:02:54.931
现在我要开始唱反调了.

0:02:54.931,0:02:57.024
保守派的人真的很好.

0:02:57.024,0:02:58.718
当然并不是全部,

0:02:58.718,0:03:00.690
也不包括那些写信骂我的人,

0:03:00.690,0:03:02.481
其他人会让你惊讶.

0:03:02.481,0:03:04.850
肖恩·汉尼提(福克斯的保守派主持人)是我见过的

0:03:04.850,0:03:06.743
最好的人之一.

0:03:06.743,0:03:08.338
他用自己的业余时间

0:03:08.338,0:03:10.946
给同事介绍对象,

0:03:10.946,0:03:12.883
我很确定如果我遇到任何麻烦,

0:03:12.883,0:03:15.872
他一定会伸出援手.

0:03:15.872,0:03:18.116
现在, 我确定肖恩·汉尼提

0:03:18.116,0:03:20.819
他的政治观点99%是错误的,

0:03:20.819,0:03:24.267
但是他在情感上的正确性让人印象深刻,

0:03:24.267,0:03:26.356
这也是他获得人们认可的原因.

0:03:26.356,0:03:28.809
因为如果人们都不愿意听你说话,

0:03:28.809,0:03:31.672
他们一定不会同意你的观点.

0:03:31.672,0:03:34.645
我跟他的辩论时间非常的多,

0:03:34.645,0:03:37.823
花在讨论我们的不同的观点上的时间却不多.

0:03:37.823,0:03:41.463
一旦我们开始觉得有点同情对方,

0:03:41.463,0:03:45.048
我们便开始寻找我们的共同点.

0:03:45.048,0:03:47.157
在这个场合说这个事情

0:03:47.157,0:03:49.093
似乎有点做作,

0:03:49.093,0:03:51.335
但是当你真的去尝试的时候,

0:03:51.335,0:03:53.321
它非常有效果.

0:03:53.321,0:03:56.200
所以当有人说他们痛恨移民时,

0:03:56.200,0:03:58.448
我尝试去想象这些人

0:03:58.448,0:04:01.536
对于自己熟知社区发生的变化是多么的恐惧.

0:04:01.536,0:04:05.046
当我听说有人讨厌教师联合会(teachers' unions)时,

0:04:05.046,0:04:06.961
我打赌这是因为他们对于

0:04:06.961,0:04:08.534
在贫民窟建立幼儿园这件事情极为震惊,

0:04:08.534,0:04:11.634
而他们只是想要找个发泄的对象而已.

0:04:11.634,0:04:15.932
我们的挑战, 是以同理心去同情那些

0:04:15.932,0:04:18.587
我们希望能够理解我们的人.

0:04:18.587,0:04:21.665
这是情感正确的.

0:04:21.665,0:04:23.481
不是那么容易做到的.

0:04:23.481,0:04:26.063
我每天大概有5到6次

0:04:26.063,0:04:27.899
需要努力的克制自己

0:04:27.899,0:04:33.083
不要用敌对的态度去回复那些恶毒的邮件.

0:04:33.083,0:04:36.112
对于我而言,

0:04:36.112,0:04:38.160
尝试从你的敌人身上找到你同情他的理由

0:04:38.160,0:04:41.361
这就像是政治和心灵上的磨练.

0:04:41.361,0:04:44.428
而我并不像达赖喇嘛(那样经过那么多磨练).

0:04:44.428,0:04:50.299
我并不完美, 但是我有着乐观的态度,

0:04:50.299,0:04:52.616
我收到的并不只有恶毒的邮件.

0:04:52.616,0:04:55.912
我收到了很多友好的邮件, 很多很多.

0:04:55.912,0:04:58.553
我最喜欢的邮件内容是这样的:

0:04:58.553,0:05:01.238
"我并不是很赞同你的政治观点,"

0:05:01.238,0:05:06.477
"我也不赞同你扭曲的逻辑,"

0:05:06.477,0:05:10.420
"但是我很喜欢你这个人."

0:05:10.420,0:05:14.313
虽然这个家伙并不同意我的观点.

0:05:14.313,0:05:17.288
(笑声)

0:05:17.288,0:05:20.988
但是他在倾听, 不是因为我说了什么,

0:05:20.988,0:05:22.894
而是因为我说话的态度,

0:05:22.894,0:05:24.471
而且, 虽然我们还从来没有见过面,

0:05:24.471,0:05:26.884
但是我们已经有了一种无法言表的联系.

0:05:26.884,0:05:29.194
这是情感正确的例子,

0:05:29.194,0:05:31.879
这是我们真正的交流的开始,

0:05:31.879,0:05:33.803
改变的开始.

0:05:33.803,0:05:36.276
谢谢.

0:05:36.276,0:05:40.276
(掌声)