1
00:00:01,015 --> 00:00:04,686
Takže, keď si robím svoju prácu, ľudia ma nenávidia.

2
00:00:04,686 --> 00:00:07,196
V skutočnosti, čím lepšie si robím svoju prácu,

3
00:00:07,196 --> 00:00:08,970
tým viac ma ľudia nenávidia.

4
00:00:08,970 --> 00:00:10,946
A nie, nevypisujem pokuty,

5
00:00:10,946 --> 00:00:12,765
a nie som ani pohrebárkou.

6
00:00:12,765 --> 00:00:15,978
Som progresívna lesbická hovorkyňa

7
00:00:15,978 --> 00:00:19,075
na televíznej stanici Fox news. (Potlesk)

8
00:00:19,075 --> 00:00:21,450
Takže všetci ste to počuli, správne? Len aby sme si boli istí.

9
00:00:21,450 --> 00:00:24,755
Som homosexuálna hovorkyňa na Fox news.

10
00:00:24,755 --> 00:00:26,557
Ja Vám poviem, ako to robím

11
00:00:26,557 --> 00:00:28,762
a najdôležitejšiu vec, ktorú som sa naučila.

12
00:00:28,762 --> 00:00:30,369
Takže som v televízii.

13
00:00:30,369 --> 00:00:33,421
debatujem s ľuďmi, ktorí doslova chcú preškrtať

14
00:00:33,421 --> 00:00:35,329
všetko čomu verím, v niektorých prípadoch

15
00:00:35,329 --> 00:00:38,742
s takými, ktorí nechcú, aby som ja a mne podobní vôbec existovali.

16
00:00:38,742 --> 00:00:41,991
Je to niečo ako Vďakyvzdanie
s Vaším konzervatívnym strýkom,

17
00:00:41,991 --> 00:00:43,925
ktorý berie stereoidy,

18
00:00:43,925 --> 00:00:47,060
v živom vysielaní s niekoľkomiliónovým publikom.

19
00:00:47,060 --> 00:00:49,980
Je to presne tak.

20
00:00:49,980 --> 00:00:51,252
A to je len vo vysielaní.

21
00:00:51,252 --> 00:00:53,439
Nenávistné emaily, ktoré dostávam sú neuveriteľné.

22
00:00:53,439 --> 00:00:58,690
Len minulý týždeň som dostala 238 nechutných emailov.

23
00:00:58,690 --> 00:01:01,567
a viac nenávistných tweetov, než dokážem spočítať.

24
00:01:01,567 --> 00:01:05,012
Bola som nazvaná idiotom, zradcom, pohromou,

25
00:01:05,012 --> 00:01:07,524
pičou a škaredým chlapom

26
00:01:07,524 --> 00:01:09,337
a to bolo len v jednom emaile.

27
00:01:09,337 --> 00:01:12,163
(Smiech)

28
00:01:12,163 --> 00:01:14,810
Takže, čo som si uvedomila,

29
00:01:14,810 --> 00:01:17,580
tým, že som konečný adresát všetkej tejto ohavnosti?

30
00:01:17,580 --> 00:01:20,375
Mojím najväčším poučením je, že desaťročia

31
00:01:20,375 --> 00:01:23,522
sa sústredíme na politickú korektnosť,

32
00:01:23,522 --> 00:01:27,810
ale čo je dôležitejšie je emocionálna korektnosť.

33
00:01:27,810 --> 00:01:29,643
Dovoľte mi malý príklad.

34
00:01:29,643 --> 00:01:32,560
Nevadí mi, ak ma nazvete lesbou. Naozaj nie.

35
00:01:32,560 --> 00:01:33,942
Záleží mi na dvoch veciach.

36
00:01:33,942 --> 00:01:36,617
Po prvé, že to napíšete správne.

37
00:01:36,617 --> 00:01:41,872
(Smiech) (Potlesk)

38
00:01:41,872 --> 00:01:45,294
Len na rýchle oprášenie pamäti, je to L-E-S-B-A.

39
00:01:45,294 --> 00:01:48,088
Boli by ste prekvapení.

40
00:01:48,088 --> 00:01:49,747
A po druhé, nevadí mi to slovo,

41
00:01:49,747 --> 00:01:51,355
záleží mi na tom, ako ho používate,

42
00:01:51,355 --> 00:01:53,790
Ste priateľskí? Ste iba naivní?

43
00:01:53,790 --> 00:01:57,805
Alebo ma chcete osobne raniť?

44
00:01:57,805 --> 00:02:02,200
Emocionálna korektnosť je tón hlasu, cit,

45
00:02:02,200 --> 00:02:04,356
s ktorým hovoríme, to čo hovoríme,

46
00:02:04,356 --> 00:02:07,608
rešpekt a súcit, ktorý preukazujeme jeden druhému.

47
00:02:07,608 --> 00:02:10,162
A prišla som na to, že politické presviedčanie

48
00:02:10,162 --> 00:02:14,351
sa nezačína myšlienkami alebo faktami alebo údajmi.

49
00:02:14,351 --> 00:02:18,450
Politické presviedčanie začína tým,
že je niekto emocionálne korektný.

50
00:02:18,450 --> 00:02:21,094
Keď som šla prvý krát pracovať pre Fox News,

51
00:02:21,094 --> 00:02:22,662
priznávam,

52
00:02:22,662 --> 00:02:25,424
očakávala som, že tam budú

53
00:02:25,424 --> 00:02:27,644
neandertálci.

54
00:02:27,644 --> 00:02:32,308
To mimochodom, ak dávate pozor,
nie je emocionálne korektné.

55
00:02:32,308 --> 00:02:35,263
Ale my, liberáli,

56
00:02:35,263 --> 00:02:38,326
môžeme byť pokryteckí,
môžeme byť povýšeneckí,

57
00:02:38,326 --> 00:02:41,195
môžeme byť odmietaví ku každému,
kto s nami nesúhlasí.

58
00:02:41,195 --> 00:02:44,032
Inými slovami môžeme byť politicky správni,

59
00:02:44,032 --> 00:02:46,838
ale emocionálne nesprávni.

60
00:02:46,838 --> 00:02:49,481
A to mimochodom znamená, že

61
00:02:49,481 --> 00:02:52,976
nás ľudia nemajú radi. Chápete?

62
00:02:52,976 --> 00:02:54,931
A teraz to podstatné.

63
00:02:54,931 --> 00:02:57,024
Konzervatívci sú naozaj milí.

64
00:02:57,024 --> 00:02:58,718
Nemyslím všetkých,

65
00:02:58,718 --> 00:03:00,690
nie tých čo mi posielajú nenávistné emaily,

66
00:03:00,690 --> 00:03:02,481
ale boli by ste prekvapení.

67
00:03:02,481 --> 00:03:04,850
Sean Hannity je jeden z najmilších chlapov,

68
00:03:04,850 --> 00:03:06,743
akých som kedy stretla.

69
00:03:06,743 --> 00:03:08,338
Svoj voľný čas trávi tak,

70
00:03:08,338 --> 00:03:10,946
že sa snaží organizovať schôdzky naslepo pre svojich kolegov,

71
00:03:10,946 --> 00:03:12,883
a viem, že ak by som kedykoľvek mala problém,

72
00:03:12,883 --> 00:03:15,872
spravil by čokoľvek, aby mi pomohol.

73
00:03:15,872 --> 00:03:18,116
Ja si myslím, že Sean Hannity je

74
00:03:18,116 --> 00:03:20,819
v 99-tich percentách politicky nesprávny,

75
00:03:20,819 --> 00:03:24,267
ale jeho emocionálna korektnosť 
je neobyčajne pôsobivá,

76
00:03:24,267 --> 00:03:26,356
a to je dôvod, prečo ho ľudia počúvajú.

77
00:03:26,356 --> 00:03:28,809
Pretože nie je možné dosiahnuť, aby s Vami niekto súhlasil,

78
00:03:28,809 --> 00:03:31,672
ak si Vás najprv nevypočuje.

79
00:03:31,672 --> 00:03:34,645
Trávime toľko času hovorením jeden cez druhého

80
00:03:34,645 --> 00:03:37,823
a málo času riešením 
našich nedorozumení,

81
00:03:37,823 --> 00:03:41,463
a ak začneme hľadať 
pochopenie jeden pre druhého,

82
00:03:41,463 --> 00:03:45,048
potom máme šancu nájsť spoločnú reč.

83
00:03:45,048 --> 00:03:47,157
V skutočnosti to znie falošne sentimentálne,

84
00:03:47,157 --> 00:03:49,093
keď to hovorím stojac tu hore,

85
00:03:49,093 --> 00:03:51,335
ale keď sa to snažíte zrealizovať,

86
00:03:51,335 --> 00:03:53,321
je to naozaj silné.

87
00:03:53,321 --> 00:03:56,200
Takže, ak niekto povie, že nenávidí prisťahovalcov,

88
00:03:56,200 --> 00:03:58,448
snažím sa predstaviť si, aký vystrašený musí byť,

89
00:03:58,448 --> 00:04:01,536
že sa jeho spoločnosť mení
a už nie je tým čím bývala.

90
00:04:01,536 --> 00:04:05,046
Alebo niekto, kto povie, že
nemá rád učiteľské zbory,

91
00:04:05,046 --> 00:04:06,961
stavím sa, že sú zničení z toho,

92
00:04:06,961 --> 00:04:08,534
ako ide úroveň školy ich detí dolu vodou

93
00:04:08,534 --> 00:04:11,634
a oni iba hľadajú nejakého vinníka.

94
00:04:11,634 --> 00:04:15,932
Je pre nás výzvou nájsť súcit k druhým,

95
00:04:15,932 --> 00:04:18,587
od ktorých chceme aby mali súcit oni k nám.

96
00:04:18,587 --> 00:04:21,665
To je emocionálna korektnosť.

97
00:04:21,665 --> 00:04:23,481
Nehovorím, že je to ľahké.

98
00:04:23,481 --> 00:04:26,063
V priemere asi tak 5,6-krát denne

99
00:04:26,063 --> 00:04:27,899
sa musím zastaviť, aby som neodpísala

100
00:04:27,899 --> 00:04:33,083
na všetky tie nenávistné emaily s prívalom sprostých kliatieb.

101
00:04:33,083 --> 00:04:36,112
Toto celé hľadanie súcitu

102
00:04:36,112 --> 00:04:38,160
a spoločnej reči s našimi nepriateľmi

103
00:04:38,160 --> 00:04:41,361
je pre mňa niečo ako politicko-duševné cvičenie

104
00:04:41,361 --> 00:04:44,428
a ja nie som Dalai Lama.

105
00:04:44,428 --> 00:04:50,299
Nie som perfektná, ale som optimistická,

106
00:04:50,299 --> 00:04:52,616
pretože nedostávam iba nenávistné emaily.

107
00:04:52,616 --> 00:04:55,912
Dostávam veľa naozaj milých listov, veľmi veľa.

108
00:04:55,912 --> 00:04:58,553
A jeden z mojich najobľúbenejších začína:

109
00:04:58,553 --> 00:05:01,238
"Nie som veľkým fanušíkom tvojich politických tendencií,

110
00:05:01,238 --> 00:05:06,477
alebo tvojej niekedy stýranej logiky,

111
00:05:06,477 --> 00:05:10,420
ale som veľkým fanušíkom Teba, ako osoby,"

112
00:05:10,420 --> 00:05:14,313
Takže tento chlapík so mnou nesúhlasí. Zatiaľ.

113
00:05:14,313 --> 00:05:17,288
(Smiech)

114
00:05:17,288 --> 00:05:20,988
Ale počúva. Nie preto čo hovorím,

115
00:05:20,988 --> 00:05:22,894
ale preto ako to hovorím,

116
00:05:22,894 --> 00:05:24,471
a tak nejak, i keď sme sa nikdy nestretli,

117
00:05:24,471 --> 00:05:26,884
sme si dokázali vytvoriť puto.

118
00:05:26,884 --> 00:05:29,194
To je emocionálna korektnosť

119
00:05:29,194 --> 00:05:31,879
a tiež spôsob, akým začíname rozhovory,

120
00:05:31,879 --> 00:05:33,803
ktoré skutočne vedú k zmene.

121
00:05:33,803 --> 00:05:36,276
Ďakujem.

122
00:05:36,276 --> 00:05:40,276
(Potlesk)