[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:04.69,Default,,0000,0000,0000,,כשאני עושה את עבודתי,\Nאנשים שונאים אותי. Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:07.20,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, ככל שאני עושה\Nאת עבודתי טוב יותר, Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.97,Default,,0000,0000,0000,,אנשים שונאים אותי יותר. Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:10.95,Default,,0000,0000,0000,,ולא, אני לא רושמת דוחות חניה, Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,ואני לא קברנית, Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,אני מנחה לסבית מתקדמת Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,ב"חדשות פוקס".\N[מחיאות כפיים] Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,כולכם שמעתם, נכון?\Nרק כדי לוודא את זה, נכון? Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,אני מנחה הומואית ב"חדשות פוקס". Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,אספר לכם איך אני\Nעושה את זה Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,ומה הדבר החשוב ביותר שלמדתי. Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:30.37,Default,,0000,0000,0000,,אני מופיעה בטלוויזיה. Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,אני מתווכחת עם אנשים\Nשרוצים להשמיד, ממש כך, Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שאני מאמינה בו,\Nבמקרים מסוימים, Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:38.74,Default,,0000,0000,0000,,שלא רוצים שאני ואנשים כמוני\Nבכלל נתקיים. Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:41.99,Default,,0000,0000,0000,,זה כמו לחגוג את חג ההודיה\Nאצל הדוד השמרן Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,פי אלף, Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,עם קהל צופים חי של מיליונים. Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,זה כמעט לגמרי ממש ככה. Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:51.25,Default,,0000,0000,0000,,וזה משודר בשידור חי. Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.44,Default,,0000,0000,0000,,מכתבי השטנה שאני מקבלת\Nממש לא ייאמנו. Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:58.69,Default,,0000,0000,0000,,רק בשבוע שעבר קיבלתי\N238 חתיכות של דוא"ל מגעיל Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:01.57,Default,,0000,0000,0000,,והרבה יותר ציוצי שנאה\Nמכפי שאני יכולה למנות. Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:05.01,Default,,0000,0000,0000,,כינו אותי\N"אידיוטית", "בוגדת", "מגפה", Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,"כוס", "גבר מכוער", Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.34,Default,,0000,0000,0000,,וכל זה רק במכתב אחד. Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:12.16,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק] Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:14.81,Default,,0000,0000,0000,,אז מה הבנתי, Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:17.58,Default,,0000,0000,0000,,כמי שנמצאת בצד המקבל\Nשל כל הכיעור הזה? Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, התובנה הכי גדולה שלי\Nהיא שבמשך עשרות שנים, Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,התמקדנו בתקינות פוליטית, Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.81,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שחשוב יותר\Nהוא תקינות רגשית. Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:29.64,Default,,0000,0000,0000,,אתן לכם דוגמה קטנה. Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,לא איכפת לי שמכנים אותי\N"דייקית" (כינוי ללסבית), באמת שלא. Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,איכפת לי משני דברים. Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:36.62,Default,,0000,0000,0000,,האחד, חשוב לי\Nשיאייתו את זה נכון. Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]\N[מחיאות כפיים] Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,רק לריענון מהיר:\Nד-י-י-ק-י-ת. Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:48.09,Default,,0000,0000,0000,,אתם תופתעו לגמרי. Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,ושנית, לא חשובה לי המילה Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:51.36,Default,,0000,0000,0000,,חשוב לי איך משתמשים בה. Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:53.79,Default,,0000,0000,0000,,האם זה מתוך ידידות?\Nהאם זה רק בצורה תמימה? Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,או שהכוונה היא באמת\Nלפגוע בי אישית? Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:02.20,Default,,0000,0000,0000,,התקינות הרגשית היא הנימה, התחושה, Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,שבהן אנו אומרים\Nאת מה שאנו אומרים, Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:07.61,Default,,0000,0000,0000,,הכבוד והחמלה\Nשאנו מראים זה לזה. Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:10.16,Default,,0000,0000,0000,,ומה שהבנתי הוא ששכנוע פוליטי Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:14.35,Default,,0000,0000,0000,,איננו מתחיל מרעיונות,\Nעובדות או נתונים. Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:18.45,Default,,0000,0000,0000,,שכנוע פוליטי מתחיל מתקינות רגשית. Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,,אז כשהתחלתי לעבוד ב"חדשות פוקס", Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,וידוי אמיתי, Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:25.42,Default,,0000,0000,0000,,ציפיתי למצוא על השטיח עקבות Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,של גורילות פרימטיביות. Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:32.31,Default,,0000,0000,0000,,וזה, אם שמתם לב,\Nאיננו תקין רגשית. Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:35.26,Default,,0000,0000,0000,,אבל הליברלים שבצד שלי, Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים להיות צדקניים,\Nאנו יכולים לנהוג בהתנשאות, Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים לזלזל בכל אדם\Nשלא מסכים איתנו, Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:44.03,Default,,0000,0000,0000,,במלים אחרות, אנו יכולים לנהוג\Nבתקינות פוליטית Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:46.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל לטעות מבחינה רגשית. Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,ואגב, זה אומר Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,שאנשים לא אוהבים אותנו, נכון? Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:54.93,Default,,0000,0000,0000,,אז הנה מה שלא הוגן: Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,השמרנים נורא נחמדים. Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, לא כולם, Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:00.69,Default,,0000,0000,0000,,ולא אלה ששולחים לי\Nדוא"ל שטנה, Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם תופתעו. Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:04.85,Default,,0000,0000,0000,,שון הניטי הוא אחד\Nהבחורים הכי נחמדים Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,שפגשתי מעודי. Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.34,Default,,0000,0000,0000,,הוא מבלה את זמנו הפנוי Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,בנסיונות לשדך את עובדיו\Nבפגישות עיוורות, Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:12.88,Default,,0000,0000,0000,,וברור לי שאם אי-פעם\Nתהיה לי בעיה, Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.87,Default,,0000,0000,0000,,הוא יעשה ככל יכולתו כדי לעזור. Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:18.12,Default,,0000,0000,0000,,אז אני חושבת ששון הניטי Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:20.82,Default,,0000,0000,0000,,הוא 99% לא תקין פוליטית, Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,אבל התקינות הרגשית שלו\Nהיא מרשימה ביותר, Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:26.36,Default,,0000,0000,0000,,ובגלל זה אנשים מקשיבים לו. Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:28.81,Default,,0000,0000,0000,,כי אי-אפשר לגרום למישהו\Nלהסכים איתך Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:31.67,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה בכלל\Nלא מקשיב לו קודם. Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:34.64,Default,,0000,0000,0000,,אנו משוחחים כל-כך הרבה\Nבצורות עקיפות Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:37.82,Default,,0000,0000,0000,,ולא משוחחים מספיק\Nעל נקודות אי-ההסכמה שלנו, Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:41.46,Default,,0000,0000,0000,,ואם נוכל להתחיל למצוא בעצמנו\Nחמלה זה כלפי זה, Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,כי אז יש לנו סיכוי לבנות\Nמכנה משותף. Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,זה באמת נשמע מאד מזויף Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.09,Default,,0000,0000,0000,,להגיד את זה כאן, Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשמנסים ליישם את זה, Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.32,Default,,0000,0000,0000,,זה ממש רב-עוצמה. Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:56.20,Default,,0000,0000,0000,,אז מישהו שאומר\Nשהוא שונא מהגרים, Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,אני מנסה לדמיין\Nכמה הוא ודאי מפוחד Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:01.54,Default,,0000,0000,0000,,שהקהילה שלו משתנה\Nלעומת מה שהוא הכיר תמיד. Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:05.05,Default,,0000,0000,0000,,או מישהו שאומר שהוא\Nלא אוהב איגודי מורים, Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,אני בטוחה שהוא ממש הרוס Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:08.53,Default,,0000,0000,0000,,לראותו שביה"ס\Nשל הילד שלו מידרדר, Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,והוא פשוט מחפש מישהו להאשים. Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,האתגר הוא למצוא\Nאת אותה החמלה כלפי אחרים Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:18.59,Default,,0000,0000,0000,,שאנו רוצים שהם יחושו כלפינו. Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,זאת תקינות רגשית. Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:23.48,Default,,0000,0000,0000,,אני לא אומרת שזה קל. Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,בממוצע של, נגיד,\N5.6 פעמים ביום, Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:27.90,Default,,0000,0000,0000,,אני צריכה לעצור בעצמי מלהגיב Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:33.08,Default,,0000,0000,0000,,לכל מכתבי השנאה\Nבסערת ניבולי-פה נתעבים. Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,כל העניין הזה,\Nשל מציאת חמלה Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:38.16,Default,,0000,0000,0000,,ומכנה משותף עם האויבים Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:41.36,Default,,0000,0000,0000,,הוא עבורי כמו\Nאימון פוליטי-רוחני, Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:44.43,Default,,0000,0000,0000,,ואני לא הדלאי-לאמה. Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מושלמת,\Nאבל אני אופטימית, Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:52.62,Default,,0000,0000,0000,,כי אני לא מקבלת\Nלא רק מכתבי שטנה, Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,האמת, אני מקבלת המון\Nמכתבים נחמדים, המון. Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:58.55,Default,,0000,0000,0000,,ואחד האהובים עלי\Nמתחיל כך: Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,"אני לא מעריץ מושבע\Nשל נטיותיך הפוליטיות, Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,"או של ההגיון שלך,\Nהמעוות לפעמים, Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:10.42,Default,,0000,0000,0000,,"אבל אני מעריץ מושבע שלך כאדם." Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:14.31,Default,,0000,0000,0000,,הבחור הזה לא מסכים איתי.\Nעוד לא. Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:17.29,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק] Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:20.99,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא מקשיב,\Nלא בגלל מה שאמרתי, Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:22.89,Default,,0000,0000,0000,,אלא בגלל איך שאמרתי זאת, Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,ואיכשהו, למרות שמעולם לא נפגשנו, Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:26.88,Default,,0000,0000,0000,,הצלחנו ליצור קשר. Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:29.19,Default,,0000,0000,0000,,זאת תקינות רגשית, Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:31.88,Default,,0000,0000,0000,,וככה עלינו לפתוח את השיחות Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,שבאמת מוליכות לשינוי. Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:36.28,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם. Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:40.28,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאות כפיים]