1
00:00:00,817 --> 00:00:05,221
Напоследък виждаме последствията
от кибер атаки в света на бизнеса.

2
00:00:05,245 --> 00:00:10,656
Пробиви в данните на компании като 
JP Morgan, Yahoo, Home Depot и Target

3
00:00:10,680 --> 00:00:13,371
са причинили загуби от стотици милиони

4
00:00:13,395 --> 00:00:16,242
и в някои случаи, милиарди долари.

5
00:00:16,792 --> 00:00:20,493
Не са нужни много големи набези, за да се
разруши световната икономика.

6
00:00:21,229 --> 00:00:24,379
Публичният сектор също не е неприкосновен.

7
00:00:24,706 --> 00:00:28,474
От 2012 до 2014,

8
00:00:28,498 --> 00:00:32,777
имаше значителен пробив до данни на
службата за управление на персонала на САЩ.

9
00:00:33,157 --> 00:00:36,587
Достъпи на сигурност и данни за
пръстови отпечатъци бяха компрометирани,

10
00:00:36,611 --> 00:00:40,815
засягайки 22 млн. служители.

11
00:00:41,561 --> 00:00:45,664
И може да сте чули за опита от държавно
спонсорирани хакери да използват

12
00:00:45,688 --> 00:00:51,246
открадната информация, за да повлияят
на изборни резултати в няколко страни.

13
00:00:51,624 --> 00:00:55,243
Два скорошни примера за компрометиране
на голямо количество данни

14
00:00:55,267 --> 00:00:58,577
са от Бундестага, 
националният парламент на Германия,

15
00:00:58,601 --> 00:01:03,334
и кражбата на имейли от 
Демократичния национален комитет на САЩ.

16
00:01:04,807 --> 00:01:09,094
Кибер заплахата вече засяга
демократичните ни процеси.

17
00:01:09,712 --> 00:01:11,645
И вероятно ще стане по-зле.

18
00:01:12,141 --> 00:01:15,879
С придобиването на повече сила от
компютърните технологии,

19
00:01:15,903 --> 00:01:20,061
системите, които използваме да пазят
данните ни, стават по-уязвими.

20
00:01:21,093 --> 00:01:24,641
Засилващ притеснението е нов 
тип компютърна технология,

21
00:01:24,665 --> 00:01:26,656
наречен квантово изчисление,

22
00:01:26,680 --> 00:01:29,633
който използва микроскопични
свойства на природата

23
00:01:29,657 --> 00:01:33,566
да достави неописуеми повишения
в компютърната сила.

24
00:01:34,069 --> 00:01:38,482
Толкова е мощна, че би разкодирало доста
от криптиращите системи,

25
00:01:38,506 --> 00:01:39,706
които използваме днес.

26
00:01:40,625 --> 00:01:42,855
Безнадеждна ли е ситуацията?

27
00:01:43,228 --> 00:01:46,085
Трябва ли да съберем своето оборудване
за дигитално оцеляване

28
00:01:46,109 --> 00:01:49,109
и да се подготвим за предстоящ 
информационен апокалипсис?

29
00:01:50,283 --> 00:01:51,941
Бих казал, не все още.

30
00:01:52,489 --> 00:01:54,411
Квантовото изчисление е
още в лабораториите

31
00:01:54,435 --> 00:01:57,925
и ще отнеме няколко години преди 
да се използва в практически приложения.

32
00:01:58,347 --> 00:01:59,553
По-важното е, че

33
00:01:59,577 --> 00:02:03,063
има голям напредък в сферата на
криптирането.

34
00:02:03,497 --> 00:02:06,498
За мен, това е особено вълнуващо време

35
00:02:06,522 --> 00:02:09,189
в историята на защитените комуникации.

36
00:02:09,759 --> 00:02:11,188
Около преди 15 години,

37
00:02:11,212 --> 00:02:13,538
когато научих за новооткритата 
ни способност

38
00:02:13,562 --> 00:02:17,347
да създаваме квантови ефекти, които
не съществуват в природата,

39
00:02:17,371 --> 00:02:18,790
бях развълнуван.

40
00:02:18,814 --> 00:02:22,101
Мисълта да прилагаме основните
физични закони,

41
00:02:22,125 --> 00:02:23,856
за да правим криптирането по-добро

42
00:02:23,880 --> 00:02:25,307
силно ме интригуваше.

43
00:02:26,069 --> 00:02:32,260
Днес, избрани компании и лаборатории
по света, включително моята,

44
00:02:32,284 --> 00:02:35,890
развиват тази технология за 
практически приложения.

45
00:02:36,260 --> 00:02:37,411
Точно така.

46
00:02:37,435 --> 00:02:40,902
Подготвяме се да борим квант с квант.

47
00:02:41,719 --> 00:02:43,600
Как сработва това?

48
00:02:43,624 --> 00:02:47,235
Ами, първо, нека направим бърз оглед
на света на криптирането.

49
00:02:47,259 --> 00:02:49,306
За тази цел ще ни трябва куфарче,

50
00:02:49,330 --> 00:02:53,321
някои важни документи, които искате да
изпратите на приятеля си, Джеймс Бонд,

51
00:02:53,345 --> 00:02:55,412
и ключалка, която да ги пази.

52
00:02:56,122 --> 00:03:01,297
Тъй като документите са свръх секретни
ще използваме усъвършенствано куфарче.

53
00:03:01,321 --> 00:03:03,385
Има специална ключалка с код,

54
00:03:03,409 --> 00:03:04,974
която, когато се затвори,

55
00:03:04,998 --> 00:03:08,410
преобразува целия текст на документите в
произволни символи.

56
00:03:08,434 --> 00:03:12,150
Слагате документите си вътре, 
заключвате ключалката,

57
00:03:12,174 --> 00:03:15,656
и тогава документите се преобразуват 
в случайни символи,

58
00:03:15,680 --> 00:03:18,080
и изпращате куфарчето на Джеймс.

59
00:03:18,736 --> 00:03:21,966
Докато то пътува, 
му се обаждате и му давате кода.

60
00:03:22,387 --> 00:03:25,323
Щом получи куфарчето, той набира кода,

61
00:03:25,347 --> 00:03:28,331
документите се пренареждат, и воала,

62
00:03:28,355 --> 00:03:32,204
току-що сте изпратили кодирано съобщение
на Джеймс Бонд.

63
00:03:32,228 --> 00:03:33,283
(Смях)

64
00:03:33,966 --> 00:03:38,456
Забавен пример, но показва три важни
за криптирането неща.

65
00:03:38,776 --> 00:03:41,617
Кодът - наричаме го криптиращ ключ.

66
00:03:41,641 --> 00:03:43,743
Може да си го представите като парола.

67
00:03:44,093 --> 00:03:48,942
Обаждането до Джеймс да му дадем 
кода за ключалката.

68
00:03:48,966 --> 00:03:51,217
Наричаме това размяна на 
криптиращи ключове.

69
00:03:51,442 --> 00:03:52,935
Така се уверяваме, че

70
00:03:52,959 --> 00:03:56,728
доставяме криптиращия ключ безопасно
до правилното място.

71
00:03:57,164 --> 00:04:00,863
А ключалката, която кодира и 
декодира документите.

72
00:04:00,887 --> 00:04:03,506
Наричаме я криптиращ алгоритъм.

73
00:04:03,530 --> 00:04:08,498
Използвайки ключа, тя криптира текстът 
в документите

74
00:04:08,522 --> 00:04:09,918
на произволни символи.

75
00:04:09,942 --> 00:04:12,704
Добрият алгоритъм така ще криптира,

76
00:04:12,728 --> 00:04:16,461
че без ключа е изключително трудно
да се подреди.

77
00:04:17,369 --> 00:04:19,532
Това, което прави криптирането 
толкова важно,

78
00:04:19,546 --> 00:04:23,282
е че, ако някой открадне куфарчето 
и го среже,

79
00:04:23,306 --> 00:04:26,568
без криптиращия ключ и 
кодиращия алгоритъм,

80
00:04:26,592 --> 00:04:29,108
не би могъл да прочете документите.

81
00:04:29,132 --> 00:04:33,282
Те биха изглеждали като нищо повече от
шепа произволни знаци.

82
00:04:34,575 --> 00:04:39,424
Повечето системи за сигурност разчитат на
защитен начин за размяна на ключа

83
00:04:39,448 --> 00:04:43,915
за предаването на криптиращия ключ
до правилното място.

84
00:04:44,862 --> 00:04:47,838
Бързото развитие на 
компютърните възможности, обаче,

85
00:04:47,862 --> 00:04:52,227
излага на опасност част от методите за
предаване на ключа понастоящем.

86
00:04:52,776 --> 00:04:57,236
Например една от най-широко
разпространените системи днес - RSA.

87
00:04:57,855 --> 00:05:01,156
Когато е създадена през 1977,

88
00:05:01,180 --> 00:05:05,680
е изчислено, че са необходими 40
квадрилиона години

89
00:05:05,704 --> 00:05:09,240
да се разбие 426-битовия RSA ключ.

90
00:05:10,006 --> 00:05:14,339
През 1994, само 17 години по-късно,

91
00:05:14,363 --> 00:05:15,894
кодът е разшифрован.

92
00:05:17,355 --> 00:05:19,926
С развитието на компютрите

93
00:05:19,950 --> 00:05:22,617
е трябвало да използваме 
все по-дълги кодове.

94
00:05:23,117 --> 00:05:29,115
Днес рутинно използваме 
2048 или 4096 бита.

95
00:05:29,831 --> 00:05:34,862
Както виждате, създателите на кодове и
разбивачите са в продължаваща война

96
00:05:34,886 --> 00:05:36,680
да надвият един друг.

97
00:05:38,553 --> 00:05:42,649
И когато квантовите компютри пристигнат
през следващите 10 до 15 години,

98
00:05:42,673 --> 00:05:46,859
дори по-бързо ще разнищват
сложната математика,

99
00:05:46,883 --> 00:05:50,573
която е основа на множество от нашите
настоящи криптиращи системи.

100
00:05:51,034 --> 00:05:56,442
Наистина, квантовият компютър вероятно
ще превърне сегашният ни защитен замък

101
00:05:56,466 --> 00:05:59,053
в проста къщичка от карти.

102
00:06:00,815 --> 00:06:04,315
Трябва да открием начин да 
защитим замъка си.

103
00:06:05,474 --> 00:06:08,077
Последните години нарастват
проучванията, разглеждащи

104
00:06:08,101 --> 00:06:11,322
употребата на квантови
ефекти за подсилване на криптирането.

105
00:06:11,760 --> 00:06:15,027
Има впечатляващи открития.

106
00:06:15,474 --> 00:06:18,403
Помните ли трите важни неща 
за криптирането -

107
00:06:18,427 --> 00:06:23,320
висококачествени ключове, безопасно
предаване на ключа и сложен алгоритъм?

108
00:06:23,831 --> 00:06:26,498
Е, пробив в науката и инженерството

109
00:06:26,522 --> 00:06:29,759
поставят две от тези три в опасност.

110
00:06:30,450 --> 00:06:32,315
Преди всичко, тези ключове.

111
00:06:33,006 --> 00:06:37,236
Произволните символи са основоположни
за криптиращите ключове.

112
00:06:37,260 --> 00:06:39,839
Но понастоящем те не са 
действително случайни.

113
00:06:40,641 --> 00:06:43,379
Правим криптиращите ключове

114
00:06:43,403 --> 00:06:47,212
от поредици от случайни знаци,
генерирани от софтуер,

115
00:06:47,236 --> 00:06:49,799
така наречените псевдо-произволни символи.

116
00:06:50,712 --> 00:06:54,029
Символите, генерирани от програма 
или от математическа рецепта

117
00:06:54,053 --> 00:06:57,814
имат някои, може би едва доловими,
последователности в себе си.

118
00:06:58,784 --> 00:07:00,336
Колкото по-неслучайни са знаците

119
00:07:00,360 --> 00:07:03,704
или в научни термини, колкото по-малко 
ентропия съдържат,

120
00:07:03,728 --> 00:07:05,795
толкова по-лесни са за предсказване.

121
00:07:06,917 --> 00:07:10,839
Наскоро, няколко казина са станали жертва
на изобретателни нападения.

122
00:07:10,863 --> 00:07:15,212
Резултатът от слот машините е записван 
за известно време

123
00:07:15,236 --> 00:07:16,593
и впоследствие анализиран.

124
00:07:16,982 --> 00:07:18,950
Това позволило на кибер престъпниците

125
00:07:18,974 --> 00:07:22,641
да обърнат действието на генератора
за псевдо-произволни числа

126
00:07:22,665 --> 00:07:24,664
зад въртящите се колела.

127
00:07:24,688 --> 00:07:29,995
И им позволило, с голяма точност,
да предскажат резултатите,

128
00:07:30,019 --> 00:07:33,486
давайки им възможност да 
направят значителни печалби.

129
00:07:35,122 --> 00:07:38,280
Сходни опасности са приложими 
при криптиращите ключове.

130
00:07:38,815 --> 00:07:43,975
Та, реален генератор на случайни символи е
от голямо значение за сигурното криптиране

131
00:07:45,815 --> 00:07:51,069
С години изследователи опитват да създадат
истински генератор на случайни символи,

132
00:07:51,093 --> 00:07:54,466
но повечето модели до днес или 
не са достатъчно произволни,

133
00:07:54,490 --> 00:07:57,223
достатъчно бързи или не 
са лесни за репликиране.

134
00:07:58,053 --> 00:08:01,204
Но квантовият свят действително 
е хаотичен.

135
00:08:01,546 --> 00:08:06,537
Така че има смисъл да се възползваме 
от тази присъща случайност.

136
00:08:08,065 --> 00:08:10,077
Устройства, които 
мерят квантовите ефекти

137
00:08:10,101 --> 00:08:14,031
могат да произведат безкрайна поредица
от произволни символи с висока скорост.

138
00:08:14,421 --> 00:08:17,421
Премахвайки всички онези 
казино престъпници.

139
00:08:18,485 --> 00:08:22,062
Избрана група университети 
и компании по света

140
00:08:22,086 --> 00:08:25,508
се фокусират над създаване на
истински генератор на случайни символи.

141
00:08:25,895 --> 00:08:29,553
В моята фирма, нашият генератор
на случайни символи,

142
00:08:29,577 --> 00:08:33,364
се роди на 2м х 3м оптична маса.

143
00:08:34,085 --> 00:08:37,889
После успяхме да го намалим до 
размер на сървърна кутия.

144
00:08:38,736 --> 00:08:44,508
Днес, то е миниатюризирано до PCI карта,
която се включва в стандартен компютър.

145
00:08:47,482 --> 00:08:51,616
Това е най-бързият реален генератор 
на случайни символи в света.

146
00:08:52,053 --> 00:08:57,126
Измерва квантови ефекти, за да произведе 
милиард случайни символи в секунда.

147
00:08:57,877 --> 00:09:01,226
И понастоящем работи към подобряване
на безопасността при

148
00:09:01,250 --> 00:09:04,924
доставчици на клауд услуги, 
банки и държавни служби

149
00:09:04,948 --> 00:09:06,098
по света.

150
00:09:06,788 --> 00:09:13,716
(Аплодисменти)

151
00:09:15,319 --> 00:09:17,887
Но дори с реален генератор на 
случайни символи,

152
00:09:17,911 --> 00:09:20,807
все още я има втората значителна
кибер заплаха:

153
00:09:20,831 --> 00:09:23,513
проблемът с безопасна размяна на ключа.

154
00:09:24,315 --> 00:09:28,867
Сегашните техники за размяна 
не биха удържали срещу квантов компютър.

155
00:09:29,865 --> 00:09:31,794
Квантовото решение на този казус

156
00:09:31,818 --> 00:09:35,518
се нарича дистрибуция на 
квантов ключ или QKD,

157
00:09:35,893 --> 00:09:40,228
което предоставя съществена,
парадоксална характеристика

158
00:09:40,252 --> 00:09:41,652
на квантовите механизми.

159
00:09:42,077 --> 00:09:46,984
Самият акт на наблюдение на 
квантова частица я променя.

160
00:09:48,173 --> 00:09:50,492
Нека ви дам пример как действа това.

161
00:09:50,927 --> 00:09:55,634
Представете си отново как разменяме
кода за ключалката с Джеймс Бонд.

162
00:09:55,974 --> 00:10:00,132
Но този път вместо да дадем на 
Джеймс кода по телефона,

163
00:10:00,156 --> 00:10:04,204
ще използваме квантовите ефекти
върху лазер, за да пренесем кода

164
00:10:04,228 --> 00:10:08,137
и да го пратим по обикновен
оптичен кабел до Джеймс.

165
00:10:08,774 --> 00:10:13,123
Предполагаме, че Д-р Ноу опитва 
да хакне размяната.

166
00:10:14,530 --> 00:10:19,773
За щастие, опитът на Д-р Ноу да прихване
квантовите ключове, докато се предават,

167
00:10:19,797 --> 00:10:23,463
ще остави отпечатъци, които 
Джеймс и вие можете да видите.

168
00:10:24,043 --> 00:10:27,511
Това позволява засечените ключове 
да бъдат захвърлени.

169
00:10:28,026 --> 00:10:29,783
Оставащите ключове

170
00:10:29,807 --> 00:10:33,152
могат да се използват да осигурят
сериозна защита на данните.

171
00:10:33,815 --> 00:10:38,101
И тъй като защитата се осланя на
основните физични закони,

172
00:10:38,125 --> 00:10:42,188
квантов компютър, или даже всеки 
бъдещ супер компютър,

173
00:10:42,212 --> 00:10:44,146
няма да може да я преодолее.

174
00:10:44,768 --> 00:10:47,704
Екипът ми и аз сътрудничим с 
водещи университети

175
00:10:47,728 --> 00:10:49,022
и отбранителния сектор,

176
00:10:49,046 --> 00:10:51,482
за да развием тази вълнуваща технология

177
00:10:51,506 --> 00:10:54,639
в следващо поколение на продукти 
за защита.

178
00:10:55,895 --> 00:11:01,633
Интернетът на обектите (ИО) оповестява
ерата на хипер свързаността

179
00:11:01,657 --> 00:11:07,775
с предвидени 25 до 30 млд. свързани
устройства до 2020.

180
00:11:08,569 --> 00:11:13,680
За правилното действие на обществото
ни в света на ИО,

181
00:11:13,704 --> 00:11:18,532
вярата в системите, които поддържат тези
свързани устройства, е жизненоважна.

182
00:11:19,704 --> 00:11:24,527
Обзалагаме се, че квантовите технологии ще
са съществени за предоставяне на тази вяра

183
00:11:24,887 --> 00:11:29,446
позволявайки ни напълно да се възползваме
от невероятните иновации,

184
00:11:29,470 --> 00:11:32,368
които определено ще подобрят живота ни.

185
00:11:34,046 --> 00:11:35,196
Благодаря ви.

186
00:11:35,220 --> 00:11:40,150
(Аплодисменти)