[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте! В этом видео я расскажу, как Вы можете использовать приложение Gapminder Desktop
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Это новый бесплатный инструмент, который позволяет демонстрировать глобальные тренды с помощью
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,анимированных страновых пузырьков на вашем персональном компьютере.
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Когда я презентую, я переключаюсь между обычными статичными слайдами Power Point и анимированной пузырьковой диаграммой в Gapminder Desktop
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы установить Gapminder Desktop, пройдите по ссылке www.gapminder.org/desktop
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,И щелкните по Install Now (Установить сейчас)
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:40.37,Default,,0000,0000,0000,,После установки на ваш ноутбук, вы можете подготовить и презентовать ваши графики без необходимости доступа к сети Интернет
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы запускаете Gapminder Desktop двойным щелчком мыши по иконке приложения и затем щелкаете тут, на изображение пузырька, чтобы открыть график по умолчанию
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Подождите несколько секунд, пока он загрузится
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:01:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Каждый пузырек - это страна, ось абсцисс (горизонталь) - показывает доход, ось ординат (вертикаль) - продолжительность жизни
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я покажу, как вы готовите и сохраняете в закладки график для предстоящей презентации
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Предположим, ваш доклад будет о тренде по сотовым телефонам
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Сначала найдем индикатор сотовых телефонов по вертикали. Я жму тут и просматриваю все категории
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Под категорией "Технологии и инфраструктура" я нахожу "Коммуникации" и затем "Сотовые телефоны на 100 чел", щелкаем
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Прежде, чем занести в закладки, я откручиваю слайдер (бегунок) назад к 1990, чтобы иметь возможность продемонстрировать историю успеха сотовых телефонов с самого ее начала
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Если меня все устраивает, я щелкаю на "Сохранить в закладки" (Bookmark graph). Я добавляю название графика и сохраняю, нажав на "Создать закладку"("Create bookmark")
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:02:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Так, название закладки позволяет отслеживать несколько графиков
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите: я щелкаю новую закладку, загружается новый график по умолчанию, и вы можете изменить и затем сохранить новый график таким же образом, как предыдущий
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Если вы закроете свой сохраненный график, вы всегда можете его снова открыть из Списка графиков (щелкнув по «Open list of graphs»)
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Слева – предустановленные графики, и справа – ваши сохраненные графики
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Щелкните по названию, чтобы перезапустить график
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете поменять порядок следования ваших закладок, в зависимости от того, в каком порядке вы собираетесь их презентовать
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Настало время презентовать ваши сохраненные графики с вашего компьютера
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Даю вам 5 советов, как успешно презентовать вашу пузырьковую диаграмму:
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:57.52,Default,,0000,0000,0000,,1.Щелкните «Полноэкранный режим», чтобы увеличить изображение
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,2.Разъясните, что показывает горизонтальная и вертикальная шкалы, а также цветовая гамма и размер пузырьков, до того, как вы перейдете к анимации графика
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:15.41,Default,,0000,0000,0000,,3.Наведите курсор мыши на самые крупные пузырьки, чтобы показать названия стран
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,4.Установите оптимальную скорость и предупредите слушателей перед тем, как вы начнете проигрывать анимацию.
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:36.79,Default,,0000,0000,0000,,5.И смотрите на пузырьки, объясняя: «Богатые страны приобретают больше и больше сотовых телефонов, и в конце 90х страны со средним уровнем достатка, и затем, в последние годы - почти весь мир!»
Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот как вы можете использовать Gapminder Desktop. Удачи!