WEBVTT 00:00:30.079 --> 00:00:32.823 Olá, pessoal. Sou Joanne Faryon. 00:00:32.823 --> 00:00:35.131 Bem-vindos a este especial Envision. 00:00:35.131 --> 00:00:37.012 Vida na Prisão 00:00:37.012 --> 00:00:41.725 Um a cada cinco presos na California estão servindo prisão perpétua. 00:00:41.725 --> 00:00:48.450 Combinados, potencialmente eles poderiam custar ao contribuinte deste estado $140 milhões de dólares 00:00:48.465 --> 00:00:50.047 durante todo o periodo de suas sentenças. 00:00:50.047 --> 00:00:55.050 00:00:55.050 --> 00:00:59.006 00:00:59.017 --> 00:01:04.029 00:01:04.029 --> 00:01:09.056 00:01:09.067 --> 00:01:12.040 00:01:12.040 --> 00:01:16.048 00:01:16.063 --> 00:01:21.188 00:01:21.188 --> 00:01:25.416 00:01:25.416 --> 00:01:30.625 00:01:46.547 --> 00:01:50.042 00:01:50.061 --> 00:01:54.917 00:02:03.062 --> 00:02:09.008 00:02:09.008 --> 00:02:12.323 00:02:12.323 --> 00:02:18.068 00:02:18.068 --> 00:02:23.227 00:02:41.090 --> 00:02:47.033 00:02:47.033 --> 00:02:53.012 00:02:53.012 --> 00:02:55.055 00:02:55.055 --> 00:02:58.028 00:02:58.028 --> 00:03:03.040 00:03:03.040 --> 00:03:09.401 00:03:09.401 --> 00:03:12.096 00:03:13.021 --> 00:03:15.030 00:03:16.030 --> 00:03:21.453 00:03:21.453 --> 00:03:27.442 00:03:27.442 --> 00:03:30.043 00:03:30.043 --> 00:03:31.077 00:03:31.077 --> 00:03:33.326 00:03:33.326 --> 00:03:38.042 00:03:38.042 --> 00:03:39.010 00:03:39.067 --> 00:03:47.076 00:03:48.003 --> 00:03:51.505 00:03:51.505 --> 00:03:55.012 00:03:55.012 --> 00:03:57.050 00:03:57.050 --> 00:04:02.641 00:04:02.641 --> 00:04:07.087 00:04:09.034 --> 00:04:11.019 00:04:11.019 --> 00:04:15.003 00:04:15.036 --> 00:04:18.013 00:04:18.050 --> 00:04:21.360 00:04:21.360 --> 00:04:28.673 00:04:28.673 --> 00:04:31.083 00:04:31.083 --> 00:04:37.022 00:04:37.023 --> 00:04:44.586 00:04:44.586 --> 00:04:48.030 00:04:48.030 --> 00:04:50.078 00:04:50.078 --> 00:04:55.034 00:04:57.082 --> 00:05:00.091 00:05:01.020 --> 00:05:07.002 00:05:07.002 --> 00:05:11.048 00:05:11.077 --> 00:05:20.001 00:05:20.001 --> 00:05:26.040 00:05:26.040 --> 00:05:28.073 00:05:28.073 --> 00:05:32.045 00:05:32.045 --> 00:05:35.044 00:05:35.044 --> 00:05:43.026 00:05:43.026 --> 00:05:46.318 00:05:46.318 --> 00:05:49.082 00:05:49.082 --> 00:05:54.058 00:05:54.058 --> 00:06:00.023 00:06:00.023 --> 00:06:04.091 00:06:04.091 --> 00:06:08.005 00:06:08.005 --> 00:06:12.566 00:06:12.566 --> 00:06:17.056 00:06:17.056 --> 00:06:23.057 00:06:23.057 --> 00:06:27.068 00:06:27.068 --> 00:06:33.019 00:06:33.019 --> 00:06:37.479 00:06:37.485 --> 00:06:41.465 00:06:41.465 --> 00:06:46.042 00:06:46.042 --> 00:06:52.013 00:06:52.013 --> 00:06:57.037 00:06:57.037 --> 00:07:03.033 00:07:03.033 --> 00:07:10.026 00:07:10.026 --> 00:07:12.471 00:07:12.471 --> 00:07:15.018 00:07:15.018 --> 00:07:20.045 00:07:20.045 --> 00:07:26.070 00:07:26.070 --> 00:07:30.411 00:07:30.411 --> 00:07:33.062 00:07:33.062 --> 00:07:36.054 00:07:36.054 --> 00:07:43.006 00:07:43.006 --> 00:07:49.032 00:07:49.032 --> 00:07:55.543 00:07:55.543 --> 00:08:06.050 00:08:06.050 --> 00:08:12.043 00:08:12.043 --> 00:08:18.037 00:08:18.037 --> 00:08:24.026 00:08:24.026 --> 00:08:30.023 00:08:30.023 --> 00:08:33.012 00:08:33.012 --> 00:08:36.400 00:08:36.400 --> 00:08:41.004 00:08:41.004 --> 00:08:46.020 00:08:46.020 --> 00:08:49.026 00:08:49.026 --> 00:08:57.009 00:08:57.009 --> 00:09:01.025 00:09:01.025 --> 00:09:07.013 00:09:07.013 --> 00:09:11.042 00:09:11.042 --> 00:09:15.077 00:09:25.037 --> 00:09:33.013 00:09:33.013 --> 00:09:35.033 00:09:35.033 --> 00:09:37.059 00:09:37.059 --> 00:09:44.356 00:09:44.356 --> 00:09:50.087 00:09:50.087 --> 00:09:54.886 00:09:54.886 --> 00:09:59.023 00:09:59.055 --> 00:10:01.099 00:10:01.099 --> 00:10:07.052 00:10:07.053 --> 00:10:10.009 00:10:10.009 --> 00:10:15.010 00:10:15.010 --> 00:10:19.097 00:10:19.097 --> 00:10:23.050 00:10:23.050 --> 00:10:26.043 00:10:26.043 --> 00:10:32.050 00:10:40.686 --> 00:10:44.041 00:10:44.041 --> 00:10:47.053 00:10:47.053 --> 00:10:50.051 00:10:50.051 --> 00:10:54.094 00:10:57.077 --> 00:11:00.033 00:11:00.033 --> 00:11:07.380 00:11:07.380 --> 00:11:11.349 00:11:11.349 --> 00:11:14.614 00:11:14.614 --> 00:11:19.076 00:11:19.076 --> 00:11:25.027 00:11:25.027 --> 00:11:29.082 00:11:29.082 --> 00:11:40.004 00:11:40.004 --> 00:11:45.014 00:11:45.014 --> 00:11:48.074 00:11:48.074 --> 00:11:52.058 00:11:52.058 --> 00:11:56.028 00:11:56.028 --> 00:12:02.064 00:12:02.064 --> 00:12:07.027 00:12:07.027 --> 00:12:12.037 00:12:12.037 --> 00:12:16.027 00:12:16.027 --> 00:12:27.013 00:12:27.013 --> 00:12:34.046 00:12:34.046 --> 00:12:37.090 00:12:37.090 --> 00:12:41.084 00:12:41.084 --> 00:12:47.015 00:12:47.015 --> 00:12:50.049 00:12:50.049 --> 00:12:55.024 00:12:55.024 --> 00:13:00.052 00:13:00.052 --> 00:13:04.001 00:13:04.001 --> 00:13:06.020 00:13:06.020 --> 00:13:07.082 00:13:07.082 --> 00:13:09.040 00:13:09.040 --> 00:13:12.074 00:13:12.074 --> 00:13:16.094 00:13:16.094 --> 00:13:21.027 00:13:21.027 --> 00:13:22.017 00:13:22.017 --> 00:13:27.034 00:13:27.034 --> 00:13:32.095 00:13:32.095 --> 00:13:38.049 00:13:38.049 --> 00:13:42.034 00:13:42.034 --> 00:13:51.074 00:13:51.074 --> 00:13:55.007 00:13:55.007 --> 00:14:01.072 00:14:01.072 --> 00:14:06.013 00:14:06.013 --> 00:14:09.051 00:14:09.051 --> 00:14:12.013 00:14:12.013 --> 00:14:14.039 00:14:14.039 --> 00:14:18.053 00:14:18.053 --> 00:14:21.074 00:14:21.074 --> 00:14:25.028 00:14:25.028 --> 00:14:29.003 00:14:29.003 --> 00:14:31.042 00:14:31.042 --> 00:14:33.098 00:14:33.098 --> 00:14:35.067 00:14:35.067 --> 00:14:37.028 00:14:37.028 --> 00:14:41.011 00:14:41.011 --> 00:14:42.060 00:14:42.060 --> 00:14:48.076 00:14:48.076 --> 00:14:53.073 00:14:53.073 --> 00:14:56.076 00:14:56.076 --> 00:15:03.025 00:15:03.025 --> 00:15:05.062 00:15:05.062 --> 00:15:10.076 00:15:10.076 --> 00:15:14.014 00:15:14.014 --> 00:15:18.079 00:15:18.079 --> 00:15:22.075 00:15:22.075 --> 00:15:25.047 00:15:25.047 --> 00:15:28.080 00:15:28.080 --> 00:15:33.050 00:15:33.050 --> 00:15:38.029 00:15:38.029 --> 00:15:41.050 00:15:41.050 --> 00:15:45.066 00:15:45.066 --> 00:15:48.052 00:15:48.052 --> 00:15:52.010 00:15:52.010 --> 00:15:57.007 00:15:57.007 --> 00:16:01.429 00:16:01.429 --> 00:16:05.363 00:16:14.102 --> 00:16:18.050 00:16:18.050 --> 00:16:22.010 00:16:22.010 --> 00:16:28.033 00:16:28.033 --> 00:16:34.040 00:16:34.040 --> 00:16:38.049 00:16:38.049 --> 00:16:42.065 00:16:42.065 --> 00:16:48.912 00:16:48.912 --> 00:16:50.656 00:16:50.656 --> 00:16:54.476 00:16:54.476 --> 00:17:00.013 00:17:00.013 --> 00:17:06.024 00:17:06.024 --> 00:17:10.373 00:17:10.373 --> 00:17:13.025 00:17:13.025 --> 00:17:17.061 00:17:17.061 --> 00:17:19.058 00:17:19.058 --> 00:17:23.005 00:17:23.005 --> 00:17:29.038 00:17:29.038 --> 00:17:35.058 00:17:35.058 --> 00:17:41.007 00:17:41.007 --> 00:17:46.003 00:17:46.003 --> 00:17:47.023 00:17:47.023 --> 00:17:50.440 00:17:50.440 --> 00:17:55.045 00:17:55.045 --> 00:18:00.023 00:18:00.023 --> 00:18:05.005 00:18:05.005 --> 00:18:09.033 00:18:09.033 --> 00:18:14.065 00:18:14.065 --> 00:18:18.026 00:18:18.026 --> 00:18:21.096 00:18:21.096 --> 00:18:26.076 00:18:26.076 --> 00:18:33.008 00:18:41.089 --> 00:18:44.725 00:18:44.725 --> 00:18:48.076 00:18:48.076 --> 00:18:50.076 00:18:50.076 --> 00:18:57.025 00:18:57.025 --> 00:19:00.028 00:19:00.028 --> 00:19:03.008 00:19:05.022 --> 00:19:09.058 00:19:09.058 --> 00:19:14.081 00:19:14.081 --> 00:19:21.041 00:19:21.041 --> 00:19:25.032 00:19:25.032 --> 00:19:32.044 00:19:32.044 --> 00:19:37.017 00:19:43.079 --> 00:19:51.092 00:19:51.092 --> 00:19:56.987 00:19:56.987 --> 00:20:11.485 00:20:11.485 --> 00:20:16.053 00:20:16.053 --> 00:20:18.064 00:20:18.064 --> 00:20:21.034 00:20:22.048 --> 00:20:33.790 00:20:33.790 --> 00:20:37.952 00:20:37.952 --> 00:20:41.609 00:20:41.609 --> 00:20:45.013 00:20:45.013 --> 00:20:47.005 00:20:47.005 --> 00:20:51.041 00:20:51.041 --> 00:20:54.009 00:20:54.009 --> 00:20:58.042 00:20:58.042 --> 00:21:02.024 00:21:02.024 --> 00:21:07.311 00:21:07.311 --> 00:21:12.601 00:21:12.601 --> 00:21:16.713 00:21:16.713 --> 00:21:19.875 00:21:21.583 --> 00:21:24.637 00:21:24.637 --> 00:21:28.550 00:21:28.550 --> 00:21:35.052 00:21:35.052 --> 00:21:41.992 00:21:41.992 --> 00:21:47.609 00:21:47.609 --> 00:21:54.203 00:21:54.203 --> 00:21:59.072 00:21:59.072 --> 00:22:03.122 00:22:03.122 --> 00:22:06.247 00:22:06.247 --> 00:22:11.085 00:22:11.085 --> 00:22:15.478 00:22:15.478 --> 00:22:20.873 00:22:20.873 --> 00:22:24.578 00:22:24.578 --> 00:22:30.416 00:22:30.416 --> 00:22:35.601 00:22:35.601 --> 00:22:44.855 00:22:44.855 --> 00:22:52.218 00:22:52.218 --> 00:22:56.165 00:22:56.165 --> 00:22:59.229 00:22:59.229 --> 00:23:03.252 00:23:03.252 --> 00:23:08.115 00:23:08.115 --> 00:23:11.540 00:23:11.540 --> 00:23:17.147 00:23:17.147 --> 00:23:20.528 00:23:20.528 --> 00:23:25.812 00:23:25.812 --> 00:23:27.752 00:23:27.752 --> 00:23:30.468 00:23:30.468 --> 00:23:34.952 00:23:34.952 --> 00:23:39.775 00:23:39.775 --> 00:23:43.244 00:23:43.244 --> 00:23:45.836 00:23:45.836 --> 00:23:47.305 00:23:47.305 --> 00:23:48.715 00:23:48.715 --> 00:23:52.907 00:23:52.907 --> 00:23:59.792 00:23:59.792 --> 00:24:04.439 00:24:04.439 --> 00:24:07.077 00:24:07.077 --> 00:24:10.350 00:24:10.350 --> 00:24:16.777 00:24:17.408 --> 00:24:19.002 00:24:19.002 --> 00:24:22.025 00:24:22.025 --> 00:24:24.018 00:24:24.018 --> 00:24:34.099 00:24:34.099 --> 00:24:35.722 00:24:35.722 --> 00:24:42.384 00:24:42.384 --> 00:24:45.715 00:24:45.715 --> 00:24:49.941 00:24:49.941 --> 00:24:53.318 00:24:53.318 --> 00:24:55.878 00:24:55.878 --> 00:25:01.239 00:25:04.164 --> 00:25:10.618 00:25:10.618 --> 00:25:12.657 00:25:12.657 --> 00:25:14.664 00:25:14.664 --> 00:25:18.595