1
00:00:30,791 --> 00:00:33,026
JOANNE FARYON(presentatrice): Hallo iedereen.

2
00:00:33,026 --> 00:00:35,386
Welkom bij deze Envision Special

3
00:00:35,386 --> 00:00:37,125
Leven in de gevangenis

4
00:00:37,125 --> 00:00:42,080
Ongeveer een op de vijf gevangen in Californië zitten een levenslange straf uit.

5
00:00:42,080 --> 00:00:48,655
Tezamen zouden zij de belastingbetalers in deze staat 140 miljard dollar kosten.

6
00:00:48,655 --> 00:00:50,480
gedurende de loop van hun straffen.

7
00:00:50,480 --> 00:00:55,500
Personen die een levenslange celstraf uitzitten worden steeds duurder omdat ze ouder worden in de cel en maar zelden

8
00:00:55,500 --> 00:00:59,062
Het draagt allemaal bij aan recordgezondheidskosten voor gevangenen.

9
00:03:21,502 --> 00:03:27,890
GLENDA VIRGIL (Gevangene): Mijn naam is Glenda Virgil, en ik zit 15 tot levenslang vast.

10
00:03:27,890 --> 00:03:30,430
Ik ben hier sinds 23 jaar.

11
00:03:30,430 --> 00:03:31,775
--En hoe oud ben je?

12
00:03:31,775 --> 00:03:33,040
En ik ben 63 jaar oud.

13
00:03:38,422 --> 00:03:39,108
--Waarom?

14
00:03:48,040 --> 00:03:51,900
-Richard Lauranzano representeert het snelst groeiende segment

15
00:03:51,900 --> 00:03:55,120
van de gevangene populatie: mannen over de 50.

16
00:03:55,120 --> 00:03:57,500
Hij valt ook onder de meest dure.

17
00:03:57,500 --> 00:04:02,560
Hij is ziek geweest, en is ook behandeld bij ziekenhuizen buiten het gevangenis-systeem.

18
00:04:02,560 --> 00:04:07,880
LAURENZANO: Ik had kanker ongeveer vier jaar geleden, fase 4.

19
00:04:09,342 --> 00:04:11,200
Het gevangenis systeem redde mijn leven.

20
00:04:11,200 --> 00:04:15,030
Ze stuurde me naar ziekenhuizen, ze twijfelden geen moment.

21
00:04:15,368 --> 00:04:18,138
--Glenda Virgil had een operatie.

22
00:04:18,508 --> 00:04:21,370
VIRGIL: Ik onderging een flinke rug operatie.

23
00:04:21,370 --> 00:04:29,118
Ik was voor elf dagen in het ziekenhuis, met twee bewakers, 24 uur per dag.

24
00:04:29,118 --> 00:04:31,833
Ik kan me niet voorstellen wat dat kostte.

25
00:04:31,833 --> 00:04:37,222
Maar alleen al voor de bewaking stel ik me voor dat het meer dan $200 koste

26
00:04:37,237 --> 00:04:44,785
weet je omdat die 2 bewakers -omdat ik levenslang zit- 2 bewakers 24 uur per dag.

27
00:04:44,785 --> 00:04:48,302
--Terry Campbell onderging zeven operaties.

28
00:04:48,302 --> 00:04:50,787
CAMPBELL: Mijn rug.

29
00:04:50,787 --> 00:04:55,348
Mijn schouders, want ik brak botten in mijn rug en schouders.

30
00:04:57,825 --> 00:05:00,910
Mijn hand, tweemaal.

31
00:05:28,735 --> 00:05:32,458
We hebben veel gevangene met een serieuze lever aandoening

32
00:05:32,458 --> 00:05:35,446
als gevolg van misbruik van drugs en alcohol.