[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Το διαδίκτυο | Σύρματα, Καλώδια και Wi-Fi
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Με λένε Τες Γουίνλοκ, είμαι μηχανικός \Nλογισμικού στην Google κι έχω ένα ερώτημα.
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Πώς γίνεται η αποστολή εικόνας, μηνύματος,\Nκειμένου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις συσκευές;
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Δεν γίνεται δια μαγείας, αλλά μέσω του Διαδικτύου.
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Ένα απτό, φυσικό σύστημα, φτιαγμένο να μεταφέρει πληροφορίες,
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Το ίντερνετ μοιάζει πολύ με την ταχυδρομική\Nυπηρεσία, αλλά αυτά που στέλνονται διαφέρουν.
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Αντί για κουτιά και φακέλους, το\Nίντερνετ στέλνει δυαδικές πληροφορίες.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Η πληροφορία είναι φτιαγμένη από ψηφία.
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Ένα ψηφίο (μπιτ) μπορούμε να το \Nφανταστούμε σαν ένα ζευγάρι αντιθέτων.
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Αναμμένο ή Σβηστό.
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Ναι ή Όχι.
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Συνήθως χρησιμοποιούμε το 1 για αναμμένο και το 0 για σβηστό.
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή ένα μπιτ έχει δύο πιθανές καταστάσεις\Nτο σύστημα αυτό ονομάζεται δυαδικό.
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Οχτώ μπιτ το ένα δίπλα στο άλλο μας κάνουν ένα μπάιτ.
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Χίλια μπάιτ μας κάνουν ένα κιλομπάιτ. \NΧίλια κιλομπάιτ είναι ένα μεγαμπάιτ.
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Ένα τραγούδι συνήθως κωδικοποιείται σε 3-4 μεγαμπάιτ.
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Δεν παίζει ρόλο αν πρόκειται για εικόνα, βίντεο ή τραγούδι,
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:09.84,Default,,0000,0000,0000,,όλα στο Διαδίκτυο αναπαριστώνται και ταξιδεύουν ως μπιτ.
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά είναι τα άτομα της πληροφορίας.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά και πάλι, δεν στέλνουμε πραγματικά νούμερα\Nαπό μέρος σε μέρος ή από άνθρωπο σε άνθρωπο.
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, τι ταξιδεύει πραγματικά μέσα στα καλώδια και τον αέρα;
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Ας δούμε ένα μικρό παράδειγμα του πώς θα μπορούσαμε οι\Nάνθρωποι να στείλουμε στην πράξη ένα μπιτ ο ένας στον άλλο.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορούσαμε να αναβοσβήνουμε ένα φως.
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Ή να χρησιμοποιούμε ήχους ή κάτι παρόμοιο σαν κώδικα Μορς.
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Οι παραπάνω μέθοδοι λειτουργούν αλλά είναι\Nπραγματικά αργές, εύκολα συμβαίνουν σφάλματα
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:42.75,Default,,0000,0000,0000,,και είναι απολύτως εξαρτώμενες από τους ανθρώπους.
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε είναι μηχανές.\NΣτην ιστορία της ανθρωπότητας έχουν φτιαχτεί
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:50.87,Default,,0000,0000,0000,,πολλά συστήματα που μπορούν να στέλνουν τις δυαδικές \Nπληροφορίες μέσω διαφόρων τύπων υλικών μέσων.
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Σήμερα, στέλνουμε τα μπιτ με τον ηλεκτρισμό, το φως και τα ραδιοκύματα.
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Η αποστολή ενός μπιτ με ηλεκτρισμό γίνεται\Nμε δύο λάμπες συνδεδεμένες με χάλκινο σύρμα.
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Αν ένας χειριστής συσκευής ανοίξει το ρεύμα,\Nτότε η λάμπα ανάβει. Χωρίς ρεύμα δεν έχει φως.
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Αν συμφωνήσουν δύο χειριστές ότι το αναμμένο\Nφως σημαίνει 1 και το σβηστό φως σημαίνει 0,
Dialogue: 0,0:02:13.100,0:02:19.37,Default,,0000,0000,0000,,τότε έχουμε ένα σύστημα αποστολής μπιτ\Nπληροφορίας μεταξύ ανθρώπων με χρήση ηλεκτρισμού.
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει ένα μικρό προβληματάκι βέβαια,\Nαν θέλουμε να στείλουμε πέντε 0 στη σειρά,
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:29.29,Default,,0000,0000,0000,,πώς θα το κάνουμε έτσι ώστε να μπορούμε\Nνα μετρήσουμε πόσα μηδενικά είναι;
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει λύση, ένα ρολόι ή χρονοδιακόπτης.
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Οι χειριστές μπορούν να συμφωνήσουν ότι
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:40.45,Default,,0000,0000,0000,,ο αποστολέας θα στέλνει 1 μπιτ ανά δευτερόλεπτο, \Nενώ ο λήπτης θα καταγράφει κάθε δευτερόλεπτο.
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Για να στείλουμε πέντε 0 στη σειρά, απλώς\Nσβήνουμε το φως, και περιμένουμε 5 δευτερόλεπτα.
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,ενώ ο λήπτης στην άλλη μεριά της\Nγραμμής γράφει κάθε δευτερόλεπτο.
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Για τα 1, κάνουμε το αντίθετο, ανοίγουμε το φως.
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως, βέβαια, να θέλαμε να μεταδίδουμε λίγο πιο γρήγορα
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,από ένα μπιτ το δευτερόλεπτο, οπότε\Nχρειάζεται να αυξήσουμε το εύρος ζώνης
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,που είναι η μέγιστη δυνατότητα μετάδοσης μιας συσκευής.
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Το εύρος ζώνης μετράται με τον ρυθμό μετάδοσης δεδομένων,
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:08.84,Default,,0000,0000,0000,,που είναι ο αριθμός των μπιτ που μπορούμε να στείλουμε\Nσε ένα χρονικό διάστημα, συνήθως ένα δευτερόλεπτο.
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ένας άλλος τρόπος να μετρήσουμε την ταχύτητα\Nείναι ο χρόνος αναμονής, δηλαδή ο πραγματικός χρόνος
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:20.38,Default,,0000,0000,0000,,που χρειάζεται ένα μπιτ για να ταξιδέψει από ένα μέρος\Nσε ένα άλλο, δηλαδή από την πηγή στην αιτούμενη συσκευή.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Στη δοκιμή με τους ανθρώπους ένα μπιτ\Nανά δευτερόλεπτο ήταν αρκετά γρήγορο
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:26.93,Default,,0000,0000,0000,,και ίσως δύσκολο για έναν άνθρωπο να τα βγάλει πέρα και να συμβαδίσει.
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Αν θέλετε να κατεβάσετε ένα τραγούδι 3ΜΒ σε 3 δευτερόλεπτα\Nκαι σκεφτούμε ότι υπάρχουν 8 εκατομμύρια μπιτ ανά μεγαμπάιτ,
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,μιλάμε για ρυθμό μετάδοσης \N8 εκατομμυρίων μπιτ ανά δευτερόλεπτο.
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Προφανώς ένας ένας άνθρωπος δεν μπορεί να στείλει ή να λάβει\N8 εκατομμύρια μπιτ ανά δευτερόλεπτο, αλλά μια μηχανή μπορεί.
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Το ερώτημα είναι τι είδους καλώδιο χρειάζεστε\Nκαι πόσο μακριά τα πηγαίνουν τα σήματα.
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Με καλώδια Ethernet, σαν αυτά που έχετε\Nστο σπίτι, το γραφείο ή το σχολείο σας,
Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:56.47,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει σημαντική απώλεια σήματος ή παρεμβολή\Nμετά από μόλις μερικές εκατοντάδες μέτρα.
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Για να μπορεί να λειτουργήσει το διαδίκτυο\Nκατά μήκος όλης της γης χρειαζόμαστε
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:05.34,Default,,0000,0000,0000,,μια εναλλακτική μέθοδο για την αποστολή\Nμπιτ σε πραγματικά μεγάλες αποστάσεις.
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Να μπορεί να διασχίσει ακόμα και ωκεανούς.\NΤι άλλο θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε;
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Τι κινείται πιο γρήγορα από τον ηλεκτρισμό μέσω καλωδίων;
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Φως!
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να στείλουμε μπιτ ως ακτίνα φωτός από ένα\Nμέρος σε ένα άλλο με τη χρήση καλωδίων οπτικής ίνας.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Οπτική ίνα είναι είναι μια γυάλινη κλωστή\Nφτιαγμένη έτσι ώστε να αντανακλά το φως.
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Όταν στέλνουμε μια ακτίνα φωτός σε αυτό το καλώδιο,\Nαντανακλάται στα τοιχώματα κατά μήκος του
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:29.19,Default,,0000,0000,0000,,μέχρι να φτάσει στην άλλη άκρη.
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Ανάλογα με την γωνία ανάκλασης στέλνουμε πολλές ακτίνες\Nταυτόχρονα, που όλες ταξιδεύουν με την ταχύτητα του φωτός.
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Άρα, η οπτική ίνα είναι πραγματικά γρήγορη.
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Το κυριότερο όμως είναι ότι δεν έχουμε\Nαπώλεια σήματος σε μεγάλες αποστάσεις.
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Το σήμα μπορεί να ταξιδέψει ακόμα και\Nεκατοντάδες χιλιόμετρα χωρίς ιδιαίτερες απώλειες.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Για αυτό χρησιμοποιούμε καλώδια οπτικής ίνας\Nστο βυθό των ωκεανών για να συνδέσουμε τις ηπείρους.
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Το 2008 κόπηκε ένα καλώδιο κοντά\Nστην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:58.90,Default,,0000,0000,0000,,και διακόπηκε το Διαδίκτυο σε μεγάλο\Nμέρος της Μέσης Ανατολής και της Ινδίας.
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Αν και θεωρούμε το ίντερνετ δεδομένο, είναι\Nουσιαστικά ένα εύθραυστο φυσικό σύστημα.
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Αν και η ίνα είναι εκπληκτική, είναι\Nεπίσης ακριβή και δύσκολη στην χρήση.
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Γι' αυτό η χρήση του καλωδίου χαλκού είναι η πιο διαδεδομένη.
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Πώς στέλνουμε όμως σήματα ασύρματα, χωρίς καλώδια;
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Με ραδιοκύματα.
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Οι ασύρματες συσκευές αποστολής μπιτ χρησιμοποιούν\Nσυνήθως ραδιοσήματα για την αποστολή μπιτ από μέρος σε μέρος.
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Οι συσκευές αυτές πρέπει ουσιαστικά να μεταφράσουν\Nτα 1 και τα 0 σε ραδιοκύματα διαφόρων συχνοτήτων.
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Οι συσκευές που λαμβάνουν τα σήματα αντιστρέφουν τηδιαδικασία\Nκαι τα μετατρέπουν ξανά σε 0 και 1 στον υπολογιστή σας.
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Άρα η ασύρματη μετάδοση κάνει το Διαδίκτυο φορητό.
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, ένα ραδιοσήμα δεν ταξιδεύει\Nκαι τόσο μακριά χωρίς να χαλάσει.
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι δεν μπορείς να πιάσεις ένα ραδιοφωνικό\Nσταθμό του Λος Αντζελες στο Σικάγο.
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Όσο καλό και αν είναι το ασύρματο, σήμερα\Nεξαρτάται ακόμα από το ενσύρματο ίντερνετ.
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Αν είσαι σε μια καφετέρια και χρησιμοποιείς το WiFi,\Nτότε τα μπιτ στέλνονται στον ασύρματο ρούτερ του μαγαζιού
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:57.52,Default,,0000,0000,0000,,και μετά μεταφέρονται μέσα από το καλώδιο για να\Nταξιδέψουν τις πραγματικά μεγάλες αποστάσεις του διαδικτύου.
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Η φυσική μέθοδος αποστολής bit μπορεί να αλλάξει\Nστο μέλλον, ίσως να γίνεται με ακτίνες laser μεταξύ δορυφόρων,
Dialogue: 0,0:06:03.31,0:06:08.75,Default,,0000,0000,0000,,είτε με ραδιοκύματα από μπαλόνια ή drones, αλλά η\Nαναπαράσταση της πληροφορίας σε δυαδικό σύστημα
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:13.56,Default,,0000,0000,0000,,και τα πρωτόκολλα της αποστολής και λήψης αυτής\Nτης πληροφορίας έχουν πάνω κάτω μείνει ίδια.
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Τα πάντα στο ίντερνετ, είτε είναι λέξεις, email,\Nεικόνες, βίντεο, όλα τελικά μετατρέπονται σε 1 και 0
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:27.13,Default,,0000,0000,0000,,που μεταφέρονται με ηλεκτρικούς παλμούς,\Nακτίνες φωτός, ραδιοκύματα και πολλή πολλή αγάπη.