WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.575
我去参加聚会时

00:00:01.575 --> 00:00:03.359
人们常常很快

00:00:03.359 --> 00:00:04.399
就会发现

00:00:04.399 --> 00:00:07.507
我是一个科学家, 我研究性学

00:00:07.507 --> 00:00:12.408
人们会向我提问

00:00:12.408 --> 00:00:15.575
这些问题通常有特定的格式

00:00:15.575 --> 00:00:16.807
它们开头是这样的

00:00:16.807 --> 00:00:18.708
"有个朋友和我说过"

00:00:18.708 --> 00:00:20.608
然后了，结尾是这样的

00:00:20.608 --> 00:00:22.525
"这是真的吗?"

00:00:22.525 --> 00:00:23.911
多数情况下

00:00:23.911 --> 00:00:26.030
我很高兴我能回答这些问题

00:00:26.030 --> 00:00:27.877
但有时候我不得不说

00:00:27.877 --> 00:00:29.010
"很抱歉

00:00:29.010 --> 00:00:30.194
但我真的不知道

00:00:30.194 --> 00:00:33.278
因为我不是那一行的医生"

NOTE Paragraph

00:00:33.278 --> 00:00:35.194
事实就是, 我不是一个临床医生

00:00:35.194 --> 00:00:38.385
我是研究解剖学的比较生物学家

00:00:38.385 --> 00:00:41.318
我的工作是观察很多不同物种的动物

00:00:41.318 --> 00:00:44.635
尝试理解当生物体一切正常时

00:00:44.635 --> 00:00:46.136
它们的组织和器官是如何工作的

00:00:46.136 --> 00:00:47.754
而不是致力于在它们不正常时

00:00:47.754 --> 00:00:49.337
找出解决问题的办法

00:00:49.337 --> 00:00:50.538
像在座的很多人所做的一样

00:00:50.538 --> 00:00:52.937
我所做的是寻找不同物种

00:00:52.937 --> 00:00:55.204
在进化过程中, 遇到基本生物问题时

00:00:55.204 --> 00:00:56.788
所采取进化方式的异同点

NOTE Paragraph

00:00:56.788 --> 00:00:58.637
所以今天我要说的是

00:00:58.637 --> 00:01:02.503
这不只是一个

00:01:02.503 --> 00:01:04.404
在象牙塔内进行的

00:01:04.404 --> 00:01:05.721
我们在大学里看到的高深研究

00:01:05.721 --> 00:01:07.704
还是一个广义研究

00:01:07.704 --> 00:01:10.656
它跨越物种, 组织类型和器官系统

00:01:10.656 --> 00:01:12.291
能够提供

00:01:12.291 --> 00:01:15.675
对人类健康有直接影响的信息

00:01:15.675 --> 00:01:18.173
对于我新近的

00:01:18.173 --> 00:01:19.897
研究大脑中性别差异的项目

00:01:19.897 --> 00:01:21.816
和我做得较为成熟的

00:01:21.816 --> 00:01:24.650
关于阴茎解剖和功能的项目来说, 都是如此

00:01:24.650 --> 00:01:27.280
现在你们知道我为什么在聚会中很受欢迎了吧

NOTE Paragraph

00:01:27.280 --> 00:01:28.248
(笑声)

NOTE Paragraph

00:01:28.248 --> 00:01:30.531
今天我要向你们介绍一个

00:01:30.531 --> 00:01:32.248
从我的阴茎研究中得到的例子

00:01:32.248 --> 00:01:33.865
它将告诉你们

00:01:33.865 --> 00:01:35.632
从一个器官研究中得到的知识

00:01:35.632 --> 00:01:38.613
如何为另一个器官的研究提供信息

00:01:38.613 --> 00:01:41.631
在座的各位一定已经知道——

00:01:41.631 --> 00:01:45.147
上周我需要向我的9岁的小孩解释的——

00:01:45.147 --> 00:01:48.898
阴茎是把精子从某一个体

00:01:48.898 --> 00:01:50.198
传送到另一个体的器官

00:01:50.198 --> 00:01:51.698
我身后的这张幻灯片所展示的

00:01:51.698 --> 00:01:53.431
只是冰山一角

00:01:53.431 --> 00:01:55.396
不同动物其阴茎也千差万别

00:01:55.396 --> 00:01:57.381
它解剖学上的差异也是极其巨大的

00:01:57.381 --> 00:02:01.255
你会看到它会像肌肉质管, 变形的腿, 变形的鳍

00:02:01.255 --> 00:02:05.101
还有哺乳动物所具有的，肉质可膨胀海绵体

00:02:05.101 --> 00:02:06.736
这当然也是我们所熟悉的——

00:02:06.736 --> 00:02:09.018
至少你们中间的一半很熟悉吧

NOTE Paragraph

00:02:09.018 --> 00:02:11.419
(笑声)

NOTE Paragraph

00:02:11.419 --> 00:02:14.157
我想这些巨大差异的原因

00:02:14.157 --> 00:02:17.308
在于这是解决一个非常根本的生物问题的

00:02:17.308 --> 00:02:19.474
有效方法

00:02:19.474 --> 00:02:21.957
这个问题是,如何让精子能够

00:02:21.957 --> 00:02:24.509
遇到卵子使之成为受精卵

00:02:24.509 --> 00:02:28.458
现在体内受精并不一定需要阴茎

00:02:28.458 --> 00:02:30.924
但是随着体内受精方式的进化

00:02:30.924 --> 00:02:32.924
阴茎也随之进化

NOTE Paragraph

00:02:32.924 --> 00:02:37.341
当谈及此,人们常常会问我

00:02:37.341 --> 00:02:40.257
"你为什么对这个课题感兴趣?"

00:02:40.257 --> 00:02:44.207
答案是骨骼

00:02:44.207 --> 00:02:46.774
你们可能觉得骨骼和阴茎

00:02:46.774 --> 00:02:48.625
相互间并没有什么联系

00:02:48.625 --> 00:02:50.757
那是因为我们倾向于认为

00:02:50.757 --> 00:02:52.407
骨骼是坚硬的

00:02:52.407 --> 00:02:54.090
产生速度和力量的杠杆系统

00:02:54.090 --> 00:02:57.657
我第一次踏入生物学研究领略

00:02:57.657 --> 00:03:00.475
是在本科时研究恐龙古生物学

00:03:00.475 --> 00:03:02.026
刚好就在这个领域中

NOTE Paragraph

00:03:02.026 --> 00:03:05.143
但是当我在研究生时期学习生物力学时

00:03:05.143 --> 00:03:07.608
我非常想找到一个论文课题

00:03:07.608 --> 00:03:10.507
来扩展我们对骨骼功能的认识

00:03:10.507 --> 00:03:12.309
我尝试了各种不同的东西

00:03:12.309 --> 00:03:13.957
很多都没成功

00:03:13.957 --> 00:03:15.791
然后有一天我开始考虑

00:03:15.791 --> 00:03:17.573
哺乳动物的阴茎

00:03:17.573 --> 00:03:21.591
其实它有个很奇怪的结构

00:03:21.591 --> 00:03:24.408
在它能被用在体内受精之前

00:03:24.408 --> 00:03:25.891
它的力学行为

00:03:25.891 --> 00:03:27.608
会发生奇妙的变化

00:03:27.608 --> 00:03:30.206
大部分时间它是一个灵活的器官

00:03:30.206 --> 00:03:31.490
它很容易弯曲

00:03:31.490 --> 00:03:33.484
但是在交配行为中

00:03:33.484 --> 00:03:34.702
它起作用之前

00:03:34.702 --> 00:03:36.460
它必须变得坚硬

00:03:36.460 --> 00:03:38.475
变得难以弯曲

00:03:38.475 --> 00:03:40.492
更重要的是, 它必须正常工作

00:03:40.492 --> 00:03:43.242
一个有功能障碍的生殖系统

00:03:43.242 --> 00:03:46.557
产出的都是无法生育后代的个体

00:03:46.557 --> 00:03:49.728
于是这个个体会被从基因库中剔除

NOTE Paragraph

00:03:49.728 --> 00:03:52.189
所以我想到, "这个问题

00:03:52.189 --> 00:03:55.437
需要一种骨骼系统来解决——

00:03:55.437 --> 00:03:58.649
不是像这样的骨骼

00:03:58.649 --> 00:04:01.706
而是像这样的——

00:04:01.706 --> 00:04:04.123
因为从功能上

00:04:04.123 --> 00:04:05.690
一个骨骼是指

00:04:05.690 --> 00:04:08.722
可以支持组织并传输动力的系统

00:04:08.722 --> 00:04:11.072
而我已经知道像蚯蚓一样的动物

00:04:11.072 --> 00:04:12.518
事实上大多数动物

00:04:12.518 --> 00:04:13.811
并不靠骨骼

00:04:13.811 --> 00:04:15.605
来支撑它们的组织

00:04:15.605 --> 00:04:18.438
相反地, 它们强力的水气球

00:04:18.438 --> 00:04:22.305
它们使用一种我们称之为铃静力骨架的骨骼系统

00:04:22.305 --> 00:04:24.371
一个零静力骨架

00:04:24.371 --> 00:04:26.289
有两个要素

00:04:26.289 --> 00:04:28.439
骨骼的支撑性来自于

00:04:28.439 --> 00:04:30.213
受压液体

00:04:30.213 --> 00:04:31.819
与环绕它的组织壁之间的相互作用

00:04:31.819 --> 00:04:36.290
这些组织由张力支撑, 并被纤维蛋白加固

00:04:36.290 --> 00:04:38.538
这种相互作用非常重要

00:04:38.538 --> 00:04:41.906
缺少两者中任意一个, 都不会有支撑力

00:04:41.906 --> 00:04:43.188
如果你有液体

00:04:43.188 --> 00:04:45.222
却没有它周围的管壁

00:04:45.222 --> 00:04:46.656
来维持压力

00:04:46.656 --> 00:04:48.560
你有的只是水坑

00:04:48.560 --> 00:04:50.660
如果你只有管壁

00:04:50.660 --> 00:04:52.394
其中却没有液体来对管壁施加压力

00:04:52.394 --> 00:04:54.344
你只有一块湿抹布

NOTE Paragraph

00:04:54.344 --> 00:04:56.976
当你观察阴茎的横切面时

00:04:56.976 --> 00:04:59.409
你能看到它有很多

00:04:59.409 --> 00:05:01.459
铃静力骨架的特征

00:05:01.459 --> 00:05:02.968
它中间空间的

00:05:02.968 --> 00:05:04.488
海绵状勃起组织

00:05:04.488 --> 00:05:07.066
里面充满了液体——在这种情况下是血液——

00:05:07.066 --> 00:05:09.465
周围被富含胶原蛋白的组织包裹

00:05:09.465 --> 00:05:13.316
胶原蛋白是一种不易弯曲的结构蛋白

NOTE Paragraph

00:05:13.316 --> 00:05:15.816
但是在我刚开始着手这个课题的时候

00:05:15.816 --> 00:05:19.017
我可以找到的最好的阴茎勃起的理由是

00:05:19.017 --> 00:05:23.301
因为它有包围海绵组织的外壁

00:05:23.301 --> 00:05:25.000
和充血的海绵组织

00:05:25.000 --> 00:05:28.268
随着压力增强, 好, 它勃起了

NOTE Paragraph

00:05:28.268 --> 00:05:32.233
这个现象解释了膨胀——

00:05:32.233 --> 00:05:35.800
组织充满液体就会膨胀——

00:05:35.800 --> 00:05:38.817
但它其实并没有解释勃起

00:05:38.817 --> 00:05:42.708
因为这个解释中不存在

00:05:42.708 --> 00:05:45.675
让这个结构变得坚硬的机制

00:05:45.675 --> 00:05:48.391
而且以前也从没有人系统地观察过构成外壁的组织

00:05:48.391 --> 00:05:50.993
所以我想, 外壁在骨骼中很重要

00:05:50.993 --> 00:05:53.359
它肯定在臌胀中起了一定作用

NOTE Paragraph

00:05:53.359 --> 00:05:55.894
就在这个关头上

00:05:55.894 --> 00:05:58.491
我的研究生导师对我说

00:05:58.491 --> 00:06:01.874
"哇! 等一下, 慢慢来"

00:06:01.874 --> 00:06:05.242
因为在他看到我连续六个月都在谈论这个话题以后

00:06:05.242 --> 00:06:06.558
我认为他终于意识到

00:06:06.558 --> 00:06:09.607
我对这个阴茎课题是很认真的

NOTE Paragraph

00:06:09.607 --> 00:06:12.654
(笑声)

NOTE Paragraph

00:06:12.654 --> 00:06:14.703
所以他让我坐下, 提醒我说

00:06:14.703 --> 00:06:16.879
"做这个项目要小心为好

00:06:16.879 --> 00:06:19.646
我不确定它能不能出结果"

00:06:19.646 --> 00:06:22.178
因为他害怕我会陷入一个困境

00:06:22.178 --> 00:06:26.995
我正要着手一个社会学上尴尬的问题

00:06:26.995 --> 00:06:29.330
而他认为这个问题的答案

00:06:29.330 --> 00:06:31.712
可能不怎么有趣

00:06:31.712 --> 00:06:33.245
因为到目前为止

00:06:33.245 --> 00:06:34.763
我们在自然界发现的

00:06:34.763 --> 00:06:36.831
每个铃静力骨架

00:06:36.831 --> 00:06:38.628
都有同样的基本要素

00:06:38.628 --> 00:06:39.845
它的中央有液体

00:06:39.845 --> 00:06:41.645
周围有外壁

00:06:41.645 --> 00:06:44.781
外壁中有强化纤维

00:06:44.781 --> 00:06:47.199
这些纤维以交叉螺旋的形式

00:06:47.199 --> 00:06:49.256
排列在骨骼的长轴上

NOTE Paragraph

00:06:49.256 --> 00:06:50.577
我身后的这张图片

00:06:50.577 --> 00:06:52.206
显示的是将这些交叉螺旋骨架

00:06:52.206 --> 00:06:54.231
从某一角度切开后可见的组织

00:06:54.231 --> 00:06:56.764
你可以看见外壁表面

00:06:56.764 --> 00:06:58.482
箭头表示长轴

00:06:58.482 --> 00:07:00.332
你可以看到两层纤维

00:07:00.332 --> 00:07:02.033
一层蓝的, 一层黄的

00:07:02.033 --> 00:07:04.831
分别以左手方向和右手方向排列

00:07:04.831 --> 00:07:07.080
如果你不只是看到纤维的一小个切断层

00:07:07.080 --> 00:07:09.781
这些纤维会以螺旋的形式

00:07:09.781 --> 00:07:11.531
环绕着骨架的长轴——

00:07:11.531 --> 00:07:13.664
有点像中国的指套

00:07:13.664 --> 00:07:15.565
你把指头伸进去, 它们就被卡住了

NOTE Paragraph

00:07:15.565 --> 00:07:18.648
这些骨架有一系列特殊的行为

00:07:18.648 --> 00:07:20.680
我会在下面的短片中展示它们

00:07:20.680 --> 00:07:21.831
这个骨架模型

00:07:21.831 --> 00:07:24.014
是我用一块布料

00:07:24.014 --> 00:07:26.567
包裹在一个充气了的气球上做成的

00:07:26.567 --> 00:07:28.265
布料是斜裁的

00:07:28.265 --> 00:07:31.014
所以你可以看到纤维以螺旋形式缠绕

00:07:31.014 --> 00:07:35.326
这些纤维可以随着骨架运动变换方向

00:07:35.326 --> 00:07:36.755
这意味着骨骼是柔韧的

00:07:36.755 --> 00:07:39.228
它可以轻易地拉伸, 缩短和弯曲

00:07:39.228 --> 00:07:42.775
以应对内力或外力的作用

NOTE Paragraph

00:07:42.775 --> 00:07:44.071
而我导师的担忧是

00:07:44.071 --> 00:07:46.437
如果阴茎的外壁组织

00:07:46.437 --> 00:07:48.111
和所有其它铃静力骨架结构一样

00:07:48.111 --> 00:07:50.038
你的研究可以做出什么贡献?

00:07:50.038 --> 00:07:51.505
你可以对生物学知识

00:07:51.505 --> 00:07:53.153
可以贡献什么新的东西吗?

00:07:53.153 --> 00:07:56.571
我想, "是啊, 他的想法很有道理"

00:07:56.571 --> 00:07:58.321
所以我花了很长很长的时间去考虑这个问题

00:07:58.321 --> 00:08:00.455
有个事实一直在困扰我

00:08:00.455 --> 00:08:02.905
那就是, 当阴茎在运作时

00:08:02.905 --> 00:08:04.838
它们不会摆动

00:08:04.838 --> 00:08:07.177
(笑声)

00:08:07.177 --> 00:08:10.078
所以其中一定有什么有意思的事情

NOTE Paragraph

00:08:10.078 --> 00:08:13.379
于是我开始着手,收集了外壁组织

00:08:13.379 --> 00:08:14.978
把它制备成勃起时的状态

00:08:14.978 --> 00:08:17.177
将它横切, 放在玻片上

00:08:17.177 --> 00:08:19.829
然后放在显微镜下来观察

00:08:19.829 --> 00:08:24.865
一心期望能看到各种胶原蛋白呈交叉螺旋状排列

00:08:24.865 --> 00:08:27.263
但是我却看到了这个

00:08:27.263 --> 00:08:30.264
它有一个外层和一个内层

00:08:30.264 --> 00:08:32.814
箭头指出骨架的长轴

NOTE Paragraph

00:08:32.814 --> 00:08:35.383
我看到它时非常惊讶

00:08:35.383 --> 00:08:36.328
每个看到的人

00:08:36.328 --> 00:08:37.528
都很惊讶

00:08:37.528 --> 00:08:39.065
为什么每个人都感到惊讶?

00:08:39.065 --> 00:08:42.049
因为我们知道在另外一个

00:08:42.049 --> 00:08:44.864
在理论上

00:08:44.864 --> 00:08:47.898
铃静力骨架的纤维排列方式

00:08:47.898 --> 00:08:50.169
那就是纤维在结构的长轴上

00:08:50.169 --> 00:08:54.035
以0度和90度交叉排列

00:08:54.035 --> 00:08:57.597
问题是, 人们还不曾在自然界中见过这种排列

00:08:57.597 --> 00:09:00.297
而现在我正看着它

NOTE Paragraph

00:09:00.297 --> 00:09:03.031
这些以特殊方向排列的纤维

00:09:03.031 --> 00:09:06.246
使骨骼有非同寻常的行为

00:09:06.246 --> 00:09:07.431
让我来展示

00:09:07.431 --> 00:09:09.376
一个用同样材料制作的模型

00:09:09.376 --> 00:09:11.434
一样的棉布料

00:09:11.434 --> 00:09:14.723
一样的气球, 一样的内部压力

00:09:14.723 --> 00:09:17.190
唯一的不同是

00:09:17.190 --> 00:09:19.572
纤维以另一种形式排列

00:09:19.572 --> 00:09:22.223
你可以看到, 和交叉螺旋模型不同

00:09:22.223 --> 00:09:25.173
这个模型抗拒拉伸, 收缩

00:09:25.173 --> 00:09:26.624
还抗拒弯曲

NOTE Paragraph

00:09:26.624 --> 00:09:27.658
这告诉我们

00:09:27.658 --> 00:09:29.754
外壁组织除了覆盖着血管组织外

00:09:29.754 --> 00:09:32.257
还有许多其它功能

00:09:32.257 --> 00:09:35.751
它们是阴茎骨骼中的重要组成部分

00:09:35.751 --> 00:09:38.288
如果不存在环绕勃起组织的外壁组织

00:09:38.288 --> 00:09:40.453
如果它是以另外一种方式加强的

00:09:40.453 --> 00:09:41.605
它的形状就会发生变化

00:09:41.605 --> 00:09:43.989
但是充血的阴茎不会抗拒弯曲

00:09:43.989 --> 00:09:46.036
就不能成功勃起

NOTE Paragraph

00:09:46.036 --> 00:09:48.637
这个观察发现对人类

00:09:48.637 --> 00:09:50.419
也有显著的医疗应用

00:09:50.419 --> 00:09:53.354
但我认为它还有广泛的意义

00:09:53.354 --> 00:09:55.786
有关义肢的设计, 软机器人

00:09:55.786 --> 00:09:56.853
基本上所有的

00:09:56.853 --> 00:10:00.171
形状和硬度的改变对它们很重要的东西

NOTE Paragraph

00:10:00.171 --> 00:10:01.919
所以总的来说

00:10:01.919 --> 00:10:03.136
二十年前

00:10:03.136 --> 00:10:04.886
我的本科生导师

00:10:04.886 --> 00:10:06.937
听到我在进入大学时说

00:10:06.937 --> 00:10:08.086
"我对解剖学有点感兴趣"

00:10:08.086 --> 00:10:09.970
他说, "解部学已经没有生机了"

00:10:09.970 --> 00:10:12.587
他错得不能再错了

00:10:12.587 --> 00:10:15.320
我真心相信我们还要学习很多

00:10:15.320 --> 00:10:18.453
有关我们身体的普通结构和功能的东西

00:10:18.453 --> 00:10:21.267
不仅仅是在它的基因和分子生物学

00:10:21.267 --> 00:10:24.666
还在肌肉层面上

00:10:24.666 --> 00:10:26.101
我们的时间有限

00:10:26.101 --> 00:10:28.366
我们常常专注于一种疾病

00:10:28.366 --> 00:10:29.550
一个模型, 一个问题

00:10:29.550 --> 00:10:31.124
但我的经验告诉我

00:10:31.124 --> 00:10:32.902
我们应该花更多时间

00:10:32.902 --> 00:10:35.467
将思路广泛地运用在不同系统间

00:10:35.467 --> 00:10:37.341
来看会有什么新发现

00:10:37.341 --> 00:10:40.941
毕竟, 如果关于无脊椎骨骼系统的观点

00:10:40.941 --> 00:10:42.407
可以给我们

00:10:42.407 --> 00:10:44.492
关于哺乳动物生殖系统的启示

00:10:44.492 --> 00:10:48.541
那么就可能潜藏着更多的其它奇怪但有用的联系

00:10:48.541 --> 00:10:50.990
等待我们去发现

NOTE Paragraph

00:10:50.990 --> 00:10:52.842
谢谢

NOTE Paragraph

00:10:52.842 --> 00:10:56.230
(掌声)