0:00:00.000,0:00:01.575
Când merg la petreceri,

0:00:01.575,0:00:03.359
oamenilor nu le ia mult timp

0:00:03.359,0:00:04.399
să afle că

0:00:04.399,0:00:07.507
sunt om de ştiinţă şi studiez sexul.

0:00:07.507,0:00:12.408
Atunci încep întrebările.

0:00:12.408,0:00:15.575
Ele au de obicei un format specific.

0:00:15.575,0:00:16.807
Se începe cu fraza:

0:00:16.807,0:00:18.708
„Un prieten mi-a spus,"

0:00:18.708,0:00:20.608
şi se termină cu:

0:00:20.608,0:00:22.525
„E adevărat?"

0:00:22.525,0:00:23.911
De cele mai multe ori,

0:00:23.911,0:00:26.030
sunt fericită să le pot da un răspuns,

0:00:26.030,0:00:27.877
dar câteodată sunt nevoită să spun:

0:00:27.877,0:00:29.010
„Îmi pare foarte rău,

0:00:29.010,0:00:30.194
dar nu ştiu

0:00:30.194,0:00:33.278
pentru că nu sunt acel tip de doctor."

0:00:33.278,0:00:35.194
Adică, nu sunt clinician,

0:00:35.194,0:00:38.385
mă ocup cu biologia comparată şi studiez anatomia.

0:00:38.385,0:00:41.318
Studiez diferitele specii de animale

0:00:41.318,0:00:44.635
şi încerc să înţeleg cum le funcţionează ţesuturile şi organele

0:00:44.635,0:00:46.136
când totul merge cum trebuie,

0:00:46.136,0:00:47.754
decât să îmi dau seama

0:00:47.754,0:00:49.337
cum să repar lucrurile când nu funcționează,

0:00:49.337,0:00:50.538
precum mulţi dintre voi.

0:00:50.538,0:00:52.937
Caut asemănări şi deosebiri

0:00:52.937,0:00:55.204
între soluţiile pe care ele le-au găsit

0:00:55.204,0:00:56.788
ca să rezolve problemele biologice fundamentale.

0:00:56.788,0:00:58.637
Sunt aici ca să argumentez

0:00:58.637,0:01:02.503
că asta nu e deloc

0:01:02.503,0:01:04.404
o activitate esoterică în turnul de fildeş,

0:01:04.404,0:01:05.721
pe care o întâlnim în universităţi,

0:01:05.721,0:01:07.704
ci un studiu larg

0:01:07.704,0:01:10.656
printre specii, tipuri de ţesuturi şi sisteme de organe,

0:01:10.656,0:01:12.291
care poate oferi informații

0:01:12.291,0:01:15.675
cu implicaţii directe în sănătatea umană.

0:01:15.675,0:01:18.173
Asta e valabil pentru ambele mele proiecte curente,

0:01:18.173,0:01:19.897
despre diferenţele în creier dintre sexe,

0:01:19.897,0:01:21.816
şi pentru proiectul meu mai vechi

0:01:21.816,0:01:24.650
despre anatomia şi funcţia penisurilor.

0:01:24.650,0:01:27.280
Acum ştiţi de ce sunt atracţia petrecerilor.

0:01:27.280,0:01:28.248
(Râsete)

0:01:28.248,0:01:30.531
Azi am să vă dau un exemplu

0:01:30.531,0:01:32.248
din studiul meu despre penis

0:01:32.248,0:01:33.865
să vă demonstrez în ce fel cunoştinţele

0:01:33.865,0:01:35.632
derivate din studiile unui sistem de organe

0:01:35.632,0:01:38.613
au avut implicații asupra altui sistem.

0:01:38.613,0:01:41.631
Sunt sigură că toată lumea de aici ştie deja -

0:01:41.631,0:01:45.147
a trebuit să explic asta copilului meu de 9 ani, săptămâna trecută -

0:01:45.147,0:01:48.898
penisurile sunt structuri care transferă sperma

0:01:48.898,0:01:50.198
de la un individ la altul.

0:01:50.198,0:01:51.698
Iar diapozitivul din spate

0:01:51.698,0:01:53.431
abia dacă arată succint

0:01:53.431,0:01:55.396
cât de diferite sunt la animale,

0:01:55.396,0:01:57.381
Există o varietate anatomică enormă.

0:01:57.381,0:02:01.255
Se găsesc tubuli musculari, picioruşe modificate, aripioare modificate,

0:02:01.255,0:02:05.101
precum şi cilindrii cărnoşi expansibili ai mamiferelor

0:02:05.101,0:02:06.736
cu care suntem obişnuiţi -

0:02:06.736,0:02:09.018
sau măcar jumătate dintre voi sunteți.

0:02:09.018,0:02:11.419
(Râsete)

0:02:11.419,0:02:14.157
Cred că vedem această enormă varietate

0:02:14.157,0:02:17.308
pentru că e o soluţie eficientă

0:02:17.308,0:02:19.474
pentru o problemă biologică de bază

0:02:19.474,0:02:21.957
şi anume aducerea spermei într-o poziţie

0:02:21.957,0:02:24.509
în care să întâlnească ovulele şi să formeze zigoţi.

0:02:24.509,0:02:28.458
Penisul nu e neapărat necesar pentru fertilizarea internă,

0:02:28.458,0:02:30.924
dar când fertilizarea internă evoluează,

0:02:30.924,0:02:32.924
adesea apar şi penisurile.

0:02:32.924,0:02:37.341
Când vorbesc despre asta, sunt adesea întrebată:

0:02:37.341,0:02:40.257
„Ce anume te-a făcut să studiezi acest subiect?"

0:02:40.257,0:02:44.207
Răspunsul e: scheletele.

0:02:44.207,0:02:46.774
N-aţi crede că scheletele şi penisurile

0:02:46.774,0:02:48.625
au foarte multe în comun

0:02:48.625,0:02:50.757
fiindcă tindem să ne gândim la schelete

0:02:50.757,0:02:52.407
ca fiind sisteme rigide

0:02:52.407,0:02:54.090
care produc viteză sau putere.

0:02:54.090,0:02:57.657
Primele mele explorări în cercetarea biologică,

0:02:57.657,0:03:00.475
când mă ocupam de paleontologia dinozaurilor înainte de absolvire,

0:03:00.475,0:03:02.026
se aflau chiar în această arie.

0:03:02.026,0:03:05.143
Apoi m-am specializat în studierea biomecanicii,

0:03:05.143,0:03:07.608
fiindcă doream să găsesc un proiect de dizertaţie

0:03:07.608,0:03:10.507
care să lărgească cunoştinţele despre funcţia scheletului.

0:03:10.507,0:03:12.309
Am încercat o serie de lucruri diferite.

0:03:12.309,0:03:13.957
Multe n-au dat rezultate.

0:03:13.957,0:03:15.791
Dar, într-o zi, am început să mă gândesc

0:03:15.791,0:03:17.573
la penisurile mamiferelor.

0:03:17.573,0:03:21.591
Şi sunt niște structuri cam ciudate.

0:03:21.591,0:03:24.408
Înainte de a fi folosite pentru fertilizarea internă,

0:03:24.408,0:03:25.891
trebuie să îşi modifice complet

0:03:25.891,0:03:27.608
comportamentul mecanic.

0:03:27.608,0:03:30.206
În majoritatea timpului, penisul e un organ flexibil.

0:03:30.206,0:03:31.490
E uşor de îndoit.

0:03:31.490,0:03:33.484
Dar înainte de a fi folosit

0:03:33.484,0:03:34.702
în timpul copulaţiei

0:03:34.702,0:03:36.460
trebuie să devină rigid,

0:03:36.460,0:03:38.475
să se opună îndoirii.

0:03:38.475,0:03:40.492
Şi mai mult, trebuie să funcţioneze.

0:03:40.492,0:03:43.242
Un sistem reproducător care nu funcţionează

0:03:43.242,0:03:46.557
dă un individ care nu are urmaşi,

0:03:46.557,0:03:49.728
şi acel individ e expulzat din bazinul genetic.

0:03:49.728,0:03:52.189
M-am gândit că aici e o problemă

0:03:52.189,0:03:55.437
care necesită un sistem scheletic -

0:03:55.437,0:03:58.649
nu ca acesta,

0:03:58.649,0:04:01.706
ci ca acesta -

0:04:01.706,0:04:04.123
fiindcă, funcțional vorbind,

0:04:04.123,0:04:05.690
un schelet e orice sistem

0:04:05.690,0:04:08.722
care susţine ţesuturi şi transmite forţe.

0:04:08.722,0:04:11.072
Știam deja că animale ca această râmă,

0:04:11.072,0:04:12.518
majoritatea animalelor,

0:04:12.518,0:04:13.811
nu îşi susţin ţesuturile

0:04:13.811,0:04:15.605
aşezându-le în jurul oaselor.

0:04:15.605,0:04:18.438
Ele seamănă mai degrabă cu baloane de apă armate.

0:04:18.438,0:04:22.305
Folosesc ceea ce numim un schelet hidrostatic.

0:04:22.305,0:04:24.371
Un schelet hidrostatic

0:04:24.371,0:04:26.289
foloseşte două elemente.

0:04:26.289,0:04:28.439
Suportul scheletic apare din interacţiunea

0:04:28.439,0:04:30.213
dintre fluidul sub presiune

0:04:30.213,0:04:31.819
şi peretele de ţesut înconjurător

0:04:31.819,0:04:36.290
care e tensionat şi consolidat cu proteine fibroase.

0:04:36.290,0:04:38.538
Interacţiunea e crucială.

0:04:38.538,0:04:41.906
Cu elementele separate nu ai suport.

0:04:41.906,0:04:43.188
Dacă ai fluid

0:04:43.188,0:04:45.222
fără pereţi înconjurători

0:04:45.222,0:04:46.656
care să menţină presiunea,

0:04:46.656,0:04:48.560
obții o baltă.

0:04:48.560,0:04:50.660
Dacă ai doar pereţi

0:04:50.660,0:04:52.394
fără fluid în interior care să-i tensioneze,

0:04:52.394,0:04:54.344
obții o cârpă umedă.

0:04:54.344,0:04:56.976
Când te uiţi la o secţiune transversală a penisului,

0:04:56.976,0:04:59.409
vezi multe caracteristici

0:04:59.409,0:05:01.459
ale unui schelet hidrostatic.

0:05:01.459,0:05:02.968
Are un spaţiu central

0:05:02.968,0:05:04.488
un ţesut erectil spongios

0:05:04.488,0:05:07.066
care se umple cu fluid - sânge în cazul acesta -

0:05:07.066,0:05:09.465
înconjurat de un perete tisular

0:05:09.465,0:05:13.316
bogat într-o proteină structurală numită colagen.

0:05:13.316,0:05:15.816
Dar la momentul începerii acestui proiect,

0:05:15.816,0:05:19.017
cea mai bună explicaţie pe care am găsit-o pentru erecţia peniană

0:05:19.017,0:05:23.301
era că pereţii înconjurau aceste ţesuturi spongioase,

0:05:23.301,0:05:25.000
țesutul spongios se umplea cu sânge,

0:05:25.000,0:05:28.268
presiunea creşte şi iată! Devine erect.

0:05:28.268,0:05:32.233
Asta explica dilatarea -

0:05:32.233,0:05:35.800
avea sens: ai mai mult fluid, țesutul se dilată -

0:05:35.800,0:05:38.817
dar nu explica erecţia în sine.

0:05:38.817,0:05:42.708
Fiindcă nu era niciun mecanism care să explice

0:05:42.708,0:05:45.675
de ce această structură e greu de îndoit.

0:05:45.675,0:05:48.391
Şi nimeni nu s-a uitat cu atenţie la peretele tisular.

0:05:48.391,0:05:50.993
Aşa că m-am gândit: peretele tisular e important pentru schelet,

0:05:50.993,0:05:53.359
trebuie să fie parte a explicaţiei.

0:05:53.359,0:05:55.894
Acesta a fost momentul când

0:05:55.894,0:05:58.491
coordonatorul meu mi-a spus:

0:05:58.491,0:06:01.874
„Stai aşa! Ia-o încet."

0:06:01.874,0:06:05.242
După şase luni în care am vorbit despre asta

0:06:05.242,0:06:06.558
cred că şi-a dat seama că

0:06:06.558,0:06:09.607
vorbeam serios despre treaba cu penisul.

0:06:09.607,0:06:12.654
(Râsete)

0:06:12.654,0:06:14.703
Mi-a spus să iau loc şi m-a prevenit:

0:06:14.703,0:06:16.879
„Bagă de seamă când mergi pe drumul ăsta.

0:06:16.879,0:06:19.646
Nu sunt sigur că acest proiect o să meargă strună."

0:06:19.646,0:06:22.178
Îi era teamă că mă îndrept spre o capcană.

0:06:22.178,0:06:26.995
Abordam o întrebare socialmente stânjenitoare

0:06:26.995,0:06:29.330
cu un răspuns despre care el credea că

0:06:29.330,0:06:31.712
nu ar fi interesant în mod special.

0:06:31.712,0:06:33.245
Şi asta pentru că

0:06:33.245,0:06:34.763
orice schelet hidrostatic

0:06:34.763,0:06:36.831
pe care îl găsisem în natură până atunci

0:06:36.831,0:06:38.628
avea aceleaşi elemente de bază:

0:06:38.628,0:06:39.845
un fluid central,

0:06:39.845,0:06:41.645
avea pereţi înconjurători,

0:06:41.645,0:06:44.781
iar fibrele de întărire din pereţi

0:06:44.781,0:06:47.199
erau aşezate elicoidal

0:06:47.199,0:06:49.256
de-a lungul axului longitudinal al scheletului.

0:06:49.256,0:06:50.577
Imaginea din spatele meu

0:06:50.577,0:06:52.206
arată o bucată de ţesut

0:06:52.206,0:06:54.231
din aceste schelete elicoidale,

0:06:54.231,0:06:56.764
tăiat astfel încât să se observe suprafaţa peretelui.

0:06:56.764,0:06:58.482
Săgeţile indică axa longitudinală.

0:06:58.482,0:07:00.332
Vedeţi două straturi de fibre,

0:07:00.332,0:07:02.033
unul albastru şi unul galben,

0:07:02.033,0:07:04.831
aşezate în unghiuri pe dreapta şi pe stânga.

0:07:04.831,0:07:07.080
Dacă nu v-aţi uita doar la o mică secţiune de fibre,

0:07:07.080,0:07:09.781
aţi vedea că ele sunt elicoidale

0:07:09.781,0:07:11.531
de-a lungul axei longitudinale a scheletului -

0:07:11.531,0:07:13.664
asemenea capcanei chinezeşti,

0:07:13.664,0:07:15.565
în care îţi bagi degetele şi ţi se înţepenesc acolo.

0:07:15.565,0:07:18.648
Aceste schelete au nişte comportamente speciale,

0:07:18.648,0:07:20.680
pe care vi le voi demonstra într-un film.

0:07:20.680,0:07:21.831
E un model de schelet

0:07:21.831,0:07:24.014
pe care l-am făcut dintr-o bucată de pânză

0:07:24.014,0:07:26.567
pe care am înfăşurat-o în jurul unui balon umflat.

0:07:26.567,0:07:28.265
Pânza este tăiată în unghi.

0:07:28.265,0:07:31.014
Observaţi, fibrele se înfăşoară elicoidal,

0:07:31.014,0:07:35.326
și se reorientează pe măsură ce scheletul se mişcă,

0:07:35.326,0:07:36.755
asta înseamnă că scheletul e flexibil.

0:07:36.755,0:07:39.228
Se lungeşte, se scurtează şi se îndoaie foarte uşor

0:07:39.228,0:07:42.775
ca răspuns la forţele interne sau externe.

0:07:42.775,0:07:44.071
Teama coordonatorului meu

0:07:44.071,0:07:46.437
era că pereţii tisulari penieni

0:07:46.437,0:07:48.111
sunt la fel ca oricare alt schelet hidrostatic.

0:07:48.111,0:07:50.038
Ce contribuţie aduci atunci?

0:07:50.038,0:07:51.505
Ce aduci nou

0:07:51.505,0:07:53.153
cunoştinţelor noastre de biologie?

0:07:53.153,0:07:56.571
Şi m-am gândit: „Mda, chiar are dreptate aici."

0:07:56.571,0:07:58.321
Aşa că m-am gândit mult şi bine la asta.

0:07:58.321,0:08:00.455
Mă tot preocupa ceva:

0:08:00.455,0:08:02.905
când funcţionează,

0:08:02.905,0:08:04.838
penisurile nu se clatină.

0:08:04.838,0:08:07.177
(Râsete)

0:08:07.177,0:08:10.078
Aşa că trebuia să fie ceva interesant la mijloc.

0:08:10.078,0:08:13.379
Am continuat să strâng ţesuturi de pereţi,

0:08:13.379,0:08:14.978
le-am pregătit ca şi în erecţie,

0:08:14.978,0:08:17.177
le-am tăiat, pus pe lamelă

0:08:17.177,0:08:19.829
și le-am analizat la microscop,

0:08:19.829,0:08:24.865
aşteptându-mă să văd diferite arcuri elicoidale de colagen.

0:08:24.865,0:08:27.263
În schimb, am văzut asta.

0:08:27.263,0:08:30.264
Există un strat extern şi unul intern.

0:08:30.264,0:08:32.814
Săgeata arată axa longitudinală a scheletului.

0:08:32.814,0:08:35.383
Am fost surprinsă.

0:08:35.383,0:08:36.328
Toţi cărora le-am arătat

0:08:36.328,0:08:37.528
au fost realmente surprinşi de asta.

0:08:37.528,0:08:39.065
De ce erau toţi surprinşi?

0:08:39.065,0:08:42.049
Pentru că, teoretic, ştiam că

0:08:42.049,0:08:44.864
exista şi un alt mod

0:08:44.864,0:08:47.898
de dispunere a fibrelor într-un schelet hidrostatic,

0:08:47.898,0:08:50.169
cel cu fibrele aşezate în unghi de zero grade

0:08:50.169,0:08:54.035
şi de 90 de grade faţă de axa longitudinală.

0:08:54.035,0:08:57.597
Dar nimeni nu mai văzuse asta în natură.

0:08:57.597,0:09:00.297
Iar acum chiar priveam aşa ceva.

0:09:00.297,0:09:03.031
Acele fibre aranjate în acel mod special

0:09:03.031,0:09:06.246
dau scheletului un comportament complet diferit.

0:09:06.246,0:09:07.431
Am să vă arăt un model

0:09:07.431,0:09:09.376
făcut din exact aceleași materiale:

0:09:09.376,0:09:11.434
aceleaşi fibre de bumbac,

0:09:11.434,0:09:14.723
acelaşi balon, aceeaşi presiune internă.

0:09:14.723,0:09:17.190
Singura diferenţă

0:09:17.190,0:09:19.572
e că fibrele sunt aranjate diferit.

0:09:19.572,0:09:22.223
Observaţi că, spre deosebire de modelul elicoidal,

0:09:22.223,0:09:25.173
acest model rezistă la extensie şi la contracţie

0:09:25.173,0:09:26.624
şi rezistă şi la îndoire.

0:09:26.624,0:09:27.658
Asta ne spune că

0:09:27.658,0:09:29.754
pereţii tisulari fac mult mai mult

0:09:29.754,0:09:32.257
decât să acopere ţesuturile vasculare.

0:09:32.257,0:09:35.751
Sunt o parte integrantă a scheletului penian.

0:09:35.751,0:09:38.288
Dacă nu exista peretele din jurul ţesutului erectil,

0:09:38.288,0:09:40.453
dacă nu era întărit în acest mod,

0:09:40.453,0:09:41.605
i s-ar schimba forma,

0:09:41.605,0:09:43.989
penisul dilatat ar ceda la îndoire,

0:09:43.989,0:09:46.036
iar erecţia pur şi simplu nu ar funcţiona.

0:09:46.036,0:09:48.637
E o observaţie cu aplicaţii medicale evidente

0:09:48.637,0:09:50.419
atât pentru oameni,

0:09:50.419,0:09:53.354
dar relevante şi într-un sens mai larg, cred,

0:09:53.354,0:09:55.786
pentru conceperea protezelor, a roboţilor flexibili,

0:09:55.786,0:09:56.853
practic pentru orice

0:09:56.853,0:10:00.171
unde modificările de formă şi rigiditate sunt importante.

0:10:00.171,0:10:01.919
Ca să sintetizez:

0:10:01.919,0:10:03.136
acum 20 de ani,

0:10:03.136,0:10:04.886
un coordonator de la facultate,

0:10:04.886,0:10:06.937
când am afirmat:

0:10:06.937,0:10:08.086
„Mă cam interesează anatomia",

0:10:08.086,0:10:09.970
mi-a spus: „Anatomia e o ştiinţă moartă!"

0:10:09.970,0:10:12.587
Nu ar fi putut să greşească mai mult.

0:10:12.587,0:10:15.320
Chiar cred că avem multe de învăţat

0:10:15.320,0:10:18.453
despre structura şi funcţiile normale ale corpurilor noastre.

0:10:18.453,0:10:21.267
Nu doar despre genetica şi biologia sa moleculară,

0:10:21.267,0:10:24.666
ci și despre țesuturi.

0:10:24.666,0:10:26.101
Avem limite de timp.

0:10:26.101,0:10:28.366
Ne focalizăm deseori pe o boală,

0:10:28.366,0:10:29.550
un model, o problemă,

0:10:29.550,0:10:31.124
dar experienţa îmi sugerează

0:10:31.124,0:10:32.902
că ar trebui să ne facem timp

0:10:32.902,0:10:35.467
să aplicăm ideile larg, intersistemic

0:10:35.467,0:10:37.341
şi să vedem unde ajungem.

0:10:37.341,0:10:40.941
Până la urmă, dacă ideile despre scheletele nevertebratelor

0:10:40.941,0:10:42.407
ne pot furniza informații

0:10:42.407,0:10:44.492
despre sistemul reproducător al mamiferelor,

0:10:44.492,0:10:48.541
ar putea exista multe legături nebănuite şi productive

0:10:48.541,0:10:50.990
care aşteaptă să fie descoperite.

0:10:50.990,0:10:52.842
Vă mulţumesc!

0:10:52.842,0:10:56.230
(Aplauze)