1
00:00:00,000 --> 00:00:01,575
Quando vou a festas

2
00:00:01,575 --> 00:00:03,359
não demora muito

3
00:00:03,359 --> 00:00:04,399
para as pessoas descobrirem

4
00:00:04,399 --> 00:00:07,507
que sou uma cientista e estudo o sexo.

5
00:00:07,507 --> 00:00:12,408
Então fazem-me perguntas.

6
00:00:12,408 --> 00:00:15,575
E as perguntas têm um formato bem particular.

7
00:00:15,575 --> 00:00:16,807
Começam sempre com a frase:

8
00:00:16,807 --> 00:00:18,708
"Um amigo disse-me ..."

9
00:00:18,708 --> 00:00:20,608
e terminam com a frase:

10
00:00:20,608 --> 00:00:22,525
"É verdade?"

11
00:00:22,525 --> 00:00:23,911
E na maioria das vezes

12
00:00:23,911 --> 00:00:26,030
felizmente consigo responder,

13
00:00:26,030 --> 00:00:27,877
mas às vezes tenho de dizer

14
00:00:27,877 --> 00:00:29,010
"Peço desculpa,

15
00:00:29,010 --> 00:00:30,194
mas eu não sei

16
00:00:30,194 --> 00:00:33,278
porque não sou esse tipo de 'doutora'".

17
00:00:33,278 --> 00:00:35,194
Isto é, não pratico clínica médica,

18
00:00:35,194 --> 00:00:38,385
sou uma bióloga comparativa que estuda anatomia.

19
00:00:38,385 --> 00:00:41,318
E o meu trabalho é estudar diferentes espécies de animais

20
00:00:41,318 --> 00:00:44,635
e tentar entender como funcionam os seus tecidos e órgãos

21
00:00:44,635 --> 00:00:46,136
quando tudo está a funcionar bem,

22
00:00:46,136 --> 00:00:47,754
e não de tentar entender

23
00:00:47,754 --> 00:00:49,337
como consertar quando dão defeito,

24
00:00:49,337 --> 00:00:50,538
como muitos de vocês.

25
00:00:50,538 --> 00:00:52,937
E o que eu faço é buscar similaridades e diferenças

26
00:00:52,937 --> 00:00:55,204
nas soluções que desenvolveram

27
00:00:55,204 --> 00:00:56,788
para problemas biológicos fundamentais.

28
00:00:56,788 --> 00:00:58,637
Hoje estou aqui para argumentar

29
00:00:58,637 --> 00:01:02,503
que esta não é, de modo algum,

30
00:01:02,503 --> 00:01:04,404
uma atividade esotérica isolada

31
00:01:04,404 --> 00:01:05,721
que encontramos nas nossas universidades,

32
00:01:05,721 --> 00:01:07,704
mas que o amplo estudo

33
00:01:07,704 --> 00:01:10,656
de espécies, tipos de tecidos e sistemas de órgãos

34
00:01:10,656 --> 00:01:12,291
pode produzir insights

35
00:01:12,291 --> 00:01:15,675
com implicações diretas para a saúde humana.

36
00:01:15,675 --> 00:01:18,173
E isto é válido tanto com o meu recente projeto

37
00:01:18,173 --> 00:01:19,897
sobre diferenças sexuais no cérebro,

38
00:01:19,897 --> 00:01:21,816
como com o meu trabalho mais maduro

39
00:01:21,816 --> 00:01:24,650
sobre a anatomia e função dos pénis.

40
00:01:24,650 --> 00:01:27,280
Agora já sabem porque sou divertida nas festas.

41
00:01:27,280 --> 00:01:28,248
(Risos)

42
00:01:28,248 --> 00:01:30,531
Hoje vou dar um exemplo

43
00:01:30,531 --> 00:01:32,248
tirado do meu estudo do pénis

44
00:01:32,248 --> 00:01:33,865
para mostrar como o conhecimento

45
00:01:33,865 --> 00:01:35,632
extraído de estudos de um sistema de órgãos

46
00:01:35,632 --> 00:01:38,613
forneceu insights noutro sistema bem diferente.

47
00:01:38,613 --> 00:01:41,631
Agora, tenho certeza de que todo mundo na plateia já sabe --

48
00:01:41,631 --> 00:01:45,147
O que tive que explicar na semana passada ao meu filho de nove anos --

49
00:01:45,147 --> 00:01:48,898
pénis são estruturas que transferem esperma

50
00:01:48,898 --> 00:01:50,198
de um indivíduo para outro.

51
00:01:50,198 --> 00:01:51,698
E o slide atrás de mim

52
00:01:51,698 --> 00:01:53,431
mostra muito superficialmente

53
00:01:53,431 --> 00:01:55,396
quão diferentes eles são entre os animais.

54
00:01:55,396 --> 00:01:57,381
Há uma enorme variedade de variação anatômica.

55
00:01:57,381 --> 00:02:01,255
Há tubos musculares, pernas modificadas, barbatanas modificadas,

56
00:02:01,255 --> 00:02:05,101
assim como existem os cilindros carnudos e infláveis dos mamíferos

57
00:02:05,101 --> 00:02:06,736
que todos conhecemos bem --

58
00:02:06,736 --> 00:02:09,018
ou pelo menos a metade de vocês.

59
00:02:09,018 --> 00:02:11,419
(Risos)

60
00:02:11,419 --> 00:02:14,157
E acho que vemos essa tremenda variação

61
00:02:14,157 --> 00:02:17,308
porque é uma solução bem efetiva

62
00:02:17,308 --> 00:02:19,474
para um problema biológico bastante básico,

63
00:02:19,474 --> 00:02:21,957
que é colocar o esperma onde

64
00:02:21,957 --> 00:02:24,509
ele se possa encontrar com os óvulos e formar zigotos.

65
00:02:24,509 --> 00:02:28,458
O pénis não é necessário para a fertilização interna,

66
00:02:28,458 --> 00:02:30,924
mas quando a fertilização interna evolui,

67
00:02:30,924 --> 00:02:32,924
os pénis geralmente acompanham.

68
00:02:32,924 --> 00:02:37,341
E a pergunta mais frequente que me fazem quando falo sobre isso é:

69
00:02:37,341 --> 00:02:40,257
"O que te levou a te interessar por esse assunto?"

70
00:02:40,257 --> 00:02:44,207
E a resposta é : esqueletos.

71
00:02:44,207 --> 00:02:46,774
Vocês nem pensariam que esqueletos e pénis

72
00:02:46,774 --> 00:02:48,625
tivessem muito a ver entre si.

73
00:02:48,625 --> 00:02:50,757
E isso é porque tendemos a pensar os esqueletos

74
00:02:50,757 --> 00:02:52,407
como sistemas rígidos de alavancas

75
00:02:52,407 --> 00:02:54,090
que produzem velocidade ou potência.

76
00:02:54,090 --> 00:02:57,657
Minhas primeiras incursões em pesquisa biológica,

77
00:02:57,657 --> 00:03:00,475
fazendo paleontologia de dinossauros na graduação,

78
00:03:00,475 --> 00:03:02,026
eram realmente restritas a esse domínio.

79
00:03:02,026 --> 00:03:05,143
Mas quando fui para a pós-graduação estudar biomecânica

80
00:03:05,143 --> 00:03:07,608
Eu queria achar uma projeto de dissertação

81
00:03:07,608 --> 00:03:10,507
que expandisse o conhecimento da função esquelética.

82
00:03:10,507 --> 00:03:12,309
Eu tentei um monte de coisas diferentes.

83
00:03:12,309 --> 00:03:13,957
Muitas delas não vingaram.

84
00:03:13,957 --> 00:03:15,791
Mas então um dia comecei a pensar

85
00:03:15,791 --> 00:03:17,573
sobre o pénis dos mamíferos.

86
00:03:17,573 --> 00:03:21,591
E é um tipo de estrutura bastante incomum.

87
00:03:21,591 --> 00:03:24,408
Antes que possa ser usado para a fertilização interna, o

88
00:03:24,408 --> 00:03:25,891
seu comportamento mecânico tem que mudar

89
00:03:25,891 --> 00:03:27,608
de forma bem dramática.

90
00:03:27,608 --> 00:03:30,206
Na maioria das vezes é um órgão flexível.

91
00:03:30,206 --> 00:03:31,490
É fácil de dobrar.

92
00:03:31,490 --> 00:03:33,484
Mas antes de ser colocado em uso

93
00:03:33,484 --> 00:03:34,702
durante a cópula

94
00:03:34,702 --> 00:03:36,460
ele deve ficar rígido,

95
00:03:36,460 --> 00:03:38,475
deve ficar difícil de entortar.

96
00:03:38,475 --> 00:03:40,492
E, além disso, ele deve funcionar.

97
00:03:40,492 --> 00:03:43,242
Um sistema reprodutivo defeituoso

98
00:03:43,242 --> 00:03:46,557
produz um indivíduo que não tem prole,

99
00:03:46,557 --> 00:03:49,728
e esse indivíduo é então banido do campo genético.

100
00:03:49,728 --> 00:03:52,189
Então pensei "Aqui está um problema

101
00:03:52,189 --> 00:03:55,437
que pede um sistema esquelético --

102
00:03:55,437 --> 00:03:58,649
não um como esse,

103
00:03:58,649 --> 00:04:01,706
mas um como esse --

104
00:04:01,706 --> 00:04:04,123
porque, do ponto de vista funcional,

105
00:04:04,123 --> 00:04:05,690
um esqueleto é qualquer sistema

106
00:04:05,690 --> 00:04:08,722
que sustenta o tecido e transmite forças.

107
00:04:08,722 --> 00:04:11,072
E eu já sabia que animais como essa minhoca,

108
00:04:11,072 --> 00:04:12,518
na verdade a maioria dos animais,

109
00:04:12,518 --> 00:04:13,811
não sustenta os seus tecidos

110
00:04:13,811 --> 00:04:15,605
pendurando-os sobre ossos.

111
00:04:15,605 --> 00:04:18,438
Antes, eles são mais como balões de água reforçados.

112
00:04:18,438 --> 00:04:22,305
Eles usam um esqueleto ao qual chamamos esqueleto hidrostático.

113
00:04:22,305 --> 00:04:24,371
E um esqueleto hidrostático

114
00:04:24,371 --> 00:04:26,289
utiliza dois elementos.

115
00:04:26,289 --> 00:04:28,439
A sustentação esquelética vem de uma interação

116
00:04:28,439 --> 00:04:30,213
entre um fluido pressurizado

117
00:04:30,213 --> 00:04:31,819
e uma parede de tecido circundante

118
00:04:31,819 --> 00:04:36,290
que é mantida tensionada e reforçada com proteínas fibrosas.

119
00:04:36,290 --> 00:04:38,538
E a interação é crucial.

120
00:04:38,538 --> 00:04:41,906
Sem ambos os elementos não existe sustentação.

121
00:04:41,906 --> 00:04:43,188
Se você tem fluido

122
00:04:43,188 --> 00:04:45,222
sem parede para cercá-lo

123
00:04:45,222 --> 00:04:46,656
e manter a pressão alta,

124
00:04:46,656 --> 00:04:48,560
você tem uma poça.

125
00:04:48,560 --> 00:04:50,660
E se você só tem a parede

126
00:04:50,660 --> 00:04:52,394
sem fluido dentro para tensionar a parede,

127
00:04:52,394 --> 00:04:54,344
você tem uma estopa molhada.

128
00:04:54,344 --> 00:04:56,976
Quando você olha para um pénis em corte transversal,

129
00:04:56,976 --> 00:04:59,409
tem muitas das características

130
00:04:59,409 --> 00:05:01,459
de um esqueleto hidrostático.

131
00:05:01,459 --> 00:05:02,968
Tem um espaço central

132
00:05:02,968 --> 00:05:04,488
de tecido erétil esponjoso

133
00:05:04,488 --> 00:05:07,066
que se enche com fluido -- nesse caso, sangue --

134
00:05:07,066 --> 00:05:09,465
cercado por uma parede de tecido

135
00:05:09,465 --> 00:05:13,316
rica em uma proteína estrutural rígida chamada colágeno.

136
00:05:13,316 --> 00:05:15,816
Mas na época em que comecei esse projeto,

137
00:05:15,816 --> 00:05:19,017
a melhor explicação que encontrei para a ereção peniana

138
00:05:19,017 --> 00:05:23,301
era que a parede cercava esses tecidos esponjosos,

139
00:05:23,301 --> 00:05:25,000
e os tecidos esponjosos enchiam de sangue

140
00:05:25,000 --> 00:05:28,268
e a pressão aumentava e voilà! ele ficava ereto.

141
00:05:28,268 --> 00:05:32,233
E isso explicava para mim a expansão --

142
00:05:32,233 --> 00:05:35,800
fazia sentido: mais fluido, e obtém-se tecidos que expandem --

143
00:05:35,800 --> 00:05:38,817
mas não explicava a ereção.

144
00:05:38,817 --> 00:05:42,708
Porque não havia um mecanismo nessa explicação

145
00:05:42,708 --> 00:05:45,675
que fizesse essa estrutura difícil de entortar.

146
00:05:45,675 --> 00:05:48,391
E ninguém tinha observado sistematicamente o tecido da parede.

147
00:05:48,391 --> 00:05:50,993
Então pensei, o tecido da parede é importante nos esqueletos.

148
00:05:50,993 --> 00:05:53,359
Ele tem que ser parte da explicação.

149
00:05:53,359 --> 00:05:55,894
E esse foi o ponto

150
00:05:55,894 --> 00:05:58,491
em que meu orientador me disse:

151
00:05:58,491 --> 00:06:01,874
"Opa! Peraí. Mais devagar."

152
00:06:01,874 --> 00:06:05,242
Porque após uns seis meses a falar sobre o mesmo assunto,

153
00:06:05,242 --> 00:06:06,558
acho que ele finalmente se apercebeu

154
00:06:06,558 --> 00:06:09,607
que a minha história de pénis era mesmo a sério.

155
00:06:09,607 --> 00:06:12,654
(Risos)

156
00:06:12,654 --> 00:06:14,703
Então ele mandou-me sentar e preveniu-me.

157
00:06:14,703 --> 00:06:16,879
"Tome cuidado ao tomar esse rumo.

158
00:06:16,879 --> 00:06:19,646
Eu não tenho a certeza que esse projeto vá vingar."

159
00:06:19,646 --> 00:06:22,178
Porque ele temia que eu estivesse a caminhar para uma armadilha.

160
00:06:22,178 --> 00:06:26,995
Eu estava a colocar uma questão socialmente constrangedora

161
00:06:26,995 --> 00:06:29,330
com uma resposta que ele pensava

162
00:06:29,330 --> 00:06:31,712
que poderia não ser particularmente interessante.

163
00:06:31,712 --> 00:06:33,245
E isso porque

164
00:06:33,245 --> 00:06:34,763
todos os esqueletos hidrostáticos

165
00:06:34,763 --> 00:06:36,831
que haviamos econtrado na natureza até aquele momento

166
00:06:36,831 --> 00:06:38,628
tinham os mesmos elementos básicos.

167
00:06:38,628 --> 00:06:39,845
O fluido central,

168
00:06:39,845 --> 00:06:41,645
a parede circundante,

169
00:06:41,645 --> 00:06:44,781
e as fibras de reforço na parede

170
00:06:44,781 --> 00:06:47,199
eram dispostas em hélices cruzadas

171
00:06:47,199 --> 00:06:49,256
ao redor do eixo longitudinal do esqueleto.

172
00:06:49,256 --> 00:06:50,577
Então a imagem atrás de mim

173
00:06:50,577 --> 00:06:52,206
mostra um pedaço de tecido

174
00:06:52,206 --> 00:06:54,231
de um desses esqueletos helicoidais cruzados

175
00:06:54,231 --> 00:06:56,764
cortado de modo a que vejam a superfície da parede.

176
00:06:56,764 --> 00:06:58,482
A seta mostra o eixo longitudinal.

177
00:06:58,482 --> 00:07:00,332
E vocês podem ver duas camadas de fibras,

178
00:07:00,332 --> 00:07:02,033
uma em azul e outra em amarelo,

179
00:07:02,033 --> 00:07:04,831
dispostas em ângulos esquerdos e direitos.

180
00:07:04,831 --> 00:07:07,080
E se vocês não estivessem apenas a olhar para uma pequena seção das fibras,

181
00:07:07,080 --> 00:07:09,781
veriam hélices a formarem-se

182
00:07:09,781 --> 00:07:11,531
em volta do eixo longitudinal do esqueleto --

183
00:07:11,531 --> 00:07:13,664
algo como uma algema de dedo chinesa,

184
00:07:13,664 --> 00:07:15,565
onde se enfia os dedos e eles ficam presos.

185
00:07:15,565 --> 00:07:18,648
E esses esqueletos tem um conjunto particular de comportamentos

186
00:07:18,648 --> 00:07:20,680
que demonstrarei num filme.

187
00:07:20,680 --> 00:07:21,831
Isto é um modelo de esqueleto

188
00:07:21,831 --> 00:07:24,014
que fiz com um pedaço de tecido

189
00:07:24,014 --> 00:07:26,567
e enrolei à volta de uma balão.

190
00:07:26,567 --> 00:07:28,265
O tecido está cortado de viés.

191
00:07:28,265 --> 00:07:31,014
Dá para ver que as fibras se torcem em hélices,

192
00:07:31,014 --> 00:07:35,326
e as fibras se reorientam à medida que o esqueleto se move,

193
00:07:35,326 --> 00:07:36,755
o que significa que o esqueleto é flexível.

194
00:07:36,755 --> 00:07:39,228
Alonga-se, contrai-se e dobra-se com muita facilidade

195
00:07:39,228 --> 00:07:42,775
em resposta a forças internas ou externas.

196
00:07:42,775 --> 00:07:44,071
A preocupação do meu orientador era a seguinte:

197
00:07:44,071 --> 00:07:46,437
E se o tecido da parede peniana

198
00:07:46,437 --> 00:07:48,111
for idêntico aos dos outros esqueletos hidrostáticos?

199
00:07:48,111 --> 00:07:50,038
Em que é que a pesquisa vai contribuir?

200
00:07:50,038 --> 00:07:51,505
Qual é a descoberta com a qual está contribuindo

201
00:07:51,505 --> 00:07:53,153
para o nosso conhecimento da biologia?

202
00:07:53,153 --> 00:07:56,571
E eu pensei, "Sim, de facto ele tem razão nisso."

203
00:07:56,571 --> 00:07:58,321
Então fiquei muito, muito tempo pensando sobre a questão.

204
00:07:58,321 --> 00:08:00,455
E uma coisa não parava de me incomodar,

205
00:08:00,455 --> 00:08:02,905
que é a seguinte, quando eles estão em funcionamento,

206
00:08:02,905 --> 00:08:04,838
os pénis não balançam.

207
00:08:04,838 --> 00:08:07,177
(Risos)

208
00:08:07,177 --> 00:08:10,078
Logo, algo interessante tinha de estar a acontecer.

209
00:08:10,078 --> 00:08:13,379
Então fui em frente, coletei tecido da parede,

210
00:08:13,379 --> 00:08:14,978
preparei-o para o deixar erecto

211
00:08:14,978 --> 00:08:17,177
seccionei, coloquei em lâminas

212
00:08:17,177 --> 00:08:19,829
e pus no microscópio para dar uma olhada,

213
00:08:19,829 --> 00:08:24,865
crente que veria hélices cruzadas de colágeno de algum tipo.

214
00:08:24,865 --> 00:08:27,263
Mas, ao invés, vi isto.

215
00:08:27,263 --> 00:08:30,264
Há uma camada externa e uma camada interna.

216
00:08:30,264 --> 00:08:32,814
As setas mostram o eixo longitudinal do esqueleto.

217
00:08:32,814 --> 00:08:35,383
Fiquei muito surpreendida com isto.

218
00:08:35,383 --> 00:08:36,328
Todas as pessoas a quem eu mostrava

219
00:08:36,328 --> 00:08:37,528
ficavam muito surpreendidas.

220
00:08:37,528 --> 00:08:39,065
Porque é que todo a gente se surpreendia com isto?

221
00:08:39,065 --> 00:08:42,049
Porque nós sabíamos, teoricamente,

222
00:08:42,049 --> 00:08:44,864
que havia uma outra forma

223
00:08:44,864 --> 00:08:47,898
de organização das fibras num esqueleto hidrostático,

224
00:08:47,898 --> 00:08:50,169
que era com as fibras a zero graus

225
00:08:50,169 --> 00:08:54,035
e 90 graus em relação ao eixo longitudinal da estrutura.

226
00:08:54,035 --> 00:08:57,597
O facto é que até ali, nunca ninguém tinha visto algo assim na natureza.

227
00:08:57,597 --> 00:09:00,297
E agora eu estava a olhar para uma.

228
00:09:00,297 --> 00:09:03,031
Essas fibras nessa orientação particular

229
00:09:03,031 --> 00:09:06,246
dão ao esqueleto um comportamento totalmente diferente.

230
00:09:06,246 --> 00:09:07,431
Vou mostrar um modelo

231
00:09:07,431 --> 00:09:09,376
feito dos mesmíssimos materiais.

232
00:09:09,376 --> 00:09:11,434
Ele é feito do mesmo tecido de algodão,

233
00:09:11,434 --> 00:09:14,723
o mesmo balão, a mesma pressão interna.

234
00:09:14,723 --> 00:09:17,190
Mas a única diferença é que

235
00:09:17,190 --> 00:09:19,572
as fibras estão dispostas de forma diferente.

236
00:09:19,572 --> 00:09:22,223
e vocês verão que, contrariamente ao modelo em cruz helicoidal,

237
00:09:22,223 --> 00:09:25,173
este modelo é resistente à extensão e contração

238
00:09:25,173 --> 00:09:26,624
e resiste a dobras.

239
00:09:26,624 --> 00:09:27,658
O que isso nos diz é que

240
00:09:27,658 --> 00:09:29,754
os tecidos da parede fazem muito mais

241
00:09:29,754 --> 00:09:32,257
que apenas cobrir os tecidos vasculares.

242
00:09:32,257 --> 00:09:35,751
Eles são parte integrante do esqueleto peniano.

243
00:09:35,751 --> 00:09:38,288
Se a parede em torno do tecido erétil não existisse,

244
00:09:38,288 --> 00:09:40,453
se não fosse assim reforçada,

245
00:09:40,453 --> 00:09:41,605
a forma mudaria,

246
00:09:41,605 --> 00:09:43,989
mas o pénis inflado não resistiria a dobras,

247
00:09:43,989 --> 00:09:46,036
e a ereção simplesmente não daria certo.

248
00:09:46,036 --> 00:09:48,637
É uma observação com aplicações médicas óbvias

249
00:09:48,637 --> 00:09:50,419
em humanos também,

250
00:09:50,419 --> 00:09:53,354
mas também é relevante de maneira ampla, penso,

251
00:09:53,354 --> 00:09:55,786
para o design de próteses, robôs flexíveis,

252
00:09:55,786 --> 00:09:56,853
basicamente qualquer coisa para a qual

253
00:09:56,853 --> 00:10:00,171
mudanças de forma e rigidez são importantes.

254
00:10:00,171 --> 00:10:01,919
Então, resumindo:

255
00:10:01,919 --> 00:10:03,136
Vinte anos atrás,

256
00:10:03,136 --> 00:10:04,886
um orientador da faculdade disse-me,

257
00:10:04,886 --> 00:10:06,937
quando fui para a faculdade e disse

258
00:10:06,937 --> 00:10:08,086
"Estou meio interessada em anatomia",

259
00:10:08,086 --> 00:10:09,970
eles disseram "anatomia é uma ciência morta."

260
00:10:09,970 --> 00:10:12,587
Ele não poderia estar mais equivocado.

261
00:10:12,587 --> 00:10:15,320
Realmente acredito que ainda temos muito a aprender

262
00:10:15,320 --> 00:10:18,453
sobre as estruturas e funções normais do nosso corpo.

263
00:10:18,453 --> 00:10:21,267
Não apenas sobre genética e biologia molecular,

264
00:10:21,267 --> 00:10:24,666
mas aqui na parte carnal da escala.

265
00:10:24,666 --> 00:10:26,101
Temos limites no nosso tempo.

266
00:10:26,101 --> 00:10:28,366
Geralmente concentramo-nos na doença,

267
00:10:28,366 --> 00:10:29,550
num só modelo, num só problema,

268
00:10:29,550 --> 00:10:31,124
mas minha experiência sugere

269
00:10:31,124 --> 00:10:32,902
que deveríamos reservar um tempo

270
00:10:32,902 --> 00:10:35,467
para aplicar ideias amplamente entre sistemas

271
00:10:35,467 --> 00:10:37,341
e simplesmente ver onde isso nos leva.

272
00:10:37,341 --> 00:10:40,941
Afinal, se ideias sobre esqueletos invertebrados

273
00:10:40,941 --> 00:10:42,407
nos fornecem compreensão

274
00:10:42,407 --> 00:10:44,492
acerca dos sistemas reprodutivos dos mamíferos,

275
00:10:44,492 --> 00:10:48,541
pode haver montes de outras conexões loucas e produtivas

276
00:10:48,541 --> 00:10:50,990
escondidas, à espera de serem encontradas.

277
00:10:50,990 --> 00:10:52,842
Obrigada.

278
00:10:52,842 --> 00:10:56,230
(Aplausos)