[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Quando vou a festas,
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:03.36,Default,,0000,0000,0000,,normalmente não demora muito
Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,para as pessoas descobrirem
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.51,Default,,0000,0000,0000,,que sou uma cientista e que estudo o sexo.
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Então começam as perguntas.
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,E as perguntas normalmente têm um formato muito particular.
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Começam com a frase,
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:18.71,Default,,0000,0000,0000,,"Um amigo me disse,"
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:20.61,Default,,0000,0000,0000,,e então elas terminam com a frase,
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,"É verdade?"
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Na maioria das vezes
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,fico feliz em dizer que posso responder,
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,mas às vezes tenho que dizer,
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.01,Default,,0000,0000,0000,,"Sinto muito,
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,mas eu não sei
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,porque não sou esse tipo de médica."
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Ou seja, não sou clínica,
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,sou uma bióloga comparativa que estuda anatomia.
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,E meu trabalho é olhar dúzias de diferentes espécies de animais
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,e tentar descobrir como seus tecidos e órgãos funcionam
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.14,Default,,0000,0000,0000,,quanto tudo vai bem,
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,ao invés de tentar descobrir
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,como consertar as coisas quando funcionam mal,
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,igual a muitos de vocês.
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,O que eu faço é procurar pelas semelhanças e diferenças
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.20,Default,,0000,0000,0000,,nas soluções que evoluíram
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.79,Default,,0000,0000,0000,,para problemas biológicos fundamentais.
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Hoje estou aqui para defender
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,que isto de maneira nenhuma
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.40,Default,,0000,0000,0000,,é uma atividade esotérica em uma Torre de Marfim
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,que encontramos em nossas universidades,
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,mas um amplo estudo
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:10.66,Default,,0000,0000,0000,,entre espécies, tipos de tecidos e sistemas de órgãos
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,que pode produzir conceitos
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:15.68,Default,,0000,0000,0000,,que tem implicações diretas na saúde humana.
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Isto é verdade em dois dos meus mais recentes projetos
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,sobre as diferenças sexuais no cérebro,
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,e meu trabalho mais maduro
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:24.65,Default,,0000,0000,0000,,sobre anatomias e funções do pênis.
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Agora vocês sabem porque eu sou a alma das festas.
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Hoje vou dar a vocês um exemplo
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.25,Default,,0000,0000,0000,,extraído do meu estudo sobre o pênis
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:33.86,Default,,0000,0000,0000,,para mostrar a vocês como conhecimento
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.63,Default,,0000,0000,0000,,vindo dos estudos do sistema de um órgão
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:38.61,Default,,0000,0000,0000,,forneceu conceitos para outro bem diferente.
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Tenho certeza que todos na plateia já sabem --
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,tive que explicar pro meu filho de 9 anos semana passada --
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:48.90,Default,,0000,0000,0000,,pênis são estruturas que transferem esperma
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,de um indivíduo para outro.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,E o quadro atrás de mim
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:53.43,Default,,0000,0000,0000,,dá uma pálida ideia
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,de como ele está presente em vários animais.
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Há uma grande variedade de variação anatômica.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Você encontra tubos musculares, pernas modificadas, barbatanas modificadas,
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,bem como o carnoso dos mamíferos, o cilindro inflável
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:06.74,Default,,0000,0000,0000,,que nos é bem familiar --
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,pelo menos para a metade de vocês.
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.42,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Penso que vemos esta tremenda variação
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:17.31,Default,,0000,0000,0000,,porque é uma solução verdadeiramente efetiva
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:19.47,Default,,0000,0000,0000,,para um problema biológico bem básico,
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,que é colocar o esperma em uma posição
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,que encontre os óvulos e forme zigotos.
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:28.46,Default,,0000,0000,0000,,O pênis na verdade não é indispensável para fertilização interna,
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,mas quando a fertilização interna evolui,
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,os pênis quase sempre a seguem.
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:37.34,Default,,0000,0000,0000,,E o que me perguntam quando começo a falar sobre isso é,
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,"O que te deixou interessada nesse assunto?"
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,A resposta é esqueletos.
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Vocês não pensariam que esqueletos e pênis
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.62,Default,,0000,0000,0000,,têm muito a ver um com o outro.
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Isso porque temos a tendência a pensar nos esqueletos
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:52.41,Default,,0000,0000,0000,,como sistemas de alavancas rígidas
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:54.09,Default,,0000,0000,0000,,que produzem velocidade ou força.
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Minhas primeiras incursões na pesquisa biológica,
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,como graduanda em paleontologia de dinossauros,
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:02.03,Default,,0000,0000,0000,,na verdade estavam dentro desta área.
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Mas quando fui fazer o mestrado em biomecânica,
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:07.61,Default,,0000,0000,0000,,eu queria muito encontrar um projeto de dissertação
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,que expandisse nosso conhecimento sobre a função do esqueleto.
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Tentei um punhado de coisas diferentes.
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Muitas não foram em frente.
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Mas um dia comecei a pensar
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,sobre o pênis dos mamíferos.
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:21.59,Default,,0000,0000,0000,,É realmente um tipo estranho de estrutura.
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Antes que possa ser usado para fertilização interna,
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,seu comportamento mecânico tem que mudar
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:27.61,Default,,0000,0000,0000,,de forma bem dramática.
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Na maior parte do tempo é um órgão flexível.
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Fácil de dobrar.
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Mas antes de colocado em uso
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:34.70,Default,,0000,0000,0000,,durante a copulação
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,ele tem que se tornar rígido,
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:38.48,Default,,0000,0000,0000,,tornar-se difícil de ser dobrado.
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,E mais que tudo, tem que funcionar.
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Um sistema reprodutivo que falha na função
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,produz um indivíduo que não tem descendência,
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,e esse indivíduo é jogado para fora do conjunto genético.
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Então pensei, "Eis um problema
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,que implora por um sistema esquelético --
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,não como esse aqui,
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:01.71,Default,,0000,0000,0000,,mas um assim --
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:04.12,Default,,0000,0000,0000,,porque, funcionalmente,
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,um esqueleto é qualquer sistema
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,que apoie tecidos e transmita forças.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Eu já sabia que animais como esta minhoca,
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:12.52,Default,,0000,0000,0000,,na verdade a maioria dos animais,
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:13.81,Default,,0000,0000,0000,,não apoia os seus tecidos
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:15.60,Default,,0000,0000,0000,,enrolando-os sobre os ossos.
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Ao invés disso são mais como balões d'água reforçados.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Usam um esqueleto que chamamos de esqueleto hidrostático.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.37,Default,,0000,0000,0000,,E um esqueleto hidrostático
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:26.29,Default,,0000,0000,0000,,usa 2 elementos.
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:28.44,Default,,0000,0000,0000,,O apoio do esqueleto vem de uma interação
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:30.21,Default,,0000,0000,0000,,entre um fluído pressurizado
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,e uma parede de tecido que o cerca
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,mantida em tensão e reforçada com proteínas fibrosas.
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:38.54,Default,,0000,0000,0000,,E a interação é crucial.
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Sem esses 2 elementos não temos apoio.
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Se você tem fluído
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,sem parede para cercá-lo
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,e manter pressionado,
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:48.56,Default,,0000,0000,0000,,temos uma poça d'água.
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,E se temos apenas a parede
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.39,Default,,0000,0000,0000,,sem fluído dentro e colocamos a parede sob tensão,
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:54.34,Default,,0000,0000,0000,,temos um pedaço de pano molhado.
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Quando se olha para o pênis em corte transversal,
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:59.41,Default,,0000,0000,0000,,ele tem muito das características
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:01.46,Default,,0000,0000,0000,,de um esqueleto hidrostático.
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Tem um espaço central
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:04.49,Default,,0000,0000,0000,,de tecido esponjoso erétil
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,que é preenchido com fluído -- sangue no caso --
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,cercado por uma parede de tecido
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:13.32,Default,,0000,0000,0000,,que é rica de uma proteína estrutural rígida chamada colágeno.
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Mas quando iniciei este projeto,
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:19.02,Default,,0000,0000,0000,,a melhor explicação que pude encontrar para a ereção peniana
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,era que a parede cercava estes tecidos esponjosos,
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,e os tecidos esponjosos são preenchidos com sangue
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.27,Default,,0000,0000,0000,,e a pressão sobe e 'voilá'! Ele fica ereto.
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Isso me explicou a expansão --
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:35.80,Default,,0000,0000,0000,,fazia sentido: mais fluído, temos os tecidos expandindo --
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,mas na verdade não explicava a ereção.
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Porque não há mecanismo nesta explicação
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,que faça esta estrutura difícil de ser dobrada.
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:48.39,Default,,0000,0000,0000,,E ninguém havia sistematicamente observado a parede de tecido.
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Então pensei, a parede de tecido é importante nos esqueletos.
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Tem que fazer parte da explicação.
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,E este foi o ponto
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:05:58.49,Default,,0000,0000,0000,,no qual meu conselheiro do mestrado disse,
Dialogue: 0,0:05:58.49,0:06:01.87,Default,,0000,0000,0000,,"Opa! Espera aí. Mais devagar."
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Porque depois de 6 meses comigo falando sobre isto,
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,acho que ele finalmente percebeu
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:09.61,Default,,0000,0000,0000,,que eu levava a sério esse negócio de pênis.
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:12.65,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Então ele me fez sentar, e me avisou.
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Algo assim, "Cuidado ao ir por este caminho.
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Não tenho certeza se este projeto vai vingar."
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Porque ele tinha medo de que eu estivesse indo para uma armadilha.
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:26.100,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava assumindo uma questão socialmente embaraçosa
Dialogue: 0,0:06:26.100,0:06:29.33,Default,,0000,0000,0000,,com uma resposta que ele pensava
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:31.71,Default,,0000,0000,0000,,que poderia não ser particularmente interessante.
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:33.24,Default,,0000,0000,0000,,E isso porque
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.76,Default,,0000,0000,0000,,todo esqueleto hidrostático
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:36.83,Default,,0000,0000,0000,,que já havíamos encontrado na natureza até agora
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.63,Default,,0000,0000,0000,,tinha os mesmos elementos básicos.
Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Ele tinha o fluído central,
Dialogue: 0,0:06:39.84,0:06:41.64,Default,,0000,0000,0000,,tinha a parede que cerca,
Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:44.78,Default,,0000,0000,0000,,e as fibras que reforçam a parede
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,arranjadas em hélices atravessadas
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:49.26,Default,,0000,0000,0000,,ao longo do eixo do esqueleto.
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:50.58,Default,,0000,0000,0000,,A imagem atrás de mim
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:52.21,Default,,0000,0000,0000,,mostra um pedaço de tecido
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:54.23,Default,,0000,0000,0000,,em um destes esqueletos helicoidais cruzados
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:56.76,Default,,0000,0000,0000,,cortado para que vocês vejam a superfície da parede.
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,A seta indica o eixo maior.
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:00.33,Default,,0000,0000,0000,,E podem ver 2 camadas de fibras,
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:02.03,Default,,0000,0000,0000,,uma em azul e uma em amarelo,
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:04.83,Default,,0000,0000,0000,,arranjadas em ângulos para a esquerda e para a direita.
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:07.08,Default,,0000,0000,0000,,E se não olharem apenas para uma pequena parte das fibras,
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:09.78,Default,,0000,0000,0000,,essas fibras estariam indo em hélices
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:11.53,Default,,0000,0000,0000,,ao redor do maior eixo do esqueleto --
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:13.66,Default,,0000,0000,0000,,algo como uma armadilha chinesa para dedos,
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:15.56,Default,,0000,0000,0000,,onde você põe seus dedos e eles ficam presos.
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Estes esqueletos apresentam um conjunto particular de comportamentos,
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,os quais demonstrarei em um filme.
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Esse é um modelo de esqueleto
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:24.01,Default,,0000,0000,0000,,que fiz a partir de um pedaço de tecido
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:26.57,Default,,0000,0000,0000,,que enrolei ao redor de um balão cheio.
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,O corte do tecido em destaque.
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Vocês podem ver que as fibras se enrolam em hélices,
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:35.33,Default,,0000,0000,0000,,e essas fibras podem reorientar quando o esqueleto se move,
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.76,Default,,0000,0000,0000,,o que significa que o esqueleto é flexível.
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Se alarga, encurta e dobra bem facilmente
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:42.78,Default,,0000,0000,0000,,em resposta a forças internas ou externas.
Dialogue: 0,0:07:42.78,0:07:44.07,Default,,0000,0000,0000,,A preocupação do meu conselheiro
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:46.44,Default,,0000,0000,0000,,era: e se a parede de tecido do pênis
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.11,Default,,0000,0000,0000,,for igual a qualquer outro esqueleto hidrostático.
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.04,Default,,0000,0000,0000,,O que se poderia contribuir?
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Que novidade você estaria contribuindo
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,ao nosso conhecimento de biologia?
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:56.57,Default,,0000,0000,0000,,E eu pensei, "É, ele fez uma boa pergunta."
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Então passei muito, muito tempo pensando nisso.
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:08:00.46,Default,,0000,0000,0000,,E uma coisa que ficou me incomodando,
Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,é que, quando estão funcionando,
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,,os pênis não tremem.
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:07.18,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Algo de interessante tinha que haver.
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Fui em frente, coletei tecido de paredes,
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:14.98,Default,,0000,0000,0000,,preparei-o como se estivesse ereto,
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:17.18,Default,,0000,0000,0000,,seccionei, coloquei em transparências
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:19.83,Default,,0000,0000,0000,,e coloquei no microscópio para dar uma olhada,
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:24.86,Default,,0000,0000,0000,,esperando ver hélices cruzadas de colágeno de alguma espécie.
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que eu vi foi isto.
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Existe uma camada exterior e outra interior.
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:32.81,Default,,0000,0000,0000,,A seta indica o eixo longitudinal do esqueleto.
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Fiquei muito surpresa com isto.
Dialogue: 0,0:08:35.38,0:08:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Todos a quem mostrei
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:37.53,Default,,0000,0000,0000,,ficaram bem surpresos com isto.
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Porque todos se surpreenderam com isto?
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Porque sabemos teoricamente
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:44.86,Default,,0000,0000,0000,,que havia outra maneira
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:47.90,Default,,0000,0000,0000,,de arranjar fibras em esqueleto hidrostático,
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:50.17,Default,,0000,0000,0000,,que era com fibras a zero grau
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:54.04,Default,,0000,0000,0000,,e a 90 graus em relação ao eixo longitudinal da estrutura.
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:57.60,Default,,0000,0000,0000,,O negócio é que ninguém jamais tinha visto isto antes na natureza.
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.30,Default,,0000,0000,0000,,E agora eu estava olhando para um.
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Essas fibras nessa orientação em especial
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,dão ao esqueleto um comportamento muito, muito diferente.
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Vou mostrar um modelo
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:09.38,Default,,0000,0000,0000,,feito exatamente dos mesmo materiais.
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Ele terá o mesmo tecido de algodão,
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:14.72,Default,,0000,0000,0000,,o mesmo balão, a mesma pressão interna.
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Mas a única diferença
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:19.57,Default,,0000,0000,0000,,é que as fibras estarão arranjadas diferentemente.
Dialogue: 0,0:09:19.57,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,E como verão, ao contrário do modelo de hélice cruzada,
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:25.17,Default,,0000,0000,0000,,este modelo resiste a extensão e contração
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:26.62,Default,,0000,0000,0000,,e resiste a dobras.
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:27.66,Default,,0000,0000,0000,,O que isso nos diz
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:29.75,Default,,0000,0000,0000,,é que os tecidos de parede fazem muito mais
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,do que apenas cobrir os tecidos vasculares.
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Eles são parte integral do esqueleto peniano.
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Se a parede que cerca o tecido erétil não estivesse ali,
Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:40.45,Default,,0000,0000,0000,,e se não fosse reforçado desta maneira,
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:41.60,Default,,0000,0000,0000,,o formato não mudaria,
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.99,Default,,0000,0000,0000,,mas o pênis inflado não resistiria a dobras,
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,e a ereção simplesmente não funcionaria.
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:48.64,Default,,0000,0000,0000,,É uma observação com óbvias aplicações médicas
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,em humanos também,
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:53.35,Default,,0000,0000,0000,,mas também relevante em um sentido maior, penso,
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:55.79,Default,,0000,0000,0000,,para o projeto de protéticos, robôs flexíveis,
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,basicamente qualquer coisa
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,onde mudanças de forma e rigidez sejam importantes.
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Resumindo:
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:03.14,Default,,0000,0000,0000,,20 anos atrás,
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:04.89,Default,,0000,0000,0000,,tive um conselheiro que me disse,
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:06.94,Default,,0000,0000,0000,,quando fui para a faculdade e falei:
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:08.09,Default,,0000,0000,0000,,"Acho que estou interessada em anatomia,"
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:09.97,Default,,0000,0000,0000,,disseram, "Anatomia é uma ciência morta."
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Ele não poderia estar mais errado.
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Acredito mesmo que ainda temos muito a aprender
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:18.45,Default,,0000,0000,0000,,sobre a estrutura normal e a função de nossos corpos.
Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Não apenas sua genética e biologia molecular,
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:24.67,Default,,0000,0000,0000,,mas aqui em cima na ponta de carne da escala.
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Temos os limites de nosso tempo.
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Quase sempre focamos em uma doença,
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:29.55,Default,,0000,0000,0000,,um modelo, um problema,
Dialogue: 0,0:10:29.55,0:10:31.12,Default,,0000,0000,0000,,mas minha experiência sugere
Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:32.90,Default,,0000,0000,0000,,que deveríamos usar o tempo
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:35.47,Default,,0000,0000,0000,,para aplicar ideias amplamente entre sistemas
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,e ver aonde isto nos leva.
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Até porque, se ideias sobre esqueletos de invertebrados
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:42.41,Default,,0000,0000,0000,,podem nos dar sugestões
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:44.49,Default,,0000,0000,0000,,sobre os sistemas reprodutivos de mamíferos,
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:48.54,Default,,0000,0000,0000,,podem existir muitas outras conexões doidas e produtivas
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:50.99,Default,,0000,0000,0000,,só esperando para serem descobertas.
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:56.23,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)