WEBVTT

00:01:47.250 --> 00:01:50.500
Це лезо має темне минуле.

00:01:51.800 --> 00:01:55.800
Воно пролило багато невинної крові.

00:01:58.000 --> 00:02:01.450
Ти нерозсудлива, подорожуючи наодинці,
без жодної підготовки.

00:02:01.750 --> 00:02:04.800
Тобі пощастило, що твоя кров ще не застигла.

00:02:05.250 --> 00:02:06.300
Дякую.

00:02:07.500 --> 00:02:09.000
Тож...

00:02:09.400 --> 00:02:13.800
Що ж тебе привело
до землі вартових?

00:02:15.000 --> 00:02:17.500
Я шукаю декого.

00:02:18.000 --> 00:02:22.200
Когось дуже дорогого?
Другу половинку?

00:02:23.400 --> 00:02:25.000
Дракона.

00:02:28.850 --> 00:02:31.750
Небезпечне завдання, як для відлюного мисливця.

00:02:32.950 --> 00:02:35.870
Скільки себе пам'ятаю,
стільки я сама.

00:03:27.250 --> 00:03:30.500
Майже закінчила. Тссс…

00:03:30.750 --> 00:03:33.500
Ну, сиди тихіше.

00:03:48.250 --> 00:03:52.250
На добраніч, Скалесе.

00:04:10.350 --> 00:04:13.850
Узяти його, Скалесе! За ним!

00:04:25.250 --> 00:04:28.250
Скалесе?

00:05:04.000 --> 00:05:07.500
Так! Нумо!

00:05:38.750 --> 00:05:42.000
Скалесе!

00:07:25.850 --> 00:07:27.500
Я не змогла.

00:07:32.800 --> 00:07:36.500
Ти не змогла лише побачити…

00:07:37.800 --> 00:07:40.500
Це землі драконів, Сайнтело.

00:07:40.850 --> 00:07:44.000
Ти ближче, ніж ти гадаєш.

00:09:17.600 --> 00:09:19.500
Скалесе!

00:10:21.600 --> 00:10:24.000
Скалесе?

00:10:26.200 --> 00:10:29.800
Скалесе…