WEBVTT

00:01:47.250 --> 00:01:50.500
Αυτή η λεπίδα έχει σκοτεινό παρελθόν.

00:01:51.800 --> 00:01:55.800
Έχει χύσει πολύ αίμα αθώων.

00:01:58.000 --> 00:02:01.450
Ανοησία σου να ταξιδεύεις μόνη,
εντελώς απροετοίμαστη.

00:02:01.750 --> 00:02:04.800
Είσαι τυχερή που ακόμη ρέει αίμα στις φλέβες σου.

00:02:05.250 --> 00:02:06.300
Σε ευχαριστώ.

00:02:07.500 --> 00:02:09.000
Λοιπόν...

00:02:09.400 --> 00:02:13.800
Τι σε φέρνει στη γη 
των προστατών των πυλών;

00:02:15.000 --> 00:02:17.500
Αναζητώ κάποιον.

00:02:18.000 --> 00:02:22.200
Κάποιον πολύ αγαπημένο;
Μια αδερφή ψυχή;

00:02:23.400 --> 00:02:25.000
Ένα δράκο.

00:02:28.850 --> 00:02:31.750
Επικίνδυνη αναζήτηση για μία μοναχική κυνηγό.

00:02:32.950 --> 00:02:35.870
Είμαι μόνη από όταν
θυμάμαι τον εαυτό μου.

00:03:27.250 --> 00:03:30.500
Σχεδόν τελειώσαμε.

00:03:30.750 --> 00:03:33.500
Έι, κάτσε ακίνητος.

00:03:48.250 --> 00:03:52.250
Καληνύχτα, Σκέιλς.

00:04:10.350 --> 00:04:13.850
Πιάσ' τον, Σκέιλς! Έλα!

00:04:25.250 --> 00:04:28.250
Σκέιλς;

00:05:04.000 --> 00:05:07.500
Ναι! Έλα!

00:05:38.750 --> 00:05:42.000
Σκέιλς!

00:07:25.850 --> 00:07:27.500
Απέτυχα.

00:07:32.800 --> 00:07:36.500
Απέτυχες μόνο να δεις...

00:07:37.800 --> 00:07:40.500
Αυτή είναι η γη των δράκων, Σίντελ.

00:07:40.850 --> 00:07:44.000
Είσαι πιο κοντά απ' όσο νομίζεις.

00:09:17.600 --> 00:09:19.500
Σκέιλς!

00:10:21.600 --> 00:10:24.000
Σκέιλς;

00:10:26.200 --> 00:10:29.800
Σκέιλς...